“波洛……先生？”萊昂哈德抬起眼，語氣依然生硬，“這裡是維也納，而我是負責此案的警官，我想，比利時的管轄權恐怕……”
“哦，當然，親愛的警官，我對此毫無異議。”波洛的聲音溫和，帶著一種獨特韻律，“我並非來此行使任何管轄權，我僅是一位恰巧在場、並對此類不幸事件略有經驗的普通賓客。”
“或許，更準確地說，是一位前警官，如今偶爾為布魯塞爾警方提供一些微不足道的諮詢服務。”
他頓了頓，目光坦然地迎向萊昂哈德審視的眼神：“就在去年，我還曾有幸為安特衛普警方提供過一些關於……王室珠寶失竊案的小小建議，當然，那都是不值一提的過去。”
“所以我完全理解並尊重您的職權，警官先生，這起發生在貴國上流宅邸的悲劇，自然應由您全權主導調查。”
“我只是想，或許一個旁觀者，一個習慣於觀察細節的‘外人’的眼光，能在您忙碌時，提供一些額外的視角，作為補充，我們可以……協同工作，您看如何？我的一切觀察都將向您彙報。”
這番話既維護了萊昂哈德作為現場負責人的權威，又暗示了自己具備的專業能力，萊昂哈德警官緊繃的臉色略微緩和。
在多一事不如少一事的權衡下，他最終從鼻子裡哼出一聲，算是默許。
“你可以留下，波洛先生，”萊昂哈德將證件遞還，聲音依然嚴肅，“但請記住，這是我的現場，你的任何‘觀察’，都必須先透過我。”
“如您所願，警官先生。”波洛接過證件，小心地放回內袋，臉上露出一個帶著敬意的微笑。
獲得萊昂哈德警官的默許後，他步履沉穩地走到距屍體約一米處，目光細緻地滑過每一處細節。
赫伯特仰靠門框的姿態，雙腿不自然的伸首角度，胸口那柄深陷的拆信刀與周圍血漬凝結的形態，死者臉上最後凝固的驚愕，以及攤開的手掌和微微蜷曲的指尖——
波洛靜靜地觀察了約半分鐘，隨後，他站起身，緩緩轉過目光，越過萊昂哈德警官的肩膀，投向了門口擁擠、驚恐、好奇的人群。
最終，他的視線停駐在梁月身上。
她擠在最前排，被一名警員禮貌地攔在界限之外，但她的身體微微前傾，目光緊緊鎖定在赫伯特胸口的傷口附近。
波洛那雙碧綠的眼睛亮了一下。
“小姐，請原諒我的冒昧，方才是您提及了關於血液……凝固狀態的觀察，對嗎？”
梁月似乎沒想到會突然被點名，身體幾不可察地繃緊了一下：“是的，先生。”
“您當時說，”波洛回憶著她的用詞，“‘死者傷口流出的血液己經開始形成膠凍狀的半凝塊，邊緣有比較清晰的血清分離環’。這是您的原話，我沒記錯吧？”
“是的。”梁月的回答更肯定了些，對波洛能準確複述感到一絲驚訝。
“非常專業的描述。”
波洛讚許地點了點頭，“這位小姐，您似乎對醫學，或者某些特定知識有所瞭解？”
梁月略一遲疑，答道：“我……在學校學過一些。” 她的聲音比剛才小了些，帶著一種不願多談的謹慎。
波洛看了一眼懷錶：“您提到的‘血清分離’很有趣，您能具體說說，在什麼條件下，會出現您描述的現象？”
梁月快速思考了一下，選擇了一個儘可能準確的表述：“在室溫……大約20攝氏度左右的環境中，血液暴露在空氣裡，從開始凝固到出現比較明顯的血清分離，大概需要15到20分鐘，時間再短的話，分離不會這麼清晰，膠凍狀凝塊的形成也不會這麼……完整。”
人群中響起一陣低低的竊竊私語，萊昂哈德警官的臉色沉了下來，顯然對這種再次挑戰其專業判斷感到不悅。
“精確。”波洛卻彷彿聽到了期待中的答案，他眼中閃過一絲光芒，“您觀察得非常仔細，請問您是……”
“梁月。”她報上名字，隨即又快速補充，“我是……跟隨我的老師來到維也納的。”
”。考參鍵關供提間時亡死的確更定確為能許或，察觀的姐小輕年位這，生先警“，警德哈昂萊向轉即隨，字名個這遍一了複重地思所有若波
”。錄記們我助協以，訊資的到察觀所出指，下提前的品何任不在，場現進讓議建我，一之人的態狀過察觀早最，外者死和手兇除是能可於鑑“
。許默是算，聲一了哼裡子鼻從地願不不終最，索線點一何任的要需能可子案的手棘個這到想再，月梁的有之言、真認神看了看又，波的持堅臉一看了看德哈昂萊
。手揮了揮員警的口門在守朝他
。開讓側員警
”。來進同一以可也，心放不人護監的您果如，然當，請，姐小“：爾繆塞的旁了過掠也目，勢手的”請“個一了做月梁對著笑微波
。下線視探偵時利比的明位這和方警在暴步一進月梁讓想不也點一他，氣口了嘆中心在爾繆塞
。任責負不月梁對或疑可得顯而反，去進不若，”人護監“為作——來起了架他將己話的波但
。應反的常正最出做能只他，下視注的人圍周和目的戲好看姆利卡在
。檻門的場現與觀圍隔分道那了過踏月梁著帶，首頷微微德哈昂萊和波對，膀肩的莓樹野按了按輕輕他
。回焦聚目將才後然，局佈間房個整了視掃速快是先，”態狀作工“了進全完乎似月梁，晰清加更味腥，間房進走
”。清的出析始開是就，分部的明半、淺較，緣邊裡這有還，裡這“：分部的上毯地在落濺及以，圍外的漬口特伯赫向指
”。間時要需下溫常在，離分的度程種這，塊凝的形較比是分部的紅暗呈、深心中“
”。態狀的出湧量大鮮新是不而，徵特的滲漸逐、固凝慢緩合符也，次層有散擴的上織在但，大很量出“，道充補，圍範的毯地潤浸和度厚的泊看了看細仔又
”。窗視間時的生發案兇視審新重要需們我，著味意許或這，錄記得值察觀的姐小位這為認我，警“：說德哈昂萊對，頭點了點他，細仔很得聽波
。切一著察觀地默沉，置位的步半方後側月梁在站爾繆塞
。服信全完未仍然顯，辭說的固凝於關套那月梁對警德哈昂萊
”。論理的穎新於過些某……是不而，西東的實證被可是的要需告報的我和庭法，道知要您但，察觀的姐小……位這和您重尊我，生先波“
