翌日清晨，春屋的廚房裡飄著紅豆湯的甜香。
遙把熱騰騰的茶杯推到夜面前時，指尖還在微微發抖。不是冷的，是昨夜歌聲耗盡後的餘震——那種從胸腔深處被掏空一塊的感覺，要用好幾天的飽睡才能補回來。
夜接過茶杯，沒喝，只是把杯沿貼在唇邊，目光落在窗外。
庭院裡的櫻花樹，今早落了一地花瓣。但花瓣不是向下飄的，是向上——像被某種力量從地面吸起，紛紛揚揚地升向天空，然後在屋頂上方三尺處懸停，緩緩旋轉。
——夜さん。遙順著她的視線看去，あれ……
——『門』が、もう一つ血を流し始めた。
（——又有開始流血了。）
夜放下茶杯，指尖在桌面上輕叩一下。永恆之花從外套內袋浮現，懸浮在她掌心之上。第四片金瓣的邊緣，那圈銀色暈光比昨夜更清晰了——第五片花瓣的輪廓，正在以肉眼可見的速度成形。
——『園師』が、焦り始めたんだ。
（——開始焦躁了。）
——昨日、呂謝を取り戻したことで、この學園に張り巡らされた『逆さまの門』の網が、一つ破れた。
（——昨天我們奪回了呂謝，意味著這張遍佈學園的顛倒之門的網，破了一個洞。）
——奴は、その穴を塞ぐために、より多くの『門』を——血で濡らし始めた。
（——那傢伙為了堵住漏洞，開始用血——浸潤更多的。）
遙握緊了胸前的銀戒。戒指上的玫瑰圖案今早黯淡了一圈，像是感應到了同類的痛苦。
——行く。
——ああ。
兩人起身時，南、綺羅、永久已經等在玄關了。
南手裡攥著公主香水，綺羅的月之鎖匙在指間轉著圈，永久的赤紅眼眸裡燃著一抹躍躍欲試的火。
——私たちも行く。
（——我們也去。）
南的語氣不容反駁。
——はるか一人に、こんな危ないこと——
（——不能讓小遙一個人面對這麼危險的事——）
夜抬手，止住了她的話。
——あなたたちが行くのは、危険すぎる。
（——你們去，太危險了。）
——『園師』は、この世界の『大凋零』の本體に近い存在。その力は、ディスピアを遙かに上回る。
）。婭比迪超遠量力其。在存的本零凋大近接最界世個這是——（
。いなはで手相う戦がちたたなあ——
）。手對的付對能們你是不——（
？うょしでんいなきで変はで界世のこ、もんさ夜 ？はんさ夜、あゃじ——：步一前上久永
）？吧變法無也界世個這在你？呢你姐小夜那——（
——しかし。ああ——
。上遙在落，目的夜
。るいが』介『ういとかるは、はに私——
）。個這有我但——（
。るす了完が』約契『ので界世のこ——時たいつび結が』護守の夢『の私、と聲歌のかるは——
）。了完就的界世個這在——時合結護守想夢的我與聲歌的遙小當——（
。るきで揮発で界世のこ——を力な全完は私、てめ初時のそ——
）。量力的整完揮發界世個這在能才我，刻一那——（
？とこてっう戦と』師園『、で人二のんゃち遙とんさ夜、りまつ——：臂雙起抱羅綺
）？鬥戰和去，人個兩醬遙和你，說是就也——（
。ああ——
——険危、はれそ——
）——了險危太那——（
。るいてっか分、はのな険危——
）。白明我險危——（
：疑置容不卻靜平神眼，話的南斷打夜
。だ欠可不要必がい戦のと』師園『——はにるせさ了完を』約契『、しかし——
）。可不必鬥戰的與——完要但——（
。るけ続し流をに遠永、は』門『の界世のこ、ばれけなさ倒を師園——
）。流遠永將的界世個這，丁園敗擊不——（
。いなか開——も道のへ界世の五第、てしそ——
）。啟開會不也——路道的界世個五第往前，且而——（
。側的夜到站，前上走遙
。く行で人二とんさ夜——
）。去人個兩姐小夜和——（
。子釘的裡板木進釘像都字個每但，大不音聲的
。る守がんさ夜。う歌が私——
）。護守來姐小夜。唱歌來我——（
