叮——叮——
有軌電車叮噹作響的鈴聲在聖地亞哥的街道上肆意傳遞。
街道兩旁，老舊的殖民風格建築與方正死板的混凝土現代樓房尷尬地擠在一起，玻璃櫥窗裡展示著電晶體收音機和顏色鮮豔的塑膠製品。
塞繆爾和斯科特走在車站外的人行道上，與周遭匆忙的上班族和學生格格不入。
斯科特換下了那身汙漬斑斑的囚服，穿著一身乾淨的白襯衫和卡其褲，只是那頭亂髮和眼裡的血絲，依舊訴說著長期監禁的痕跡。
他背上那個鼓鼓囊囊的揹包裡，隱約露出線圈和電池盒的輪廓——是他那些寶貝儀器。
“然後呢？”斯科特調整了一下揹包帶，看向塞繆爾，“我們到了，接下來去哪找你的……人？”
塞繆爾扯了扯嘴角，目光投向街道深處，“很遺憾，看來重塑之手的人都有個共同愛好——打啞謎，我唯一能確定的，就是他在這裡，僅此而已。”
“哈。”斯科特發出一聲嗤笑，“在這裡，聖地亞哥可不小，這座城市現在少說也有一兩百萬人，而且，我對這裡比對科馬拉的地下水管分佈還要陌生。”
塞繆爾沒有理會他話裡的刺，目光落在廣場邊緣一個售賣報紙和地圖的攤販身上。
1966年的聖地亞哥，報紙頭版上印著弗雷總統嚴肅的面孔，以及關於土地改革和銅礦國有化辯論的大標題。
他閉上眼睛，指尖摩挲著手杖溫潤的紋理，讓卡利姆那歪斜的字跡在腦海中重新浮現：
“信上還提到兩樣東西：葡萄酒，和馬普切人的傳說。”
“馬普切人？”
斯科特皺起眉，本能地檢索自己關於南美的淺薄知識，“這裡的原住民？印第安人？”
“差不多，智利南部和阿根廷部分地區的原住民，以勇猛和抵抗殖民者聞名。”
塞繆爾解釋著，目光掃過街邊一個賣編織地毯的小攤，那些圖案帶著鮮明的印第安風格，但攤位主人卻是個混血面孔的婦人。
“不過在1966年的聖地亞哥，他們大多被同化，或者被擠到社會最邊緣了，公開的馬普切文化展示不會太多。”
研究者的本能讓斯科特暫時忘卻了處境：“所以，假設你的目標真與這馬普切傳說相關，那他肯定就不會在那些明信片上的景點，他得去接觸那些懂這些東西的人。”
“對。”塞繆爾肯定了斯科特的推斷，“而‘葡萄酒’……智利盛產葡萄酒，這本身不稀奇，但將它與‘馬普切傳說’並置，就顯得有些特意了。”
“可能指的是某種與馬普切傳統有關的特定酒飲，也可能是一個隱喻，或者乾脆就是某個地方的名字、招牌。”
斯科特聳了聳肩，那個鼓鼓囊囊的揹包隨之晃動了一下，“很遺憾，我的研究領域不包括南美城市地理學。”
“如果有個導遊說不定就可以方便許多。”塞繆爾扯了扯嘴角，也不知道這地方有沒有重塑的聯絡點？那幫傢伙理論上應該無處不在。
斯科特從鼻子裡哼了一聲，帶著科馬拉積攢的陰鬱：“導遊？帶我們去買明信片和羊駝毛玩具嗎？我們需要的是地頭蛇，或者一個足夠‘配合’的資訊源。”
塞繆爾聽出了弦外之音，他側過頭：“你能直接問出我們想要的東西？我記得梅林提到過你擅長催眠……”
“自然。”斯科特毫不客氣，“但前提是，你得先找到那個‘知道答案’的人。我不能憑空從一個流浪漢腦子裡挖出答案。”
兩人繼續沿著人行道前行，穿過熱鬧的集市區域。
人群擁擠的體味，小販的叫賣聲，街頭樂手斷續的手風琴聲……
。趣興了生產香焦那對彿彷，下停地然自旁子攤的米玉烤賣個一在，步幾十了走前向爾繆塞
。過間之特科斯和他從然突影的小瘦個一，時婦老的籃菜著拎位一過讓側他在就
。間中客觀個幾進地活靈影背個一到看只，頭轉地識意下他，下一了蹭刮地微輕西東麼什被乎似包揹側覺只特科斯
”。了走“：說特科斯的惕警些有對，目回收上位攤從就快很，頭回有沒爾繆塞
”。嗯“
”。臉清看沒都我，淨乾作“，冷的犯冒被一過閃裡睛眼雙那但，表麼什沒上臉，聲一了應特科斯
。述描此如爾繆塞”……疤淺道有背手手左，衫襯子格，混，髮捲黑棕，子小個一“
”。掌指如瞭區街片這對他，失消快麼這能，裡流人種這在，手老“，面正清看沒實確，下一了憶回特科斯
”。穫收看看得總他而“，起勾角爾繆塞”，選人的導嚮個一是“
———————————
。深巷小的皮鐵鏽和箱木棄廢滿堆條一，外區街個幾
。夾皮的手到剛著看翻速快，口巷著對背，面後桶木破的扣倒個一在蹲正手的衫襯子格個那
。失是滿裡氣語，言語方地著囔嘟他”……鬼見“
。票船的斯利艾斯諾宜布到洲歐從張一有還，幣枚幾，索比利智的薄薄張幾有只裡夾皮
——層夾有沒有看看開扯也層裡夾皮把要正，口一了啐他
”。安胡“
。源來音聲向看，來起彈地猛，靈激一渾手
。人個兩著站正刻此，口出的點堂亮微稍頭一另子巷
。漢壯的茬胡青著留下個是的話說，克夾深的眼起不著穿都們他
”。很得酸窮實其，面著看佬國外那，子殼空個有還，點這就“，兜的錢進塞剛己自拍了拍又，下一了示展夾皮空和票船的裡手把忙連安胡手”……斯亞馬“
”？淨乾沒你？兒意玩點這帶就，市鬧這到跑人地外個兩？這就“：過掃上票船和夾皮空在目，錢零點那看沒斯亞馬
”，個這就……個一另，會機到找沒我，離沒直一但，沉著看，包大的囊囊鼓鼓個了背個一有，路一們他了盯我“，屈安胡
”。子那裡手就，個這了除上“，夾皮指了指他
”？子“
。下一了劃比安胡”。亮著看，屬金著包上頭，的做頭木，杖手，對“
