致愛妻淑琴：
淑琴吾妻，見字如面。
提筆時，戰火正酣，烽煙四起。
我隨部隊轉戰至此，一切安好，萬勿掛念。
今夜月色甚涼，我抬頭望月，便思及家中，思及你。
不知母親大人是否安康？你近來身體可好？家中一切是否順遂？米糧可還夠吃？
心中有千言萬語，此時竟不知從何說起。
昨日，我部與一隊倭寇相遇，霎時間，子彈呼嘯如雨。
不多時，雙方彈盡，只得白刃相向，戰鬥甚是慘烈。
幸而吾輩將士用命，終將來犯之敵盡數殲滅。
清理戰場時，我於一倭寇軍官屍身懷中，見得此祖母綠手鐲。
我觀此手鐲碧綠通透，光華內斂，知其必定是件好物。
然此物竟出現在倭寇軍官懷中，定是此獠不知從何處我同胞手中劫掠而來。
淑琴，自你我結親以來，因家中貧寒，我又投身行伍，未曾贈你一件像樣飾物。
你卻為我侍奉高堂，操持家務，辛苦萬分。
每每念及此，我心中深感愧疚。
今見此手鐲，我忽覺此乃天意。
它雖非我所購置，卻是我以熱血和勇氣從敵人手中奪回。
它見證了我輩軍人衛國殺敵之志，亦承載了我對你之思念與深情。
我決意將此物寄回，願它戴於你腕間，如我常伴你左右。
倭寇兇殘，家國淪陷，我輩男兒自當挺身而出，捨身報國。
待他日倭寇驅逐待盡，我定當重返故里，與你團聚。
屆時，山河無恙，我再親手為你戴上這手鐲。
戰事緊迫，書信難通，此信與手鐲不知何時方能送至你手。
望你珍重，勿以我為念。
夫 銘 手書
中華民國二十六年 冬
“籲——！”
。氣口一出吐地長長國建李，書家封這完看
”？嗎鐲手這上戴您給手親，來回夫丈的己自著等在是您，太太老“
。了約失夫丈的太太老，道知只他，樣這的測猜所他如是不是事道知不他
。封萬萬千千有許或，書家的樣同
。幾無寥寥卻，人的聚團人家與，里故返重夠能，束結事戰當但
。的造子鬼小是都，切一這而
。去上島個那到扔後然，孩男小顆十到簽想別特刻此國建李
。除消理行進嶼島個那對接直
。中封信回放，好疊新重信將
。起一在放鐲手個那和，面裡盒鐵間空收後然
。算打不國建李，鐲手有還信封這但，來出了取獨單他頭大袁
。走取來回會，子盒個這起想回太太老何，天哪定不說
。好存儲替會將他那，了忘底徹盒鐵個這將的真太太老何果如
”！咚咚咚“
。聲門敲陣一來傳外屋，呢著想正國建李
。去出了走，門開推，心下一拾收他
”？呢裝麼怎算打是您，子屋間兩這，家東“
。會一了息休經已，飯完吃人幾生金雷
。楚清問要想，來過接直便他，來出有沒直一國建李見是只
。了誤耽就天一天今怕他，然不
”。的算打麼這是我，傅師雷“：道說，陣一了考思國建李
”！通打間中從，子屋間兩這把“
”。房書間一和室臥間兩改就，子屋間那來原我“