。だ』クンリ?ルナータエ?スセンリプ『——のちた私、がれそ——
）。帶紐·恆永·主公——的們我是就那——（
。頭搖輕輕，子袖的了住拉羅綺但，麼什說想還南
。だ意決のんゃち遙——
）。意決的醬遙是這——（
。けだとこる守を町のこ、でまるくてっ戻がちた彼——はとこるきでがちた私——
）。子鎮座這護守，前之來回們在是只——的做能們我——（
二
。置位的了到知就夜，遠多沒屋春出
。域區的棄廢已早、的來起圈牆圍被片一，區校舊的園學林布諾是裡那——方北西鎮城向指樣一針南指像，暈銀圈那端尖瓣金。的到知花之恆永用是，的到看睛眼用是不
。半大了沒吞蘚苔被字個三舎校舊上楣門，架骨剩只得蝕鏽門鐵的牆圍
。了降下度溫到覺顯明遙，時牆圍進走人兩
。霧白凝中氣空在氣的出撥，霜白的薄薄層一著覆地草的下腳。冷的天冬是，涼的天秋是不
。配気の』結凍『——
）。息氣的——（
。說聲低夜
。いなはでけだ』るめ込じ閉を夢『、は師園——
）。想夢鎖封是只不丁園——（
。るいてしとうよめ止——をのものそ』度速つ育が夢『——
）。止停併一——本度速的長生想夢連要他——（
。築建層三棟那側裡最向走，場的廢荒過穿們
。裡繭的明半、的大巨個一了進封築建棟整把，戶窗扇一每了蓋覆，延蔓牆著沿植晶冰。西東的樣一晶冰像、的明半種一是而，蘚苔是不也，蔓藤是不那。植的過見未從夜種一了滿爬，上牆外的舍校舊
。門扇一的央中正築建是——話的口為稱被能那果如——口的繭
。的置倒是門扇那
。案圖的樹棵一是而，紋星與瑰玫是不的雕浮上板門，倍十大扇一那比扇一這但。下在軸門、上在把門、金、形拱——樣一模一門扇那的上板花天室料資天昨和
。樹的封冰被棵一
。片碎想夢的來出取被個數無是，帶些那——帶的紅、的小細條數無著繞纏位部樹，片冰的明是葉樹，裹包晶冰被都條枝一每，棵這的前眼但。樣一模一樹的園花恆永棵那的過見裡夢在夜和，的白銀是幹枝的樹
……は木のあ——
）……是樹棵那——（
。抖發在音聲的遙
。だ木の』園花の遠永『——
）。樹的園花恆永是——（
：來傳底地從像得沉低音聲的夜
。たえ植に界世のこ、てしと』本標『——を木の』園花の遠永『、は師園——
）。界世個這了在種，為作——樹的園花恆永把丁園——（
。るいてしとうよしに本標——をのものそ』夢『、でとこるせら凍——
）。本標變——本把，結凍過——（
。だりもつるけ屆——に零凋大、を本標のそ、てしそ——
）。零凋大給獻——本標個這把，後然——（
。來起抖烈劇戒銀的遙
!……なんそ——
）！……會麼怎——（
!……にのな木るて育を』夢『のちた私、は木のあ——
）！……啊樹的們我育培是，樹棵那——（
。置位的遠步三前門之置倒在停，前上走步緩是只。答回有沒夜
。晶冰是。是不次這，不——的紅出滲，裡門
——臉的時他吉住握次一第生中高個那有，臉的代時年人男年中個那有，臉的時輕年闆老店包面有：孔面的們它清看能夜。的晰清是而，的糊模是不們它——同不形人小的裡室料資天昨和形人些那。形人的小微個一著封都，裡晶冰顆一每
。間瞬的芽發初最想夢人個一著存封都，裡晶冰個一每
。固凝遠永——間瞬些這讓是就，事的做要丁園而
。夜門孤——
。來傳後門從音聲個一
。聲發起一在樹的封冰棵整是像——聲合的線聲老男數無了合混種一是而，脆清的著帶樣那謝呂像不音聲那
。者護守の後最——の』園花の遠永『——
）。者護守後最——的園花恆永——（
。震一微微，的夜
。るいてっ知、をとこの私——
）。我道知你——（
。んろちも——
）。然當——（
：弄嘲一著帶聲合的後門
。るいでん刻に年の木のこ、は私、をとこの時たっましてしら枯とご丸——を』界世なさ小『がたなあ——
