翟俊平笑著將手裡提著的兩盒包裝精美的茶葉輕輕放在茶几上：“書記，知道您的規矩。牛肉肯定記著，已經安排好了，保證年前送到。這兩盒茶葉您一定得收下，就是點心意，不佔地方。”
秦夕鴻看了一眼那茶葉，知道價值不菲，但相比其他禮物確實算“輕”的，便也笑了笑，沒再推辭：“你呀……行吧，下不為例。”說著，他站起身，走到靠牆的檔案櫃旁，開啟櫃門，從裡面拿出一條沒有任何商標、通體純白的香菸，轉身扔給翟俊平，“這個，你收著，外面買不到。我也沒多少，老領導給的。我不抽菸，放我這兒也是浪費。你今年成績不錯，沒丟臉，算是獎勵你的。”
翟俊平連忙雙手接住，入手沉甸甸的。特供煙！這東西可是身份的象徵，市面上根本見不到，有錢也買不著，秦夕鴻把這送給他，其意義遠超過香菸本身，是一種認可和親近的表示。
他心中一陣激動，連忙道：“謝謝書記！太珍貴了！我一定好好幹，絕不辜負您的信任！”
“嗯，坐下說。”秦夕鴻坐回椅子，隨口問起開發區的一些近況，翟俊平簡要彙報了考核後的工作和明年的一些初步設想。
聊了幾句，秦夕鴻問道：“在縣裡工作，還順心嗎？有沒有遇到什麼困難？”
翟俊平知道這是領導關心，也是自己反映問題的一個機會。他斟酌了一下，說道：“謝謝書記關心。縣裡整體工作推進還算順利，周書記也很支援。就是……在一些具體工作上，和縣長那邊的思路和看法，有時候不太一樣，有些摩擦。”
秦夕鴻聽著，目光深邃：“有摩擦，是正常的。一個班子，如果總是意見完全一致，那才奇怪。政治，既是鬥爭的藝術，又是妥協的藝術。關鍵在於，你怎麼去把握這個‘度’。哪些該爭，哪些該讓，心裡要有桿秤。”
他看著翟俊平，語氣帶著勉勵和告誡：“不過，只要你行得正坐得端，只要不犯原則性的錯誤，只要是為了工作、為了發展、為了老百姓的利益，就不要怕。你還年輕，要學會在鬥爭中成長，在妥協中前進。”
“是，書記。您的教誨我記住了。”翟俊平重重點頭。
又閒聊了幾句，看看時間不早，翟俊平便起身告辭。
剛走出秦夕鴻辦公室沒多遠，在走廊拐角，就被一個熟悉的身影攔住了——丁鳴泉的秘書許家駿。
“翟常委，請留步。”許家駿低聲道，“丁市長請您過去一趟，說有事。”
翟俊平立刻跟著許家駿再次來到了丁鳴泉的辦公室。
“領導，您找我？”翟俊平推門進去。
丁鳴泉正從衣帽架上取下外套穿上，見他進來，說道：“晚上跟我一起去吃飯。年底了，請我分管條線上的幾個負責人聚一聚，大家辛苦一年了。你跟著一起，熟悉熟悉。”
翟俊平一聽，心中感激，連忙說：“領導，那今晚務必給我一個表現的機會，我來安排！”
丁鳴泉哈哈一笑：“知道你是有錢人，不過我一頓飯還是請得起的。”
翟俊平搶著幫丁鳴泉拿起公文包，笑道：“領導，您就別跟我客氣了。最近運氣不錯，又賺了點，正想找個機會感謝您一直以來的關照呢。今天就給我個機會，讓我表表心意。”
丁鳴泉看著他認真的樣子，笑了笑，也不再堅持：“行吧，隨你。今天就吃一次你這個大戶！”
晚上的飯局安排在市裡一家不張揚但口碑極好的私房菜館。除了丁鳴泉和翟俊平，還有市教育局局長鄭文斌、市文化局長孫梅、市衛健委主任梁建國、市科技局局長吳啟明，以及一直跟著丁鳴泉的市政府副秘書長羅志遠。
教育局的鄭文斌、科技局的吳啟明以及副秘書長羅志遠，翟俊平與他們有過幾次工作接觸，但僅限於公事公辦，沒什麼私交。衛健委的梁建國和文化局的孫梅，翟俊平則基本沒打過交道。
丁鳴泉熱情地為大家做了介紹，重點介紹了翟俊平：“……這位是咱們陵東縣委常委、經濟開發區黨工委書記翟俊平，年輕有為，是我的老部下，也是咱們陵東現在最年輕的縣委常委，幹出了‘河口經驗’，今年他們開發區考核在全省拿了第32名，了不得！”
介紹完，丁鳴泉還特意舉杯，笑著對眾人說：“今天大家可得感謝一下俊平，這頓飯是他贊助的。來，咱們一起先敬俊平一杯！”
幾位局長、主任都是人精，一聽丁鳴泉這話，再看翟俊平能坐在這個桌上，立刻就明白了丁鳴泉對這位年輕常委的看重和提攜之意。
於是紛紛熱情地舉杯，說著“翟常委年輕有為”、“久仰大名”、“以後多聯絡”之類的客套話，氣氛一下子熱烈起來。
席間，翟俊平態度恭敬而不失分寸，積極敬酒，巧妙地將話題引向各位局長分管領域與開發區可能的合作點，比如職業培訓與用工、文旅專案開發、健康產業園區、科技成果轉化等等，既展現了工作思路，也拉近了關係。
......
......
