午後的陽光透過舷窗，在頭等艙餐廳裡灑下溫暖的光斑。空氣中瀰漫著食物香氣、低聲交談與銀質餐具碰撞的清脆聲響。
塞繆爾獨自坐在一張靠窗的小桌旁，慢條斯理地用著午餐，目光偶爾掃過窗外無垠的蔚藍，看似平靜，但醫療中心的那一幕幕仍在腦中揮之不去。
就在這時，鄰桌几位衣著體面的女士的談話碎片不經意地飄進了他的耳朵。
“真是可怕，你聽說了嗎？科林家的那個年輕人…” 一個壓低的、帶著些許誇張的聲音。
“哦，天哪，聽說了！醫療中心那邊傳出來的…說是完全失了心智…” 另一個聲音介面，語氣裡混雜著同情和一絲不易察覺的獵奇。
“瘋啦…真的是瘋啦…好好的一個人，怎麼就…” 第三個聲音嘆息著，搖了搖頭。
塞繆爾臉上沒有露出任何異樣，繼續用餐，但聽覺卻捕捉著每一個音節。
一位侍者正巧過來為塞繆爾添水。塞繆爾狀似隨意地抬起頭，用餐巾輕輕擦了擦嘴角，平和地彷彿隨口一問：“剛才似乎聽到鄰桌女士們在談論…科林先生？他祖父伊文特先生是一位可敬的紳士，他怎麼了？身體不適加重了嗎？”
侍者的動作微微一頓，臉上閃過一絲職業性的謹慎，但塞繆爾溫和的態度似乎打消了他的疑慮。
他稍稍彎下腰，聲音壓得很低，帶著一絲後怕：“是的，先生…情況似乎不太妙。昨晚和今天早上，布萊爾·科林少爺的情緒非常不穩定，聽說…聽說有暴力傾向。差點傷到了去換藥的護士，砸了不少東西…醫生們現在也很頭疼，用了藥，但效果似乎不大…”
侍者說完，迅速恢復了標準服務姿態，微微躬身：“希望沒有打擾到您，先生。” 然後便快步離開了。
“暴力傾向…” 塞繆爾在心中默唸著這四個字。昨天那雙在病床上死死瞪過來、充滿瘋狂恨意的眼睛再次浮現在他眼前。
他沉默地用完最後幾口食物，放下刀叉，動作依舊從容。
然後，他站起身，整理了一下西裝外套，臉上看不出太多情緒。他沒有走向出口，而是轉向了通往醫療中心的方向。
“還是…再去看一眼吧。” 這既是對一位相識者狀況的確認，也是對自己心中那份隱隱不安的探查。
—————————————
醫療中心的走廊比餐廳安靜得多，只有遠處隱約的儀器聲。他輕輕叩響了布萊爾病房的門。
門很快被開啟，伊文特·科林站在門內，臉上的疲憊更深了，但看到塞繆爾，還是勉強擠出一絲禮節性的微笑。“萊恩先生，您…您又來了。”
“還是不放心，過來看看情況。”塞繆爾的目光越過伊文特，投向病房內。
布萊爾·科林此刻正靠坐在病床上，看起來異常平靜。他沒有睡覺，也沒有表現出之前的躁動或痛苦。他只是靜靜地坐著，目光低垂，看著自己放在白色被子上的雙手，指尖偶爾無意識地抽搐一下。他的側臉在柔和的燈光下甚至顯得有些文弱，與之前判若兩人。
伊文特順著塞繆爾的目光看去，聲音裡帶著一絲寬慰，卻也有一絲不確定的困惑：“謝天謝地，他好像終於平靜下來了。醫生調整了用藥，看來是起效了。”
塞繆爾微微頷首，心中那絲不安卻並未消散。這種平靜，在這種情境下，反而透著一種詭異。他猶豫了一下，決定嘗試溝通。他向前邁了半步，聲音放得極其平緩，帶著試探性的關切：
“科林少爺？”塞繆爾輕聲開口，試圖喚回對方的注意力，“感覺好些了嗎？”
布萊爾的眼珠轉動了一下，那空洞的目光彷彿費了很大力氣才聚焦到塞繆爾臉上。他的嘴唇微微翕動，發出一種乾澀、飄忽的聲音：
