外表溫文爾雅，待人接物禮數週全，肚子裡卻藏滿了奸詐算計，是個十足的渣男。
早年鮮于通對一位苗疆女子始亂終棄，那女子給他下了金蠶蠱，若非胡青牛出手相救，他早已命喪蠱毒。
可他非但不感恩，反倒轉頭與胡青牛的妹妹胡青羊暗通款曲，私定終身。待胡青羊有了身孕，他為了謀奪華山掌門之位，竟狠心將人拋棄，致使胡青羊自盡，一屍兩命。
也正是因為他，胡青牛才立下 “非明教弟子不救” 的誓言。
此後胡青牛數次找鮮于通報仇，都以失敗告終。最後一次更是差點身死，只能隱居蝴蝶谷，眼不見為淨。
張翠山此行華山，便是為了擒下鮮于通，送他去見胡青牛。或許了卻了這段恩怨，便能讓胡青牛放下心中執念，摒棄那道非明教不救的死誓。
按照原著，鮮于通日後會參與圍攻光明頂的行動，最終被張無忌揭穿所有罪行，暗算不成反被自己的金蠶蠱噬心，最後還被偷襲張無忌的何太沖夫婦誤殺。
張翠山心想此人在後面沒什麼大用，留著也是禍害世界，早除晚除都是一樣，便不再猶豫，徑直尋上了華山。
此時的鮮于通正在書房裡餵養金蠶，忽聽門外傳來弟子慌慌張張的腳步聲：“掌門！不好了！有人闖上山門了！不僅摘了咱們的門匾，還打傷了好幾位守門師兄！”
鮮于通心頭一緊，起身便往大殿衝。剛跨進殿門，便見一人負手立於殿中。容貌雖顯普通，周身卻透著一股逼人的氣勢。
“你是何人？竟敢擅闖華山派重地，傷我弟子！” 鮮于通大聲喝問道。
“無名小卒罷了。” 張翠山淡淡答道。
鮮于通自然不信對方是無名之輩，他仔細打量著張翠山，忽然想起近來江湖中流傳的一則傳聞。
說有一位段姓高手單挑崑崙派，不僅擊敗了何太沖夫婦，還傷了何太沖的要害，讓他落了個不能人道的下場。
崑崙派雖然不願聲張，可這等事在江湖上哪裡瞞得住，早已傳得人盡皆知。
他後背瞬間冒出一層冷汗，臉上卻堆起客氣的笑容，急忙拱手：“莫非閣下，就是那位挑了崑崙派的段先生？”
“哦？我的名字，竟已傳到華山來了？” 張翠山聞言，嘴角勾起一抹淡笑，語氣裡聽不出喜怒。
鮮于通這一下更是慌了，伸手不自覺地擋住了胯下。先前他還在背地裡笑話何太沖不濟，如今這尊 “煞神” 竟打上了自己的山門，怎不叫他心驚膽戰？
他強壓著心頭的慌亂，賠著笑臉道：“先生遠道而來，不知有何指教？華山派若有招待不周之處，還請先生海涵。”
“指教談不上。”張翠山往前邁了一步，目光如炬，落在鮮于通臉上，“只是想請鮮掌門隨我走一趟，去見一個人。”
“見誰？”
“胡青牛。”
鮮于通聞言臉色猛地一變，原本堆笑的臉瞬間僵住，瞳孔都縮了縮。
與胡青牛兄妹的仇怨是他平生最大的隱秘，向來無人知曉，如今被張翠山當面揭破，心頭如遭雷擊。
可他知道對方身手了得，不敢當場發作，只能強壓下心中的殺意，勉強擠出一絲笑容：“原來是義兄胡青牛讓你來的！唉，我與他許久未見，倒真是掛念得緊。”
“掛念？”張翠山見鮮于通都到了這份上，還能面不改色地說這種無恥話，不禁冷笑一聲，聲音陡然轉厲，“你若真掛念，怎會恩將仇報，拋棄他的妹妹，讓其一屍兩命？”
鮮于通聞言臉色愈加難看，只是敵人太強，他不敢發作。
就在此時，殿外傳來一陣怒喝。
。來進了走者老個兩著擁簇子弟派山華群一後隨，”！野撒派山華我在敢人何“
。多許出高要通于鮮比功武，法刀儀兩反長擅，叔師的通于鮮是人兩這。老長位兩的派山華是正，小矮形人一，大高材人一的首為
。住困死死山翠張將圈一圍，刀紛紛也子弟餘其
”！山華下著活想休你日今！非是撥挑山華我來，牛青胡孽餘教明結勾敢竟！人妖個好“：道喝聲厲，面的雅爾文溫下撕地猛他，代取厲狠被間瞬慌的前先，眾勢多人見通于鮮
”……盡自得，去而棄位之門掌了為就頭轉，孕了懷讓，羊青胡了騙又來後；蠱蠶金了下被，棄終始子疆苗對他年當 —— 子君偽等何是門掌位這們你，聽聽都子弟的派山華讓好正“，道聲朗而反，懼不毫山翠張 ”。好正多人“
”！誤有得不，分刀人妖這將速速！令聽子弟有所“：令下聲厲，子弟的後向轉忙急，事醜多更出說再山翠張怕，變驟臉通于鮮 ”！我衊汙敢你！口住“
！去殺山翠張著朝，手出齊一人眾的派山華，爍閃寒，起而嘯呼間瞬
