“下鄉的時候當地的新華書店招翻譯,正好我能翻譯,後來才知道是恢復高考後做大學教材用的。”
“那你都翻譯哪些專業的教材?”
“文學。醫學。工學方面的都有。”
內科李教授感慨不已:
“太難得了。如今外文醫學資料引進困難,很多前沿研究國內根本接觸不到。
不少高校教師想要研讀海外著作,只能依靠零散手抄譯本。
你能翻譯,實實在在幫了大忙。”
周教授眼中讚賞更甚,連連點頭:
“既能吃透艱深的醫學專業內容,又精通外文翻譯,文理雙修,實在難得。
若是你願意,日後我們可以一起探討一下翻譯事宜。”
裴希桐禮貌頷首:
“若是能有機會參與,我自然十分樂意。”
一桌人紛紛感嘆,看向裴希桐的目光越發欣賞。
宴席氣氛愈發熱烈,眾人推杯換盞,一邊品嚐菜餚,一邊暢談醫學教育。高校開學之後的規劃。
待到宴席將近尾聲,賓客陸續起身告辭。
黃爺爺帶著幾位教授臨走前,再次叮囑裴希桐:
“等三月一日正式開學,希桐進入醫學系,若是學習上遇到難處,在座幾位教授都會願意提點。
如今百廢待興,國家正急需醫學人才,好好鑽研,將來大有可為。”
送走最後一批客人,夕陽斜斜落在院牆之上。
院子裡留下裴家和蕭家眾人,老姑。陳嬸帶著幾個婦人收拾桌椅碗筷。
裴希桐長長舒了一口氣,臉上帶著淡淡的倦意,心底卻格外踏實。
蕭戰野伸手替她拂去肩頭沾染的碎屑,低聲問道:
“累壞了吧?”
“還好,熱鬧過後,心裡安穩許多。”
蕭明曦笑著說:
“桐桐,你翻譯這麼厲害,我們單位也有翻譯任務,你能不能接點?”
裴希桐聽了,點頭:
“可以啊,這兩天有時間,我就去找你。”
”。行就領去前年你,了八臘是就天明。了好太那“
”。的好“
:道口開,人屋一著看國振蕭
”?宅老回是還過邊這在你年過年今,了八臘天明,爸“
:鬚鬍著捋,戚親的心省不些有還,多眾侄子裡家起想老蕭
”。宅老回就我,年小完過“
。說著笑桐希裴”。了貨年的年過備準該也們咱,年是就八臘完過“
:道話接玥明蕭
”。急著,到不搶家大候時到別,了品用化洗些備準該也桐桐,了年過?嗎是不可“
”。年新個過地家大讓證保,品新點加們你給再年今,去過送們你給天兩過,了好備準經已我,姐大吧心放“
”。了你等就姐大那,了好太“
。開離辭告自各才,事的年過會一了聊又家大








