雪在清晨時分停了。
空氣清冷，吸進肺裡帶著凜冽的乾淨，昨日泥濘的街巷被一層薄薄的、易碎的白色覆蓋，暫時掩去了城市的汙濁與頹敗。
葬禮在阿克蘇宅邸所屬社群的一座清真寺舉行。
建築本身並不宏偉，但石壁上的肅穆感，比任何金碧輝煌都更有分量。
前來弔唁的人不算多，大多是本社群的鄰居、生意上的夥伴，以及幾位看起來是政府或商會的人物。
男人們低聲交談，女人們聚在另一邊，裹著深色的頭巾或大衣，面容肅穆。
當亨利坐著輪椅，由塞繆爾緩緩推入庭院時，不可避免地引來了一些注視。
輪椅在這類場合本就顯眼，何況使用者是一位氣質獨特、面容蒼白的紳士，好奇、探究、些許的不自在，目光掠過他又迅速移開。
塞繆爾站在亨利後方，他今日沒戴那副深色的過濾鏡，視線因此顯得清晰。
……
儀式簡潔而莊重，伊瑪目——也就是伊斯蘭教義的率領者用阿拉伯語誦讀著《古蘭經》經文，男人們列隊站好，進行著禱禮。
塞拉赫丁的遺體被潔淨的白布包裹，放置在專用的抬架上，等待著最後的旅程。
薩菲亞夫人站在女眷的最前方，一身純黑，黑色頭巾包裹著頭髮和脖頸，只露出一張蒼白的臉。
她微微垂著眼，沒有太多外露的悲痛，只是站在那裡，像一尊被風雪侵蝕過的黑色大理石像。
塞繆爾的目光幾次掠過她，她的悲傷不像偽裝，但也絕非深情，他無法確定。
儀式平穩地進行，遺體被抬起，在伊瑪目的引領和眾人的跟隨下，緩緩向寺外的墓地移動。
墓地的下葬過程同樣簡潔，當第一抔土落在白布上，發出沉悶的聲響時，薩菲亞夫人的身體似乎晃了一下，於是將臉埋得更低了些。
葬禮臨近尾聲，弔唁者們開始低聲交談，準備散去。
塞繆爾推著亨利的輪椅穿過人群，朝著薩菲亞夫人的方向走去。
這是計劃的一部分——以朋友的身份，在葬禮結束時當面致意。
薩菲亞夫人正與幾位年長的婦人站在一起，黑色面紗襯得她露出的下頜線條愈發蒼白。
輪子在薄雪上發出輕微的碾壓聲，引起了她們的注意。
幾位婦人停下話語，目光落在亨利身上，隨即向薩菲亞夫人點頭示意，悄然退開。
塞繆爾微微欠身：“阿克蘇夫人，請節哀。”
薩菲亞目光落在塞繆爾臉上——她認出了他，這位曾在宅邸代表弗拉德先生前來弔唁的先生。
“萊恩先生，感謝您再次前來。”
隨即，她的視線自然地落在了輪椅上的亨利身上。
可就在她的目光觸及亨利的瞬間——
。拍節個一了頓停乎似吸呼的
。的眸眼雙那是而，人的上椅於訝驚為因是不
。向指有……太，別特太那
。下之面的儀禮了在行強緒將，態失的顯明何任出現表有沒
”。了生先德拉弗是就定一您“，份的人之前眼了白明就刻立是乎幾
”。意心的您念會也定一他丁赫拉塞，來前意特您謝“，禮的短簡個一了行，欠微微前向
”。哀節必務人夫請還以所，佩欽為頗直一銳敏的上業商他對但，緣之面數有只雖丁赫拉塞與我“：和溫調語利亨
”。特獨常非……問份那的來帶生先恩萊讓前之您“，爾繆塞向轉目，麼什起想然忽是像，後然，首頷次再亞菲薩 ”。了氣客太您“
”……間時，思深人引外格，候時的樣這在……錶懷枚那“
”。生先，意心的您謝常非，切一澱沉也，切一走帶它“，氣口了吸輕輕
”。了值價的大最它是便，痛沉中心人夫解稍能，意心薄微點一“：首頷微微利亨
。句幾了說速迅邊耳利亨在俯，旁椅利亨在現出地息聲無悄勒爾扎帕，時此在就
。了藥服去回該他醒提來是只勒爾扎帕彿彷，化變毫有沒表的利亨
。些了低降，語耳的勒爾扎帕著隨彿彷氛氣的場現，到覺察卻爾繆塞但
。地此開離，後退刻立，完說勒爾扎帕
。著”看“地靜安是只，究探有沒，視審有沒，上臉亞菲薩在落新重目的利亨
”。了擾打多不就們我，重保人夫請“，息氣一了出籲裡腔鼻從地聲無近幾他，後然
”。您佑保主真願，生先恩萊，生先德拉弗，您謝次再“：欠微微禮依人夫亞菲薩
。向方轉調，椅推爾繆塞
。反微微下天的淡寡在帶綬章勳枚那前，來走路岔條一另從好恰影的服制深著穿、胖微個一，時園墓出拐將即們他在就而
。生先法塔斯穆的廳公辦部政財的過見邸宅蘇克阿在前之爾繆塞是
。去褪未並計算明的里神眼但，不了斂收刻此容笑圓副那上臉他
。頓一微微步腳，利亨和爾繆塞了到看也然顯他
。去走向方地墓朝續繼地匆匆履步便後然，呼招過打是算，頭點了點微微即隨，估評一過掠底眼，利亨過掃速快又，誰是他了起想乎似，瞬一留停上臉爾繆塞在目
。問的面層方些一行進，達抵聲尾禮葬在趕好剛是子樣看
：道問音聲低才他，段一了行前又，邊街的曠空對相到來，園墓出走利亨著推爾繆塞