）。裡年的樹棵這了在刻它把我，間瞬個那的掉萎枯個整——界世小個一將你——（
。收緩緩，指手的夜
。爍閃烈劇暈銀的緣邊瓣金，著抖心掌在花之恆永
——が私——は界世のあ——
）——我被——是界世個那——（
。たぎすい使を力、がたなあ——
）。量力了用濫，你——（
。てしとうよて育に』界世な全完『、に手勝——つ一、を花の』園花の遠永『——
）。界世的完育培自擅——花朵一的裡園花恆永把想你——（
。たれさ侵に』零凋大『——は界世のそ、に償代のそ——
）。了蝕侵零凋大被——界世個那，價代為作——（
。たしら枯、で手のら自——を界世のそ、はたなあ——
）。了掉萎枯——界世個那將，手親你——（
。有所了去失，的夜
。開剖地刀一刀一，音聲的丁園被刻此——憶記的避逃在直一段那——憶記段那
。seiks 的燒燃片一了見看
。rewot 的塌崩座一了見看
。靜寂——後然，臉的尖張數無了見看
。花的萎枯全完經已朵一著捧，手的燼灰滿沾，手的己自了見看
。花之想夢的界世小個那於屬、的育培手親是那
?……んさ夜——
）？……姐小夜——（
。實現回拉將音聲的遙
。靜冷的絕決乎近種一，及以、恨悔、苦痛——神的雜複極一過閃中眼，頭起抬夜
。かるは——
。ん——
？かいたり知、を去過の私——
）？嗎去過的我道知想你——（
。いなか聞、は今——もで。いたり知——：睛眼的著視直遙
）。問不我，在現——是但。道知想——（
。つ待——でま時いたし話で分自、がんさ夜——
）。等會我——候時的說想己自姐小夜到等——（
。いなはで』去過『のんさ夜、はきべる知が私——
）。的姐小夜是不，的道知該我——（
。だ』今『のんさ夜——
）。的姐小夜是——（
。かるいてっ思を何、てっ會出と私、て來に界世のこ——
）。麼什想在你，我見遇，界世個這到來——（
。了住怔夜
。表的乎近、的有極夜是那——度弧個一起揚地淡極角，簾眼下垂，後然
。たいてっ思とだ』い贖『——
）。是那為以我——（
。とだのものめたう償を罪たし犯が私、は旅のこ——
）。罪的下犯我補彌了為是，行旅場這——（
。たっ思、てっ會出とかるは——もで——
）。了白明我，後之遙小見遇——是但——（
。いなゃじ』い贖『、はれこ——
）。是不這——（
。だ』旅る守を夢、び再『——
）。旅之想夢護守，次再是——（
。るいてしを旅は私、にめたるじ信——をのものそ』夢『。いなはでめたう償を罪——
）。途旅上踏才我，本想夢信相了為是。罪贖了為是不——（
：諷譏的重濃著帶，來傳後門從聲合的丁園
。い甘——
）。真天——（
。だじ同は果結——も』るじ信『も』い贖『——
）。樣一都果結——罷也，好也——（
。だ』人理管『たれば選に』零凋大『、はたなあ——
）。者理管的中選零凋大被是你——（
。割役のたなあ、がれそ——くいてしら枯つずつ一、を花の園花——
）。責職的你是就那——萎枯地朵一朵一，朵花的園花將——（
。いなはで外例、も界世のこ——
）。外例不也，界世個這——（
。るげ捧に零凋大、が私——てしに本標てべす、を』夢『のちた徒生の園學のこ——
）。零凋大給獻，我由——本標做部全的們生學園學所這把——（
。いなれらめ止をれそ——はたなあ、てしそ——
）。止阻法無——你而——（
。だらかだ部一の』零凋大『——が自たなあ、らなぜな——
）。分部一的零凋大是就——自你為因——（
。收然驟，孔瞳的夜
？何……——
）？麼什……——（
?……とだ部一の』零凋大『、は私——
）？……分部一的零凋大是我——（
：笑的沉低陣一作化聲合的丁園
