張翠山自少林寺盜得《金剛不壞體神功》後，未敢稍作停留，當即攜經遠遁。
之前與空聞大師交手，對方的各種少林絕學實在難纏，情急之下，張翠山只得祭出壓箱底的絕技七傷拳，方勉強脫身。
這七傷拳本是崆峒派鎮派絕學，出拳便帶摧心裂肺之威，不過卻有 “傷人先傷己” 的隱患。可此時張翠山的九陽神功早已大成，內力渾厚如江海，將七傷拳的弊端盡數化解。
不僅如此，拳勁經他體內流轉，非但不會傷及臟腑，反倒如烈火鍛金般，借拳勢淬鍊內臟，讓根基愈發穩固。
這門拳法是張翠山回中原前從謝遜那求來，若非萬不得已，他絕不願輕易動用。因為武林中除了崆峒派弟子，便只剩謝遜一人會使。
一旦少林寺細查下來，極易牽出他與謝遜的關聯。好在如今唯有他們夫妻知曉謝遜的蹤跡，空聞大師縱是追查，也死無對證。
脫身之後，張翠山第一時間啟程趕往江浙天鷹教，與妻女會合。
此時秋意已深，江南的風裹著幾分清寒，吹得岸邊蘆花紛飛。殷素素見他平安歸來，自是一番歡喜。
張翠山也趕忙將張無忌已得胡青牛診治，病情得到控制的訊息告訴了殷素素，壓在她心頭的巨石才算徹底落地。
小女兒張無憂也已長大，正咿呀學語，眉眼間既有殷素素的清麗，又有張翠山的英氣，惹得張翠山與岳父殷天正滿心歡喜，抱在懷裡捨不得放下。
此後一段時日，張翠山暫拋江湖紛擾，與殷素素、張無憂過上了平靜溫馨的田園生活，閒暇時他便潛心鑽研從少林盜來的《金剛不壞體神功》。
《九陽真經》不愧是金庸武俠世界裡數一數二的內功寶典，內蘊各種武學至理，一旦練成，天下武學皆可觸類旁通，信手拈來。
《金剛不壞體神功》又同屬佛門功法，與九陽神功心法相通，恰能相輔相成。
因此張翠山修煉金剛不壞體神功的進度遠超常人，不出一月便已初窺門徑，周身筋骨似被銅水澆築、精鐵鍛打，肌膚表面隱隱泛出淡金光澤。
又過三月，更是臻大成之境，周身金光流轉，尋常刀劍劈砍其上，竟難留半分痕跡。
只是張翠山清楚，自己離空見神僧那般 “金剛不壞，圓滿無缺” 的境界，仍有不小差距，還需日後不斷打磨筋骨、淬鍊真意。
日子一天天過去，轉眼入冬，寒風凜冽，就連素來溫暖的江浙一帶，也飄起了細碎的小雪。
張翠山望著窗外的雪景，心中卻掠過一絲沉重 —— 此時的氣候已悄然邁向 “小冰河期”，未來一年會比一年寒冷，待至明朝末年，極端天氣引發的饑荒、寒潮將遍地肆虐，民不聊生，最終成為王朝更迭的重要推手。
屋內炭火噼啪作響，妻女睡得香甜，暖意融融。可這世間，又有多少百姓燒得起炭火？多少人家要在寒夜裡忍飢受凍，最終凍斃於風雪之中？
這份安寧，終究是太脆弱了。
次日一早，張翠山便辭別妻兒，獨自前往蘇州，他要找自己的義弟沈萬三。
半年前，他曾贈予沈萬三黃金百兩，讓其自主經營，如今也該去看看成果了。
進了蘇州城，張翠山隨意向街邊商販打聽兩句，便尋到了沈萬三的商鋪所在。不出所料，沈萬三果然不負所托，短短半年間，生意已初見規模。
只是讓張翠山略感意外的是，沈萬三竟將主要精力都放在了糧食、布匹等傳統營生上，對於自己當初教他的制皂、釀高度酒、燒玻璃等新式技術，卻遲遲沒有推行。