“聲音…太吵了…” 他喃喃道，眼神卻沒有焦點，彷彿在描述某種內在的感受。
塞繆爾微微一怔，走廊裡明明很安靜。“聲音？”他下意識地反問，試圖理解。
布萊爾的眉頭幾不可察地蹙起，似乎被塞繆爾的追問打擾了。他的目光再次變得有些渙散，低聲嘟囔了一句更加沒頭沒腦的話：
“…雜音…刺耳的…恆定音…”他眼神空洞，手指按向自己的太陽穴。
”？了麼什到聽你“
”！它碎撕你替…我則否！它掉關！刮…子刀像！了錯…部全！了錯！音聲…的們你…“
。次倫無語樣這常經爾萊布意示，頭搖了搖微微他對，力無和困了滿寫也上臉士紳老，特文伊的邊旁眼一了看他。語言的般囈夢乎近這解理法無全完爾繆塞
。開離便”息休好好“句一說後最，棄放備準正他。流理常用法無，裡知的度維個一另在困被乎似爾萊布。的勞徒是通種這到識意，刻片了默沉爾繆塞
——間瞬的辭告口開備準他在就，而然
？怒憤的犯侵被…和恐驚度極種某了滿注間瞬面裡那，收然驟孔瞳的他！上臉的爾繆塞在釘地準，焦聚新重地猛間然突，目的空散渙本原那爾萊布
：意寒的冷冰著帶卻啞嘶音聲，字個幾出裡牙從，他到看”正真“次一第彿彷，爾繆塞著盯死死他
”？敲…在還…麼什為…你“
！做沒都麼什本他，了住愣全完爾繆塞？”敲“
”。了息休他擾打不就我那。了多定穩實確來起看“：道特文伊對，步半了退後地識意下他。點頂至升然驟安不那到爾繆塞，下視注的目冷冰和問質的異詭這在就
。誠真氣語，謝道次再特文伊”。生先恩萊，心關的您謝“
。減無增有慮疑的中心他。開離廊走著沿，轉後然——他著定鎖死死卻刻此睛眼的空雙那，勢姿個那著持保然依爾萊布——房病眼一了看後最爾繆塞
。上關全完未還門的房病後背，步幾出走剛他
——然突
”！！！——啊“
！喊呼的慌驚特文伊和擊撞重是著接！開炸房病從地猛尖的聲人似不到厲淒聲一
。頭回地猛爾繆塞
！爾繆塞的轉剛剛向撲直，確明標目他！怒狂的曲扭種一是的之代而取，存無然靜平的異詭那前之上臉，紅赤眼雙，野的縛束了掙同如林科·爾萊布！開撞地猛被門房病
！上壁牆的廊走在撞狠狠他將力衝的大巨，襟前的爾繆塞了住揪死死般鉗鐵同如指手的冷冰，前近到衝經已爾萊布，側及得來只爾繆塞！快太度速
”！啊滾！滾！許迪文卡！你！了見看我！了見聽我！掉拿統統！睛眼的你！音聲的你把！去出滾裡袋腦的我從“，震的絕和氣腥著帶聲吼嘶，臉的爾繆塞著乎幾臉的爾萊布”！——去——出“
。臉的愕錯己自、的出映裡孔瞳他到看地晰清能爾繆塞。人病個一像不全完，人驚得大量力的他
。爾萊布扯拉前上圖試，著呼驚，來出了衝裡房病從特文伊和員人護醫
”！快！他住按“
。”見看“、”見聽“和”去出滾“著複重覆反，嚎哭和咒詛的清不混含、的碎破了變聲吼嘶，扎掙在仍他。地在倒按，開掰上爾繆塞從力人個幾被爾萊布。扯拉的混陣一
。死鎖頭眉，爾萊布的搐識意無在仍但、識意去失漸逐後劑靜鎮了注被著看他。領的扯被下一了理整，吸呼住穩，上牆在靠爾繆塞
？敲？見看？見聽
。上板地廊走的反片那在落，開移上爾萊布的房病回抬被從目的爾繆塞
。心中療醫了開離，快加伐步，轉，林科·特文伊的絕痛悲和場現的混看多再有沒他
。確明很標目的他
。要就在現。影的白蒼個那到找要需他
