他隨即踏上第四層，裡面關押的是崆峒派。
崆峒眾人早已聽到外面打鬥聲，正扒著鐵欄張望，忽見一人滿身是血、提刃走來，一名崆峒弟子不由被嚇得大叫出聲：“啊！鬼啊！”
“叫什麼叫！” 崆峒五老之一的唐文亮怒斥道：“沒看出這位是來救我們的嗎？”
可當他看清來人面容，也不由驚退半步，失聲叫道：“鬼啊！”
因為來人正是張翠山 —— 那個十多年前被他們逼死於武當山、本該葬身黃土的張翠山。
唐文亮與那名弟子都曾參與那場血色壽宴，多年來愧疚難安，此刻見張翠山滿身是血站在眼前，宛如厲鬼索命，二人魂飛魄散，癱軟在地。
“諸位莫怕，我是人，不是鬼。” 張翠山急忙解釋。
“來人可是武當張五俠翠山？”
崆峒掌門關能尚能鎮定發問。
“正是。” 張翠山取出解藥分發給眾人，“這是十香軟筋散的解藥，快服下，咱們一同衝出去。”
“你不是早已……” 關能追問道。
“此事說來話長。” 張翠山語速極快地解釋道，“當年我察覺各門派間的恩怨乃是蒙古朝廷挑撥，便假死脫身，這些年一直潛伏大都，暗中調查其陰謀。如今得知諸位被困，特來相救。”
“張五俠有勇有謀、有情有義，真乃俠義之士！我等慚愧。”
唐文亮低頭致歉，當年崆峒也曾參與逼迫張翠山之事，沒想到對方竟不計前嫌前來相救。
“此時不是敘舊之時。”張翠山迅速分發完解藥，開啟牢門，“我兒張無忌還在外面抵擋蒙古大軍，咱們須儘快恢復實力，一同突圍。”
眾人強忍激動，連忙服下解藥。
張翠山繼續拾級而上，一路分發解藥、解救各派高手、解釋自己未亡之事。
眾門派無不敬佩這位忍辱負重、有勇有謀的俠士，感激之情溢於言表 —— 這正是張翠山想要的：光明正大地死而復生，還讓各大門派對他感恩戴德。
行至第七層，卻遇了麻煩。
滅絕師太對張翠山的說辭嗤之以鼻，怒斥他迎娶魔教妖女，與魔頭謝遜結義，兒子更是魔教教主，是個正道敗類。
所謂 “假死脫身、潛伏大都”，全是貪生怕死的藉口！
張翠山懶得與她爭辯，只將解藥分給峨眉弟子，至於滅絕師太，愛服不服。
登上第八層，武當眾人見了張翠山，驚喜萬分。
素來不苟言笑的俞蓮舟也激動得熱淚盈眶，上前緊緊握住他的手不肯鬆開。
唯獨俞岱巖神色平靜，並無太多驚訝。
“俞三哥，怎麼五哥死而復生，你一點不激動？”莫聲谷詫異問道。
“哈哈，因為我早已知曉。” 俞岱巖哈哈一笑，“我的腿，正是你五哥在大都尋得奇藥治好的。”
“好啊三哥，你居然早就知道，還瞞著我們！”張松溪在旁埋怨道，“你和五弟可真藏得住！”
”。圍突要還會一，力復恢趕家大。險風分一便，曉知人一，重重險危就本都大伏潛山翠“，人眾斷打橋遠宋”。了行“
”！心小“：喝急師大聞空丈方林見聽便，踏剛他。人眾林著押關，層一後最是層九第，上往續繼山翠張，後隨
。森森意寒，骨刺厲凌風掌，口心山翠張取直掌一，出躥然猛影人道一
。拼對人敵與掌出得只，手顯過太便不，面的僧眾林著當但，開避鬆輕可本山翠張
”—— 噗“
。絕氣場當竟，愕驚臉滿，出而濺噴鮮口一，步數退連得震力掌的山翠張被人那
”？弱麼這？？？“
。掌神冥玄是正功武用所，普阿旺烏是，份的方對了道知經已他時掌對才方，眉皺由不山翠張
。死而彈反力九被便方對，力出麼怎未他，家到不在實夫功方對是只
”！掌神冥玄是竟“：喝驚口著捂，鮮一出功運，附戲即當山翠張
”？俠五張“，呼驚不，容面人來清看待，道切關師大聞空”？吧事沒你，主施“
。甚更之仰敬，’傷重‘襲遭們他救為山翠張見又，佩敬不無言聞僧眾。遍一述再辭說的前先將山翠張
。頌稱首頷紛紛人僧餘其 ”。雄英世當乃實，義取捨俠五張“：禮行十合師大聞空
”。吧襲突備準，力復恢速們咱，師大“：道聲低，意笑忍強山翠張
！了燃點被樣一裡著原如然竟，塔寺安萬這 —— 天沖火、滾滾煙黑面外見忽，行人眾等未還可
。的排安意有他是不可，火這為因，驚大由不也山翠張
