江夏城，孫策府邸。
夜色已深，書房內燭火搖曳。孫策獨自坐在案前，面前攤開的是江夏防務圖，但他的目光卻始終沒有聚焦在地圖上。袁術的訓誡言猶在耳，讓他心中五味雜陳。
伯符。一個溫和的聲音從門外傳來。
孫策抬頭，見是母親吳夫人端著茶盞站在門口，連忙起身相迎：母親怎麼來了？夜已深了，您該好生歇息才是。
吳夫人將茶盞放在案上，慈愛地看著兒子：聽說你從吳縣回來後就一直心事重重，為娘放心不下。
孫策嘆了口氣，在母親面前坐下：母親，我只是...心有不甘。
是因為仲公不許你進軍襄陽？吳夫人輕聲問道。
孫策握緊拳頭：父親大仇未報，如今仇人近在眼前，卻要我在此按兵不動。母親，您說這是何道理？
吳夫人沒有立即回答，而是緩緩為兒子斟了一杯茶。茶香嫋嫋中，她開口道：伯符，你可還記得你父親臨終前的囑託？
孫策神色一肅：父親要我們兄弟振興孫氏，光耀門楣。
那你覺得，你現在做的，是在完成你父親的遺願嗎？吳夫人目光柔和卻堅定。
孫策一怔：為父報仇，難道不是...
報仇固然重要，但更重要的是保全孫氏一脈。吳夫人打斷他的話，你父親當年就是太過剛直，不知變通，這才英年早逝。為娘不希望你重蹈覆轍。
她站起身，走到窗前，望著夜空中的明月：伯符，你可知道為娘最感激仲公什麼？
孫策沉默片刻：是他收留了我們母子？
不止如此。吳夫人轉身，眼中閃著淚光，當年你父親新喪，孫氏飄零，是仲公不僅收留我們，還將你父親舊部交還於你，更委以重任。這份恩情，我們孫家永遠不能忘。
她走回孫策面前，語氣轉為嚴肅：仲公不讓你進軍，必有深意。你想想，若是你貿然出兵，萬一有個閃失，不僅報不了仇，反而會葬送孫氏最後的希望。屆時你九泉之下，如何面對你父親？
孫策渾身一震，低聲道：可是...
沒有可是。吳夫人堅定地說，伯符，你已經不是那個可以任性妄為的少年了。你是孫家的頂樑柱，是數萬將士的主心骨。你的每一個決定，都關係著無數人的性命。
她輕輕撫摸著兒子的肩膀，語氣轉為柔和：為娘知道你的苦楚。但你想想，仲公若是真要壓制你，又何必把江夏交給你？他這是在磨練你啊。
孫策抬起頭，眼中閃過一絲明悟。
記住，吳夫人語重心長地說，真正的孝道，不是逞一時之快，而是完成你父親未竟的事業。你現在要做的，是積蓄力量，等待時機。待你真正強大起來，何愁大仇不得報？
這番話如醍醐灌頂，讓孫策豁然開朗。他站起身，鄭重地向母親行禮：母親教誨的是，孩兒明白了。
次日清晨，孫策召集眾將。
周瑜、程普、黃蓋、韓當、呂蒙等將領齊聚議事廳，都在暗中觀察孫策的神色。
諸位，孫策環視眾將，聲音沉穩，從今日起，全軍進入戰備狀態，但暫不進軍。
