就在這時，小四才匆匆出場。
小貓王之所以找小四，是希望拜託他找大姐幫助自己翻譯唱片上的歌詞，因為大姐是為數不多的大學生。
大姐此時出言嘲諷。
小貓王一句英文都不會說，結果天天都要唱洋歌。
小貓王再次道歉，他又講起了俏皮話，誇讚大姐的新衣服好看。
大姐的衣服是照著《國際電影》這本雜誌裡的明星穿的，十分時尚。
小貓王將唱片機放在臥室，和小四一起研究了起來。
結果唱片機轉不起來。
為了聽唱片，小貓王對小四家裡的收音機下手，一通研究過後，洋歌再一次放了起來。
……
籃球場。
幾個少年正圍著籃筐打籃球，昏黃的燈光下，盡現年代的質感。
鏡頭鎖定在靠在籃球場一側的男孩身上，他坐在地上，神色木訥。
“小虎，小明的腿摔壞了是怎麼回事？聽說，是因為你跟他打球是吧？我們過去談談。”
講話的人是滑頭，小虎只是抬頭看了一眼。
“什麼事情，在這裡講不行嗎。”
“在這裡講？有點不好看啊。”
小夥站起身來，目光灼灼的盯著滑頭，“我倒要看看，有什麼不好看的。”
“小明是誰的ss，你應該清楚吧。”
“清楚啊。”
“清楚就好，哈尼知道會很不高興，我的任務就是不要讓哈尼知道。”
“不會知道就好。”
“記住了。”
“等一下，我還沒有講完。”小虎說完這句話，便一把推向滑頭將其推出了一個趔趄。
打籃球的人此刻也圍著過來，他們抓住滑頭，將其制住，並對著他的小腹狠狠地捶了一拳。
身穿黑色九號球衣的男孩還在滑頭的臉上扇巴掌。
“小明的事？你不也是在泡小明嗎？那天還在國校被人看見。”
扇了幾個巴掌後，滑頭趁亂逃跑。
。打暴頓一頭著對們年，上場車停在，住堵圍人被刻此，頭的風威向一
。頓一打暴被頭，戰場一了開展們年，側左最的面畫在，比無淨乾頭鏡，無展時此在氣戾的年
……
。換切景場
。錶手和環耳借親母的己自朝意特還他，扮裝的星明配搭了為，服的髦時一了換姐大，中家的四小
。重貴的錶手塊這過示展劇，片影的前之在，錶手塊這於至
。丟能不定一錶手塊這，調強再一親母，絡聯的間之島寶陸大是錶手塊這
。子妻給其將並，水薪到收親父的四小
”？麼這麼怎“
”。看你給臉擺，的嗦八裡囉又次下他得省，了清賬的家叔胖把我“
”。用著等他正反，鏡眼副配四小給先，點麼這才水薪，個這的升你給狗汪“
。報播始開才這，機音收拍了拍，響不機音收現發親父的四小，時這在就
”。幕報怡堂李，音錄堂峰張，音配林李，演導茹倩白“
。了壞又便機音收，半一到聽剛
。菸香了起又親父的四小，後蛋混句一了罵，玩機音收拆在）四小（哥四的己自說，狀告來前時此妹小
