宋青書沉肩退步，劍走偏鋒，每一式皆以寸勁化力、借力打力，可面對四面八方的凌厲攻勢，也漸漸感到吃力，額角滲出細密汗珠。
他被逼得將太極真意催至極限，心神合一，劍隨身轉。
擊、刺、格、洗四大劍招連綿不絕，抽、帶、提、點、崩、劈、截、攪、壓諸般輔勢一氣呵成，終於將四人刀勢盡數化解。
可更多武士已然湧上，宋青書只覺內力漸有不繼；王彬那邊更是被逼入死角，火焰、毒霧、絲線交織成致命陷阱，稍有不慎便會命喪當場。
就在此時，一道身影緩緩自陰影中走出。那人身著中原下人服飾，面容平庸無奇，竟是此前張翠山派來的隨行翻譯！
“你們兩個啊，還是得多練啊。”
熟悉的聲音響起，王彬與宋青書立馬明白過來，那個翻譯便是張翠山假扮，齊聲喚道：“師父！”“師叔！”
“把耳朵堵住。” 張翠山沉聲吩咐，身形快如閃電，下一瞬已欺至大內宏世身前，指尖連點，瞬間將其點穴制住，還不忘也幫他堵住耳朵。
做完這一切，張翠山張開嘴，發出一聲清越長嘯。聲波如怒濤般擴散開來，正是“獅子吼”！
剎那間，庭院中所有武士與亂波眾皆被震得七竅流血，雙眼翻白，軟軟倒地不起，再無生息。
饒是宋青書與王彬早已堵住耳朵、運功相抗，仍被聲波餘震得耳膜生疼，氣血翻湧不止。
張翠山收勢而立，目光掃過滿地屍體，最後落在被制住的大內宏世身上，眼中寒意凜然。
宋青書在短暫怔愣後猛然臉色大變，朝著自己先前的房間疾馳而去，他記起房內還有那個與周芷若容貌相似的女子，生怕也死於師叔獅子吼之下。
宋青書衝進房內，見床榻上的女子耳中塞著棉花，明白這是張翠山提前所為，這才鬆了口氣。
返回庭院後，他看向張翠山，臉上仍滿是怨氣：“師叔，您給我找這個女子，究竟是何用意？”
張翠山哈哈一笑，拍了拍他的肩膀：“怎麼，給你找個容貌相似的，免得你總惦記著我的兒媳，不好嗎？”
“可她不是芷若！” 宋青書抬頭直視他，語氣堅定。
張翠山神色微斂，問道：“那你喜歡周芷若什麼？”
宋青書聞言一怔，竟陷入了沉思。
“若你喜歡的只是她的容貌，那這個女子已然足夠，正好幫你放下心結。” 張翠山道。
“不是容貌！” 宋青書斬釘截鐵反駁道。
“哦？那是喜歡她的內在？可是，你倆見過的次數滿打滿算也不過十幾次，芷若又對你又不假辭色。你能對她有多少了解？”
宋青書不由一時語塞，他忽然意識到，自己與周芷若其實接觸不多，對她的內在品性竟一無所知。
張翠山目光銳利如劍，直刺人心，“所以，你難以放下的，是周芷若本人？那個讓你便怦然心動的幻影？”
宋青書怔在原地，這個問題他從未深思過，此刻被點破，只覺心頭巨震，茫然無措。
張翠山見狀不由心喜，這師侄讓他忽悠住了。
“師父～” 一旁的王彬忽然湊上前來，臉上堆著諂媚笑容。
“弟子之前也有心儀之人，可那時候我還是個乞丐，配不上人家，最後她嫁了別人。我現在也心結難解，您能不能也給我找個長得一模一樣的？”
”。了要必沒是來看，事親門說你給想還來本我過不。啊行“：意笑著噙角，他看眉挑山翠張
。了亮間瞬睛眼彬王 ”？事親麼什？啊“
”。了人別有早裡心子小你到想沒，你給配許將便，大長妹師你等算打本我“
。樣模的憂無張兒山翠張出現浮間瞬中海腦，喜一頭心彬王
。極是然必，了大長到等，立玉亭亭得落出已卻，尚紀年憂無張然雖
。得不之求他，事好般這！妹妹親的忌無張主幫、閨親的父師是可那，是的要重更
”！婚訂跟，大長妹師等意願我“，切殷臉滿，口改刻立彬王 ”！了找我幫您用不我！父師“
”。約婚下訂石紅史妹師你和你給就我，去回等。了竅開算總，子小好“：袋腦的他拍了拍手抬，笑大哈哈言聞山翠張
。水冷盆一了潑被彿彷，固凝間瞬容笑的上臉彬王 ”？石紅史？啊“
！娶敢不萬萬可他 ……樣模那，牙門的眼顯顆兩有還，眼大闊，天朝孔鼻，樣模的石紅史出現浮刻立中海腦他
”！過說沒我當就您，了要不我約婚這“，饒求手擺忙急彬王 ”！了錯我，父師父師“
”。了定給事的婚倆你把就去回，的沒的有些那想，歪歪唧唧再“：道聲沉，腳一他了給抬山翠張
。聲吭再敢不，子脖了彬王
”？好才你置何如該我，說你，兄世宏“：道問地笑非笑似，甚更意寒中眼，世宏大的住制被向看頭轉，意笑斂收山翠張
