（——“你沒有才華。”）
“——その一言で、彼女の夢は——砕けた。”
（——就是這一句話，她的夢想——破碎了。）
“——その後、彼女は——お前を産み、そして——夢を、お前に託した。”
（——之後，她——生下了你，然後——把夢想，託付給了你。）
迪絲比婭的嘴角，浮現出一絲殘酷的笑意：
“——つまり、お前の夢は——敗北者の遺言に過ぎない。”
（——也就是說，你的夢想——不過是失敗者的遺言罷了。）
六
空氣，凝固了。
南、綺羅和永久都看向了遙。
她們都知道，這番話對遙來說，是多麼殘忍的打擊。
但遙沒有動搖。
她抬起頭，直視著迪絲比婭的眼睛，一字一句地說：
“——違う。”
（——不對。）
“——母さんの夢は——砕けてなんかいない。”
（——媽媽的夢想——根本沒有破碎。）
“——確かに、母さんは歌手になることはできなかった。”
（——確實，媽媽沒能成為歌手。）
“——でも、母さんは——歌うことをやめなかった。”
（——但是，媽媽——從來沒有停止唱歌。）
“——臺所で、洗濯物を幹しながら——いつも、歌っていた。”
（——在廚房裡，晾衣服的時候——她總是在唱歌。）
“——私に絵本を読み聞かせる時も——歌うように、読んでくれた。”
（——給我讀繪本的時候——也像唱歌一樣，讀給我聽。）
“——母さんの夢は——形を変えただけだ。”
（——媽媽的夢想——只是改變了形態而已。）
”。に夢るけ屆を夢、に私——らか夢つ立に臺舞てしと手歌——“
）。想夢的我給遞傳想夢把，了變——想夢的手歌的上臺舞在站從——（
：眼耀加更得變，芒的上刃劍，匙鎖瑰玫了握
”。るいてき生——で中の私、今——は夢のそ、てしそ——“
）。著活——中心我在，在現——想夢個那，且而——（
”。だ者承継——の夢のんさ母、は私——“
）。者承繼——的想夢媽媽，是我——（
”！いなけ負——に対絶、は私——らかだ——“
）！輸——會不對絕我——以所——（
七
。痕裂了現出次一第，笑冷的上臉婭比迪
”。な癪小……——“
）。頭丫小的妄狂……——（
。來撲遙著朝，蛇巨的黑條數無作化，長暴時同椏枝有所的樹枯，手雙起抬
。退後有沒遙
。中其注灌量力的全將，匙鎖瑰玫起舉
。芒的眼耀出放綻，上刃劍
——金是不，是不，芒那
。的般一朝是像、的暖溫種一是而
。樣一模一，的瓣花片四第花之恆永和
”！』開満『の當本——がれこ——“
）！”開滿“的正真——是才這——（
。劍了下揮
。斷斬部全蛇巨黑的來襲有所將，斬之的地天貫橫道一
。樹枯了中擊面正，減不勢餘斬之
。痕裂的大巨道一了現出上幹樹，鳴哀的厲淒聲一出發樹枯
。紋裂現出始開也，的婭比迪
”……なか、ば……——“
）……能可麼、怎……——（
：信置敢不是滿中眼，的解崩在正己自著看頭低
”？……るれ敗……が私——“
）？……敗會然竟……我——（
：著看地靜平，劍起收遙
”。るいてっ違間、はたなあ——“
）。了錯你是——（
”。いなゃじかんな側裡の夢、は絶——“
）。面反的想夢是不並，絕——（
”。だのもるれま生てめ初、に時ため諦を夢——は絶——“
）。西東的生誕會才，候時的想夢棄放在是——絕——（
”。いなて勝——てし決、は絶——り限るけ続じ信を夢——“
）。勝獲——會不遠永就，絕——想夢信相續繼要只——（
。中氣空在散消，點的黑為化始開，的婭比迪
：話句一了下留，前失消底徹在
』。遙野春、けおてえ覚……——『
）。遙野春，吧住記……——（
』。いないはてれ訪、だま——は絶の真——『
）。臨降未還——絕的正真——（
』。るなに味意無——どな夢のちた前お——時ため覚目が』零凋大『——『
）。義意無毫得變將——想夢的們你——時之醒覺”零凋大“當——（
。了散消底徹影的，話句這完說
。末的黑堆一作化，解崩始開也樹枯
。落角個一每的鎮咲花到落散後然，空天了向飛，芒的彩道數無作化，想夢的中實果在印封被些那
聲尾
。了束結鬥戰
。靜寧了復恢鎮咲花
。了亮明加更前以比，辰星的顆那，中空夜
。氣口一了出撥地長長，芒彩的各落散些那著，上坡山在站，變了除解遙
。笑一視相人四，邊到走久永和羅綺、南
。邊的遙在站，來過了走也夜
”。たっやくよ——“
）。好很得做——（
。說聲輕
：容笑的爛燦個一了出，夜向看，頭過轉遙
”。すでげかおのんさ夜——“
）。姐小夜了虧多——（
：頭搖了搖夜
”。いないてしも何は私。やいい——“
）。做沒都麼什我。不——（
”。だ力の自前お、はてべす——“
）。量力己自你，是都切一——（
。駁反再有沒，笑了笑遙
。辰星的顆那向，頭起抬
”？るれくてて見……んさ母お——“
）？嗎我著看在你……媽媽——（
”。よたれなにスセンリプ——とんゃち、は私——“
）。哦了主公為——地好好我——（
。下一了爍閃，般一應回在彿彷，辰星顆那
。辰星顆那向，頭了起抬也夜
。花之恆永的中手向看頭低，後然
。放綻全完經已，瓣花片四第
。轉流上瓣花在，芒的金
。諦真的”護守想夢“——了悟領於終
。問疑個一出現浮也中心的，時同此與但
——話句那的說後最婭比迪
”……時ため覚目が』零凋大『——“
）……時之醒覺”零凋大“當——（
。花之恆永了握
。來到有沒還，鬥戰的正真場那
