張翠山夫婦此刻棲身的地方，位於武當山腳下的一處僻靜村落，所居房屋的主人曾受三豐真人恩惠，將這間臨溪屋舍無償借予二人安身。
張翠山便和殷素素改頭換面，安心在此居住、養胎。只是殷素素已懷胎六月，情緒十分不穩，近來更是日日思念兒子，催著張翠山將其帶來。
可張無忌此刻正受玄冥寒毒日夜折磨，如何能讓她見得？
張翠山只能說目前風頭還緊，怕被江湖高手追蹤，待風波稍平再作打算，殷素素聞言也只能作罷。
到了深夜，張翠山趁殷素素睡得沉，悄悄潛上武當。
他以九陽神功中的縮骨功改變身形，再佐以易容藥物遮掩面容，便是朝夕相處的師兄弟也認不出，唯有師父張三丰知曉他的蹤跡。
“無忌的寒毒已漸漸受控，只是他頂門、心口、丹田三處的寒毒，非外力所能解，唯有靠他自己練功祛毒。” 張三丰對張翠山緩緩道，“我已將武當九陽功傳給他，讓他自行運轉真氣慢慢化解。”
“多謝師父！” 張翠山雙膝跪地，重重叩首。
“只是這武當九陽功雖源自《九陽真經》，我卻只學得不全。縱使閉關數次鑽研，也僅參透三四成。” 張三丰不由長嘆一聲，“眼下別無他法，只能讓他先練著，能保他一日平安，便多活一日。若實在不行，我便是拉下這張老臉，也要去少林求他們的九陽功一觀，看能否將《九陽真經》補全。”
張翠山聞言，只覺心中百感交集。
他知曉，按照原著劇情，師父此去少林求經，不僅求經而不得，還受了不少羞辱。
雖然是穿越者，但張翠山已經完全融合了原身的記憶和情感。張三丰對他更是如親父一般，一想到師父將要受辱，他心中便如刀割。
可這本就是張無忌命運中的關鍵一環，正是外出求經引出了之後的許多奇遇，張翠山也不能阻止。
更讓張翠山煎熬的是，他明明手握完整的《九陽真經》，卻不能對師父言明。
“翠山，我不明白，你為何要瞞著無忌你和素素假死的事？”張三丰問道。
“師父，無忌還太小，我怕他無意間說漏嘴，讓外人聽去，又會引來新的禍端。”
“可無忌的寒毒很難醫治，或許撐不了多久。何必讓他在最後時日里，徒增思念與痛楚？”張三丰道。
張翠山垂首不語，指尖深深掐入掌心，許久也沒有答話。
“哎~罷了！知徒莫若師，我想你必有難言的苦衷。”張三丰輕拍徒弟的肩膀：“你去看看無忌吧。”
“是，師父。” 張翠山默默點頭，轉身往後山小院走去。
此時恰逢子時，正是一日中至陰之刻，張無忌的寒毒突然發作，睡夢中的臉上泛著青黑之氣。
在夢中，張無忌彷彿又經歷了一次父母雙亡，可是這噩夢並沒有到此結束，他夢到自己被惡狗撕咬、夢到自己掉落懸崖、夢到自己被一劍刺中胸口。。。
他在睡夢中痛苦翻滾，身子蜷縮成了一團。
張翠山看著兒子這般模樣，只覺百劍穿心。可他又不能違逆命數，提前將完整的九陽神功傳給對方。
最後他只能伸出手，將自身九陽內力源源不斷渡入兒子體內。雖無法直接解毒，卻也能暫解痛楚。
“無忌，莫怪爹心狠，這是你必經的磨難，熬過了，你才能成為真正的英雄。” 張翠山默唸道。
張無忌周身被暖意包裹，那些噩夢終於消散，夢中爹孃正在身邊，這讓他嘴角盪漾出笑意。
