而遙,就坐在那把椅子上。
她穿著一件純白色的公主禮服,頭上戴著一頂銀色的王冠。
但她的臉上,沒有表情。
她的眼睛,空洞無神。
在她的膝蓋上,放著那枚銀色的戒指。
戒指的光芒,已經完全變成了黑色。
“——はるか。”
夜輕聲呼喚。
遙緩緩抬起頭,看向夜。
她的眼神,像是一潭死水。
“——夜さん……來ちゃいましたね。”
(——夜小姐……還是來了呢。)
她的聲音,平靜得不帶一絲感情。
“——でも、もう遅いです。”
(——但是,已經晚了。)
“——私は、プリンセスになるのを——やめました。”
(——我決定——不做公主了。)
七
夜走到遙的面前,蹲下身,平視著她的眼睛:
“——なぜ?”
(——為什麼?)
遙低下頭,看著手中那枚黑色的戒指:
“——母さんが、言っていました。”
(——媽媽說過。)
“——プリンセスになるためには、たくさんのものを犠牲にしなければならないって。”
(——要成為公主,就必須犧牲很多東西。)
“——でも、私は——その犠牲の大きさを、知らなかった。”
(——但是,我不知道——那個犧牲有多大。)
”。たしに牲犠、を夢の分自——にめたるす援応を夢の私、はんさ母——“
)。想夢的己自了牲犧——想夢的我援支了為媽媽——(
”。たっかたりなにータイラグンソーガンシ——は當本、はんさ母——“
)。的手歌作創為想是——實其媽媽——(
”。ため諦、を夢のそ——らかてれま生が私、もで——“
)。想夢個那了棄放就——後以生出我從自是但——(
”。たし託を』夢るなにスセンリプ『に私、てしそ——“
)。我了給付託”想夢的主公為“把,後然——(
:抖始開,音聲的遙
”。たし殺を夢の分自——にめたの私、はんさ母——“
)。想夢的己自了殺扼——我了為媽媽——(
”。るてっ違間——のなんそ——“
)。的誤錯是——子樣那——(
”。だ嫌——に対絶、のなんそ——てんなるなに牲犠が夢のか誰——にめたるなにスセンリプが私——“
)。要不——對絕我,事種這——想夢的人別牲犧要卻——夢主公的我現實了為——(
:說聲輕後然,完聽地靜靜夜
”。いなゃじんたしに』牲犠『を夢の分自——は親母のたなあ。かるは——“
)。想夢的己自了”牲犧“是不並——親母的你。遙小——(
”。だんたし託にたなあ、』てえ変を形『——を夢の分自、は彼——“
)。你了給付託,”態形了變改“——想夢的己自把是——(
:疑是滿中眼,頭起抬遙
”?……てえ変……を形——“
)?……態形……變改——(
”。るきでがとこるえ変を形——は夢。ああ——“
)。的態形變改以可是——想夢。嗯——(
”。たっわ変に夢るえ支を夢るなにスセンリプの娘——は夢るなにータイラグンソーガンシ——“
)。想夢的主公為兒援支了變轉——想夢的手歌作創為——(
”。いなゃじ』牲犠『、はれそ——“
)。”牲犧“是不那——(
”。だ』承継『——はれそ——“
)。”承傳“——是那——(
八
。夜著看地怔怔遙
。漪漣起泛始開,水死潭那,中眼的
”……承継——“
)……承傳——(
”。いなゃじのもるす結完で人一——は夢。うそ——“
)。西東的完能就人個一靠是不——想夢。錯沒——(
”。るて育を夢のか誰、が夢のか誰——え支を夢のか誰、が夢のか誰——“
)。想夢的人個一另著育培,想夢的人個一——想夢的人個一另著撐支,想夢的人個一——(
”。だ』力の夢『の當本、がれそ——“
)。”力之想夢“的正真是才那——(
:手的遙了住握輕輕,手出夜
