傍晚，運輸隊的人員被妥善安置在兵營休息。
而夏洛蒂，則如同回家一般，很自然地再次住進了卡爾的城堡。
儘管兩人尚未正式訂婚，但彼此心意早已相通，私定終身，在親近的人眼中，他們的關係與夫妻已無太大區別。
夏洛蒂輕車熟路地開啟臥室的衣櫃，從裡面取出了自己上次留在這裡的換洗衣物。
幾件舒適的亞麻睡衣睡裙，顯然，或許她早已將這裡視為了自己的第二個家。
晚餐依舊在城堡二樓的小餐廳裡進行。
食物算是挺豐盛的了，至少對於卡恩福德來說是這樣，新鮮烤制的小麥麵包、一小塊黃油、濃郁的肉湯還有燻肉燻魚以及一些水煮的蕪菁和野菜。
然而，席間的氣氛卻有些微妙，與下午重逢時的熱烈截然不同。
下午還活潑開朗、甚至帶著幾分俏皮狡黠的夏洛蒂，此刻卻顯得有些沉默寡言。
她只是低著頭，用銀質刀叉慢條斯理地切割著盤子裡的食物，動作優雅卻透著一股心不在焉的疏離感。
卡爾嘗試著找了些輕鬆的話題，但夏洛蒂的反應總是淡淡的。
她要麼是“嗯”、“啊”地簡單應和一聲，要麼就是扯出一個短暫的微笑，回答簡短得不能再簡短，目光卻時常飄向窗外漆黑的夜空，或是餐廳牆壁上搖曳的燭火陰影裡。
彷彿她的思緒早已飛到了遙遠的地方，藏著某種難以言說的心事。
卡爾敏銳地察覺到了她的異常，心中不禁升起一團疑雲。
他仔細回想，下午在這城堡裡，她手捧詔書，俏皮地模仿著宮廷使者的腔調，那雙碧藍的眼睛裡閃爍著狡黠而明亮的光芒，甚至還帶著一絲讓他心動的、近乎撒嬌的意味。
那時的她，靈動鮮活，彷彿能將整個房間都照亮。
為何僅僅幾個小時後，再次坐在餐桌前，她就像是換了個人？
那層明亮的光彩彷彿被一層薄紗籠罩，變得沉靜而疏離，甚至帶著一絲若有若無的憂鬱？
是連日奔波確實讓她累壞了？可看她下午的精神頭又不像。
還是在她自己獨自一人時，想到了什麼困擾她的問題？
是關於卡恩福德的未來？關於他們兩人之間模糊不清的關係？還是關於遠在弗蘭城的父親和戰局？
這頓原本應該充滿慶祝和溫馨氣氛的晚餐，就在這種略顯沉悶和奇怪的氛圍中悄然結束了。
勤務兵們安靜而迅速地收走了幾乎沒怎麼動的餐盤和酒杯。
卡爾壓下心中的疑慮，想著夏洛蒂可能只是需要休息，便起身道：“熱水應該準備好了，你去洗個澡放鬆一下吧，今天你也累壞了，我也去簡單洗漱一下。”
夏洛蒂輕輕“嗯”了一聲，沒有多說什麼，便起身走向了浴室。
卡爾看著她消失在浴室門後的背影，微微嘆了口氣，也轉身走進隔壁的洗漱間，用冰冷的井水洗漱一番。
換上一身乾燥舒適的亞麻睡衣，卡爾回到自己的臥室，反手關上了房門。
卡爾躺在床上，輾轉反側，心裡有些紛亂。
。代取所默沉的常異夏時餐晚被漸漸悅喜的逢重午下
？有另是還，頓勞途旅是，重重事心何為夏不猜他
。息休擾打該不許或，高不緒乎似，子樣的晚今看但，待期些有不裡心，暖溫的眠而擁相人兩，時宿留夏次上起想爾卡
。影的糊模下投上板地在，戶窗過月的冷清有只，暗昏片一陷時頓室，燈油的上櫃頭床了滅吹起，想多再不定決，氣口了嘆他
。了開推地輕極被門房，時睡己自迫強備準，下躺剛他在就
。速加名莫跳心，去轉刻立爾卡
