張翠山仍打算按原計劃行事，尋個合適的時機坦白身份，一家團聚。不過，他並沒有放棄在丐幫的謀劃：
一來若張無忌真有黑化之兆，尚可有制衡之力；二來日後聯手抗元，丐幫也能成為一股重要助力。
他此行正是去尋找丐幫幫主史火龍，只是對方向來神龍見首不見尾，即便是丐幫弟子，也鮮有知曉其蹤跡者。
不過，原著裡卻也有些線索可循，假冒的史火龍在敗露時曾供認，他本是山西解縣的土匪，因長相酷似史火龍，被成昆與陳友諒擄去冒充幫主。
而原著中，陳友諒在見到假史火龍時是這樣說的：‘師父，這小賊挺像咱們前天所見的那個人哪。‘
尤此可以推斷，史火龍的居所應該是在山西解縣一帶。最多不超過兩日的路程。
為此，張翠山早已命麾下勢力在解縣周邊探查，只是史火龍行蹤詭秘，始終一無所獲。反倒讓他意外查到了陳友諒的蹤跡。
按照原來的軌跡，是陳友諒與成昆一起將史火龍謀害。所以張翠山推測陳友諒可能知曉史火龍藏身之處的線索，便將他也列入了追查名單，沒想到竟在解縣的一家客棧中尋到了他的下落。
此時的陳友諒正坐在客棧大廳中用餐，他此刻尚未加入丐幫，仍是少林俗家弟子，卻是一身書生裝扮，眉宇間透著一股揮之不去的陰鷙之氣。
他與師父成昆約定，待光明頂之事了結後便在此匯合，可左等右盼，始終不見成昆身影，心中早已焦躁不安。
陳友諒低頭扒著飯菜，正思索著自己以後要何去何從，忽覺眼前一晃，身旁已然多了一人。
他心中一驚，抬眼望去，只見來人一襲青衫，面容清癯，眼神銳利如電。
“閣下，這桌已有人了。” 陳友諒沉聲道。
“哦？不可拼桌麼？” 張翠山淡然一笑。
“廳中空桌尚多，閣下偏要湊此桌，不知有何用意？” 陳友諒語氣陰冷，右手已然扣住腰間暗器，只是對方來意不明，他不敢貿然動手。
“哈哈，相遇即是緣分，多個朋友多條路。” 張翠山目光掃過陳友諒面前的粗茶淡飯，眉頭微蹙，揚聲道：“小二，將店裡最好的酒菜盡數端上來！”
說罷，他隨手將一錠金光閃閃的金子拍在桌上。
小二見狀喜笑顏開，連忙應聲而去，片刻後便端上滿滿一桌豐盛酒菜，香氣四溢。
陳友諒心中警兆更盛，起身便要告辭：“抱歉，這般山珍海味，我無福消受。”
“別急著走。” 張翠山端起酒杯，慢悠悠抿了一口，語氣平淡道：“你不想知道你師父成昆的下落麼？”
陳友諒腳步猛然頓住，他已知對方來者不善，但成昆是他實現野心的唯一靠山，無論如何也得問個明白。
他強壓下心中的不安，重新坐下：“我師父他…… 在哪？”
張翠山夾了一筷菜，隨口答道：“讓我宰了。” 語氣輕描淡寫，彷彿成昆只是豬狗一般。
“哼，你一個無名小卒，就憑你？” 陳友諒冷笑，他深知成昆武功之高，天下能殺他的人不超過五指，且皆是赫赫有名的大宗師。
眼前這人面生得很，絕非其中之一。
如今‘段自守’的畫像遍佈天下，陳友諒之所以沒認出來，是因為張翠山為方便行事，並未以段自守的樣貌示人。
張翠山抬手隨意一指。一道凌厲的指風破空而出，客棧外的木質招牌應聲而斷，“哐當” 一聲砸落在地，響聲震天。
掌櫃與小二嚇得連忙跑出店外檢視，只見招牌中央有一個齊整的窟窿，邊緣光滑無比。
。由緣中其解能人無卻，紛紛論議人眾 ”……的天白大這可？的劈雷天是道難“
。法說的死已昆了信底徹也，份的方對了白明間瞬他 ”！輩前段 ……段！指一“。浸汗冷被間瞬脊背，驟孔瞳是卻諒友陳
。場氣的威自怒不一有自卻，然淡神，菜吃酒飲自顧自舊依山翠張
”！瞻是首馬您唯，右左輩前隨追，明投暗棄意願諒友陳輩晚！輩前段“：抖著帶音聲，地頭額，地在倒跪地猛，轉電念心諒友陳
”！心二無絕，右左奉侍終，師為您拜願輩晚，棄不輩前若“：慢怠毫有敢不，深極得埋頭將他
”。徒收不我，惜可“，道淡淡，杯酒下放山翠張 ”。快得認是倒傅師這你，呵呵“
”！辭不所在火蹈湯赴，您敬孝生終，父義為您拜願輩晚那“：首叩次再，轉速飛筋腦即隨，愣一諒友陳 ”？啊“
。生而然油覺的上盯布呂被卓董種一，線黑臉滿時頓言聞山翠張