”。たし託を夢にたなあ、は親母のたなあ——“
)。你了給付託想夢把,親母的你——(
”。いなゃじめたる縛をたなあ、はれそ——“
)。你縛束了為是不那——(
”。だめたるなにせ幸、でま分の彼——がたなあ——“
)。福幸得獲,起一份的同連——你讓了為是——(
。來下了落於終,淚眼的遙
。上指戒的黑在落,滴一又,滴一
。落剝地點點一始開,黑的上指戒
。芒的銀下底出
”……んさ母お——“
)……媽媽——(
”——は當本、私……私——“
)——實其我……我——(
”!……いたりなにスセンリプ——“
)!……主公為想我——(
”!——を姿たっなにスセンリプが私——らかたっかたせ見にんさ母お——らかたし束約とんさ母お——“
)!——子樣的主公為我——到看媽媽讓想為因——了好定約媽媽和為因——(
。哭大聲放
。泣哭地留保無毫,樣一子孩的正真個一像
。邊在陪,手的著握地靜靜是只,話說有沒夜
九
。塌崩始開,界世的灰
。芒金的暖溫下灑,中隙從,隙道道一了開裂空天
。苗芽的綠出冒始開,上地大的裂乾
。飾裝的金,幟旗的藍,瓦磚的紅——復恢始開彩,上壁牆的堡城
。銀了復恢全完,指戒的中手遙
。耀閃加更前之比,且而
——案圖個一出現浮,上指戒
。瑰玫的放待苞含朵一
。夜向看,頭起抬遙
:容笑是滿也但,痕淚是滿,上臉的
”。すまいざごうとがりあ……んさ夜——“
)。你謝謝……姐小夜——(
”。いなわ迷——うも、私——“
)。了茫迷再會不——經已,我——(
”。すまりなにスセンリプ、は私——“
)。主公為要我——(
”。にめたくいてげ繋にか誰——が私は度今——を夢だい継けらかんさ母お——“
)。人個一下給遞傳,我由再——想夢的我給承傳媽媽將了為——(
:頭點了點著笑微夜
”。だ姿のスセンリプの當本、がれそ。ああ——“
)。態姿的主公的正真是才那。嗯——(
聲尾
。睛眼了開睜遙,中界世實現
。指手的己自向看是,事件一第的做
。芒的和出發在正,指戒的銀枚那
。著看睛眼大瞪正,人三久永和羅綺、南的邊床在守到看,起坐
”!かるは——“
:了住抱,來上撲個一第南
”!……たっかよに當本……たっかよ——“
)!……了好太的真……了好太——(
。笑又哭又,團一抱人個四,來上了圍也久永和羅綺
。笑微一出現浮角,幕一這著看,邊窗在站夜
。了放綻全完經已——瓣花片四第,中手在花之恆永
。是再不,的瓣花
。金的般一朝是像、的暖溫種一是而
”……』護守の夢『——“
。語自聲輕
。了解理於終
——義含正真的”護守想夢“
。想夢”的己自“護守是不
。想夢”的人有所“護守是而
。去下遞傳地斷不,想夢讓
。息停不永
。了停雨,外窗
。際天橫,虹彩道一
——頭盡的虹彩道那在
。地烈劇在正,柱的紫暗道那山後
:甘不和怒憤著帶,出傳中柱從,音聲的婭比迪
』?!……とだ……たえ越り乗て全……を練試のつ三——『
)?!……了過通部全然竟……煉試個三——(
』!いなせらわ終だま——がだ——『
)!束結樣這就它讓會不絕我——是但——(
』!すと落き叩に絶い深も最——そこ間瞬のそるす生誕がスセンリプの真——『
)!絕的深最打你把將我——間瞬一那的生誕主公的正真在就——(
。來而捲席鎮咲花著朝,波擊衝的黑道一作化,脹膨然猛柱
。波擊衝黑的來而面迎道那著,邊窗到走,起站遙
。懼恐毫有沒,中眼的
。心決的定堅——有只
”。アピスィデ、いさな來——“
)。婭比迪,吧來——(
”。だい戦の後最、がれこ——“
)。鬥戰的後最是這——(