沒過多久，張翠山便在商鋪的賬房裡找到了沈萬三。
沈萬三正伏在賬桌上清點賬目，見張翠山推門而入，當即放下算盤，滿臉喜色地起身迎上。隨後兩人尋了家酒樓，點了幾碟小菜，一邊溫酒慢酌，一邊詳談生意。
“大哥，這半年我已把商鋪往周圍城鎮鋪開，還打通了貨物流通的渠道，如今糧布生意已能輻射周邊十餘縣，尋常百姓都能買到平價糧布。” 沈萬三先彙報起進展“您給的百兩黃金，如今已花出去六成，各商鋪經營都還穩妥，估摸著兩年之內就能回本。”
“錢財之事不必著急，我對你的本事自然信得過。” 張翠山淺酌一口熱酒，繼續說道：“只是我有些不解，當初教你的制皂、釀高度酒、燒玻璃等技藝，你為何遲遲沒有推行？以你的眼光，應該能看出背後的巨利才是。”
“。值價的正真其出不揮發本，手人的夠足又，道渠的缺既，生營式新行推然貿時此，穩不還基，步起剛意生的們咱是只“，重鄭氣語，杯酒下放三萬沈 ”？力潛的藝技些這出不看會怎我，哥大“
”。大最到做潤利將，斷壟形間時短在能定，開鋪速迅其將路商有現借。出推一逐藝技新將再，後型模規、通打底徹路商待，基紮穩意生匹布、食糧以先算打我”
。做來人的業專給得還，事的業專然果，的到不想他是倒節細些這。許讚一過閃中眼，頭點緩緩山翠張，想構的三萬沈到聽
”。展拓向方路同大往路商將後日你讓想是，來次這我“，的目正真的行此出說，頓了頓山翠張 ”。時一於急必不，打穩紮穩，好就來路思個這按你“
”？去邊那往要何為們咱，足涉極都旅商連裡日平，敝凋生民，瘠貧地土，寒苦候氣，地重兵屯的庭元是可方地那“，疑臉滿，愣一言聞三萬沈 ”？路同大“
”？’炭石‘過說聽曾可你“：句一了問倒反，答回接直有沒山翠張
”。命喪此因人不有都年每，暖取炭石用會便，炭木起不買姓百些有。毒中人讓易極，當不用使是若，烈極卻味煙，炭木像雖來起燒，此有多裡山方北“，頭點三萬沈 ”。過說聽然自“
”。意生的要重等同食糧與做能全完炭石，當得營經是若，計生姓百乎關鹽油米柴。子法用使的確正到找沒家大是只，倍百上強炭木比實其用效的炭石，飯做、暖取論若“，道釋解山翠張 ”。利其知不，害其知只人世但，錯沒得說你“
”！了炭石的裡那上盯是您哥大，炭石產盛帶一路同大！了懂我！哦“：子桌下了拍地猛，悟大然恍才這三萬沈
”！鋼鍊鐵冶來用能還它，是的要重更。飯做、暖取止不可用的炭石，且而。困之暖取姓百解能又，金斗進日能既，來起做意生炭石把能是若，冷年一比年一氣天今如“，頭點山翠張 ”。是正“
”！禍之殺有恐們咱，去了聽人被一萬？及提眾當能怎哥大，制控格嚴府由都鐵、鹽“，道音聲低，膊胳的他住按手忙急，變驟臉三萬沈 ”！聲小，哥大“
”。之劃計的我在都，鐵、鹽。底個你跟便我日今，弟賢“：道緩緩，口一了抿杯酒起端，笑一然淡卻山翠張
”……造要你，哥大“：了他。驚震是滿里神眼的山翠張向看，一微微杯酒的中手，一然驟孔瞳的三萬沈
”？嗎幹我跟敢還你！嗯“：道聲沉，炬如目，他住止手抬已山翠張，口出未還字 ”反“ 那
