第278章 本地翻譯有事情做了，確實跟之前不一樣，空閒時間，周麗娜抱著寶珠去海邊，那裡有一片漁村，男人出海打魚，女人收拾漁獲，修補漁網。
周麗娜之前沒來過，只是從碼頭路過的時候看過。
就是語言不通，這裡會講普通話的人也比較少，都是講本地話，周麗娜不怎麼能聽懂。
不過好在有零星會說一些普通話的村民，周麗娜就碰到了一個，很年輕的漁民女孩，她叫海星。
當時周麗娜正抱著孩子，跟一個三十多歲的女人艱難地溝通，對方不會講普通話，周麗娜想打聽她們手裡有沒有能賣的新鮮海鮮乾貨，但對方聽懂了她的話，她卻聽不懂對方的話。
就在這個時候，穿著麻布衣服的海星過來解了圍。
【她家裡只有一些鹹魚幹，你要的魷魚乾和蝦米都賣掉了。】海星給周麗娜翻譯。
海星的普通話也不是很標準，帶著濃濃的當地口音，但好歹能聽懂了。
周麗娜找到個會說普通話的當地人，鬆了口氣，先給海星道了謝，才問道：【那請問你家裡有嗎？魷魚乾和蝦米，幹海帶，幹紫菜這些都可以。】
海星說道：【我家裡有一點蝦乾，魷魚乾也沒有。】
她看看周麗娜白淨的臉，笑著問她，【你是軍嫂吧？】
部隊就駐紮在海島上，跟當地的漁民相處得很好，也會有軍嫂來找他們買東西，當地的漁民多數樸實誠信，不會在價格上坑她們。
這些也是周麗娜後來才知道的。
周麗娜提前就說明了自己的要求，她要好貨，差的她不要。
海星帶著她到家裡去看貨，她語氣自豪地說道：【我阿媽是島上最會收拾海貨的人，我們家的海貨都是我阿媽收拾的，特別漂亮。】
周麗娜翻看了一下，確實蝦米油亮乾淨，海帶碧綠，沒有異味。
周麗娜都買了下來，價格比她去鎮上買便宜三分之一。
買菜用的揹簍被周麗娜背來了，空的時候她把孩子放裡面。
寶珠特別喜歡被小揹簍背，在家裡沒事的時候，她會自己把小揹簍拖到周麗娜或者杜伯鈞身邊，要他們揹著她到處玩。
周麗娜把買來的海貨放進揹簍，寶珠就坐不了了，她不幹，鬧著要坐揹簍。
海星眼睛亮亮的看著寶珠，不禁感慨，【你的孩子真漂亮，真白淨，我在島上沒見過這麼漂亮的孩子呢。】
漁民們成天風吹日曬，絕大部分皮膚都是黝黑的，就連孩子也不意外，島上就沒見過白皮膚孩子。
就連海星自己，皮膚都是小麥色，不過看得出來，她五官秀麗，整個人散發著一股健康的美。
周麗娜還要買別的東西，海星很熱情地帶著她去鄰居家串門買東西。
【你們有個姓宋的姐姐，她經常到我們這來買東西的，我見過她好多回，她很聰明，現在已經學會了我們的話，能大概聽懂我們的話了。】
確實，來海島上時間久了，跟當地人打交道多了，簡單的話也就聽得懂了。
周麗娜又買到了幾樣海貨，她不再買了，再買就拿不動了，她跟海星約定好，下次她過來買東西，還是來找海星，請她幫忙翻譯。
