胡青牛夫婦離開後，張無忌仍守在蝴蝶谷中。此前被金花婆婆以詭異手法所傷的江湖客們，在經過張無忌的醫治後，也慢慢恢復，相繼離開。
紀曉芙母女本就無處可去，見張無忌孤身一人，便決意留下相伴，權作暫時的安身之所。
可這份平靜不過維持了三五日，他們便迎來不速之客。金花婆婆竟去而復返，帶著殷離重入蝴蝶谷。
先前金花婆婆欲殺胡青牛夫婦，卻被喬裝的張翠山半路攔下，不敵之下只能離去，但這口氣始終咽不下。
此番折返，一來是賭胡青牛夫婦可能重回谷中，二來是想尋些蛛絲馬跡，好追查出二人去向。
剛進山谷，金花婆婆便遇到了張無忌，見他眉目清朗，雖著粗布衣衫卻難掩俊氣，便有了幾分好感。
待細問之下，她得知張無忌是張翠山之子，不由喜上眉梢。便想從這少年口中套出謝遜下落，從而得到屠龍刀。
可張無忌雖年少，卻十分硬氣。任金花婆婆以威逼相脅，又以好處相誘，他始終半字不肯吐露。
金花婆婆便讓殷離出手將張無忌擒住，隨後準備將他帶回靈蛇島慢慢逼問。紀曉芙急忙上前阻攔，可她並不是金花婆婆的對手。
恰在此時，滅絕師太率丁敏君、貝錦儀二人踏入谷中。他們此次正是來尋紀曉芙，懲治她違背師門、勾結魔教的罪過。
滅絕師太雖然表面上對紀曉芙“背叛師門” 十分失望，言辭間全是冷厲，卻也容不得外人欺辱她，隨即與金花婆婆戰在一起。
二人武功本在伯仲之間，金花婆婆手中珊瑚金杖堅硬異常，數招過後，便將滅絕師太手中長劍震得斷成數截。
滅絕師太面色一沉，反手拿出了峨眉的鎮派之寶—倚天劍。隨後形勢逆轉，倚天劍未出鞘便將那堅不可摧的珊瑚金杖攔腰斬斷。
金花婆婆見滅絕威勢難敵，再留無益，只得放了句狠話，帶著殷離悻悻離去。
而被殷離扣住手腕的張無忌，趁這間隙猛地低頭，狠狠咬住她的手背。殷離吃痛驚呼，手一鬆，他立刻躲到紀曉芙身後。
這一口咬得極深，不僅在手背上留下齒痕，更在殷離心底刻下了道說不清的印記，為日後二人的糾葛埋下了伏筆。
金花婆婆一走，滅絕師太的目光便冷冷落在紀曉芙身上，逼問她為何背叛師門，偷偷生子。
紀曉芙知道自己躲不過，便將偶遇楊逍，隨後被其用強失身，最後懷孕的經過說出。
滅絕師太聽後怒不可遏，她的師兄孤鴻子便是被楊逍氣死，這份仇怨早已深入骨髓。如今得知弟子竟與其誕下子嗣，心中怒火更熾。
不過滅絕師太還是給了紀曉芙一個機會，只要她能回到楊逍身邊，取回對方的首級，便赦免她的罪過，並且立為掌門繼承人。
誰知紀曉芙卻堅決不肯，滅絕師太一怒之下便出掌劈在紀曉芙頭頂，紀曉芙悶哼一聲，便倒在地上。
幸好張無忌早察覺不對，拉著楊不悔躲了起來，這才倖免於難。待滅絕師太三人離去，他才急忙帶著楊不悔跑到紀曉芙身邊。
等他跑到跟前，卻發現紀曉芙身旁竟突然多了一人，那人是個穿粗布短衫的中年漢子，相貌平平無奇。
“段大叔！”
張無忌一眼便將來人認出，正是護送自己來蝴蝶谷的‘段自守’，此時對方正單掌抵在紀曉芙後心，用內力為其續命。
張無忌急忙檢視紀曉芙的傷勢，發現她氣息微弱，頭骨也已碎裂，不禁難過道：“段大叔，紀姑姑…… 怕是撐不了多久了。”
“嗯。” 張翠山低聲應了一聲：“她剛才強撐著讓我轉達你一句話，滅絕師太逼她殺楊逍，她不肯。還讓你務必把女兒楊不悔送到崑崙，交給她爹楊逍。”
“我知道了，我一定做到。” 張無忌含淚點頭，伸手抱起嚇得直哭的楊不悔。
。道囑叮又山翠張 ”。心小必務，險艱有多途沿，崙崑去此你“
”？嗎去起一們我跟不你，叔大段“
”。機生線一有能許或，治醫人找去帶得還我，且而“，芙曉紀起抱輕輕山翠張 ”。完己自你由該，事的你給付託是這“
。去回了咽又邊到話，眼淚的懂懵悔不楊中懷見瞥可，乏天回已芙曉紀說，他住喊想本忌無張。影殘道一下留只，去而馳疾外谷向般箭如形，面地點一尖足他，罷說
”！媽媽找要我！媽媽要我“：哭大聲放然突，走帶被親母著看悔不楊
