“好啊!”李建國笑著對施青林說道,
“不過——!”
他話鋒一轉。
“青林兄,有句話,我得說在前頭!”
“待會我翻譯的時候,還請各位仔細用耳朵聽就好,千萬別插話。!”
“免得打斷了我的思路,耽誤正事兒!”
說完,他目光平靜地看著幾個青年,不卑不亢。
“什麼?”
“他也太把自己當回事兒了吧!”
幾個青年人聽了李建國的話,頓時面色一變。
有人忍不住出聲,語氣中多是不滿。
你一個廚子,本來應該在廚房那種,充滿油煙的地方待著,在灶臺跟前混一輩子。
現在廠裡看你有點能耐,懂點俄語,這才讓你走進這間高檔的辦公室。
可你現在居然敢這麼跟他們說話?
真當自己會點俄語,就把自己當成人物了?
雖然他們因為自小接觸的禮儀,沒有說什麼粗魯的話。
但李建國從他們的眼神中,就大致清楚了他們的想法。
他沒有再理會幾人,而是轉頭對王昭說道:“王叔,您說的翻譯問題是哪個?”
“咱們還是先把那些問題解決吧!”
王昭原本是想看看,李建國這個沒什麼根基的年輕小夥子。
在面對施青林這群心高氣傲的留學生時會有什麼表現。
卻沒料到李建國不但沒露怯,反而鎮定自若、反將一軍!
他眼底掠過一絲讚賞。
不過,他也知道眼下最重要的還是解決那些翻譯問題。
他點點頭:“好,建國說得對,正事要緊!”
他從辦公桌上拿來一個筆記本,在李建國面前翻開,指著其中一個俄文段落說道:
“建國你看看,就是這個!”
“我們幾個老傢伙研究半天了,幾個關鍵術語我們一直拿不準!”
。看了看細仔,本記筆過接國建李
”!叔王“:來起譯翻地暢流便他,後隨
”!……輥節調時即了為是要主,準更要下手的在現們咱比它,’統系下‘到用要需指是這“
”!……路思技的新較比聯蘇時當於屬,整調環閉號訊饋反過,’制控度厚自‘是的講裡這,個這有還“
……
。面字了譯翻僅不,準辭措,穩平速語他
。楚楚清清得說也聯關用應場現和理原作工著帶連,釋解技的俗通融還
。話笑的國建李看備準還初起,人幾林青施的旁一
。信置以難與愕錯為轉,失消漸漸蔑輕的上臉們他,解講的出淺深國建李著隨但
。料資了藏上在否是他認確要想,國建李起量打下上還人有
。口出說有沒也麼什卻,麼什些說要想乎似,張微,國建李的絕不滔滔著看林青施
。之雜複出都上臉,國建李著盯地愣愣是只
。了決解給,題問的手棘到都們他將的真然居,人的出子泥個這國建李,信相法無都人幾
。們他超遠量彙詞的方對僅不,且而
。的比能們他是不絕也,面上語業專連就
。神眼下了換人幾
。的子刷把幾有是國建李個這,說不得不
。裡眼在放方對將會不然依們他可
!廠鋼軋在待子輩一能只也,害厲再使即國建李個這,裡眼們他在為因








