螺旋階梯比夜預想的更長。
她數著自己的腳步，走到第三百步時，階梯開始變窄。走到第五百步時，階梯兩側出現了銀色的霧氣，霧氣貼著地面流動，像一條無聲的河。走到第七百步時，她聽到了聲音——不是從前方傳來的，是從腳下傳來的。那是無數人在同時翻書的聲音，嘩啦、嘩啦、嘩啦，整齊得像一支軍隊在操練。
她低頭看向腳下的階梯。半透明的銀色材質下方，隱約能看到一層又一層的書架——那些書架不是垂直排列的，而是水平懸浮著，像漂浮在空中的樓層。每一層書架上都有無數隻手在翻書。那些手的大小、膚色、年齡各不相同，但動作完全一致：翻開書頁，閱讀，然後翻到下一頁。
夜沒有停下腳步。她知道那些手是什麼——是這個城市居民被抽走的“求知慾”的具象化。他們的好奇心被困在這座大書庫裡，日復一日地翻閱著永遠不會讀完的書。
第一千步時，階梯終於到了盡頭。
她站在一扇門前。這扇門和之前見過的任何一扇都不同——它不是由青銅、木材或光線構成的，而是由一面完整的、未經切割的水晶製成。水晶門的高度大約三米，寬度約一米半，厚度卻只有一指寬。水晶內部純淨透明，沒有任何雜質，能清晰地看到門後的空間。
門後是一個圓形房間。房間不大，直徑大約十米。牆壁、地板、天花板全部由相同的透明水晶構成，使得整個房間看起來像是懸浮在虛空中的一個氣泡。房間正中央，立著一面鏡子。
那面鏡子和她穿越世界時透過的鏡面一模一樣——橢圓形的、表面光滑如水的鏡面。鏡框是銀色的，上面雕刻著複雜的花紋，花紋的線條在緩慢流動，像是有生命的藤蔓。
但最讓夜注意的是——鏡子裡有人。
不是她的倒影。是一個她從未見過、卻又在第一眼就認出來的人。
那是一個年輕的女性，大約二十出頭，穿著純白色的長袍，長髮是極淡的銀色，幾乎接近透明。她的眼睛是金色的，瞳孔形狀不是圓形，而是縱向的細長橢圓——像貓的眼睛。她站在鏡子內部，雙手交疊放在身前，表情平靜，卻帶著一種讓人無法忽視的壓迫感。
夜停在門前，沒有伸手去推。
“——あなたが、『鏡』か。”
（——你就是“鏡子”嗎。）
鏡中的女性微微點頭。
『——私は、『鏡の守護者』。この大書庫の最上階で、『真実』を映す役割を擔う者だ。』
（——我是“鏡之守護者”。在這座大書庫的最頂層，負責映照“真相”。）
『孤門夜。あなたが三つの試問を透過したことは、既に知っている。』
（孤門夜。你已經透過三項試問的事，我已知道。）
『だが、最上階に辿り著いただけでは——『鏡』の前まで來ただけでは、不十分だ。』
（但是，僅僅到達最頂層——僅僅來到“鏡子”面前——是不夠的。）
『あなたが本當に見るべきものは、この鏡の——向こう側だ。』
（你應該真正去看的，是這面鏡子的——另一側。）
夜沉默了幾秒。
“——鏡の向こう側に、何がある。”
（——鏡子的另一側，有什麼。）
鏡之守護者的嘴角浮起一絲極淡的笑意——那不是友善的笑，也不是嘲諷的笑，而是一種“你終於問到了關鍵問題”的滿意。
『——あなた自身だ。』
）。己自你——（
』。いなはで』分自『るいてっ知がたなあ、しだた『
）。”己自“的知所你非並但（
』。るいてっ待をたなあ、で側うこ向の鏡のこ、がてべすのそ——』分自『たし殺がたなあ——』分自『たし印封がたなあ——』分自『るいてれ忘がたなあ『
）。你著等側一另的子鏡在都，些這有所——”己自“的死殺你——”己自“的印封你——”己自“的忘你（
。收微微，指手的夜
。退有沒但
”。いいばれすうど、はにく行に』側うこ向『のそ——“
）。做麼怎該，”側一另“往前要——（
。置位臟心的夜向指尖指，手右起抬者護守之鏡
』。ろれ、に鏡のこ——『
）。子鏡面這——（
』。るれま込き引に中の鏡、は』心『のたなあ——間瞬たれ、しだた『
）。中鏡吸被會”心“的你——間瞬的，是但（
』。る殘に屋部のこ、はのたなあ『
）。間房個這在留將的你（
』。るす峙対と自たなあ、で側うこ向の鏡——は』心『のたなあ、てしそ『
）。峙對己自你與，側一另的子鏡在將——”心“的你而（
』。るれらめ込じ閉に中の鏡に遠永、は』心『のたなあ——ばれけなれらえ耐に峙対のそ、しも『
）。中鏡在囚遠永被將”心“的你——峙對場這承法無你果如（
』？かむ挑、もでれそ『
）？嗎戰挑要也你，此如便即（
。答回刻立有沒夜
。子種其將並，質本”識知“的界世個這錄記在正花朵這，到覺能。著轉流地定穩暈金的緣邊，小大蓋甲指了到長經已瓣銀片五第。花之恆永向看頭低
。萎枯之隨會也花朵這，中鏡在困被心的果如但
。者護守之鏡向看，頭起抬
”。む挑——“
）。戰挑我——（
。面鏡向尖指，手出
。面鏡流，尖指過穿，線的出拔被一像，出腔顱從量力的形無一被維思的己自覺。識意的於用作接直是而，的扯拉是不——來傳中鏡從力吸的大強一，間瞬的面鏡接尖指
：來傳方地的遠很從音聲的者護守之鏡到聽。開展新重在團紙的皺被個一是像，定固再不得變離距的間之板地和板花天，轉旋始開壁牆晶水的間房。曲扭始開野視
』。夜門孤。け行、はで——『
）。夜門孤。吧去，麼那——（
』。へ』淵深『の自たなあ——『
）。”淵深“的己自你往前——（
。暗黑陷底徹野視
。開撕被樣一布幕像暗黑，後然
。中墟廢片一在站己自現發夜
。臭腐的膩甜、的淡淡一著混，味氣的焦燒著漫瀰中氣空。礫瓦的碎破、壁牆的塌倒、柱石的裂斷——骸殘的築建著落散到，壤土的黑焦是面地。白灰的樣一料布褪像、的勻均片一有只，太有沒，云有沒，的白灰是空天
。方地個這得認
。界世小個那的滅毀手親是這
：麼什是的寫字行那道知但，清不糊模得灼燒被經已跡字，字行一著刻上板石。板石的中土焦在埋半塊一著踩下腳，央中墟廢在站
」所場く咲が花の夢、はここ「
）地之開盛花之想夢是，此（
。燼灰的面表板石了掌手用，來下跪夜
。影人個一另有，中影倒的板石——了到意注，時來起站備準在就但。些一了晰清加更得變下掌在跡字
。轉地猛
。人個一著站，方地的遠步三後
。度弧的笑非笑似一著掛遠永角，的紫深是孔瞳，圈一了大人常正比睛眼：過曲扭意惡種某被是像置配的五但，似相夜和廓的臉張那。同不孔面但——型髮、型、高的同相全完和著有人個那
。暗黑的對絕、的出現呈後線有所了收吸像種一是而，黑的通普是不——的黑是的套外但，套外的樣一模一夜和著穿人個那
”。ねた來とっや——“
）。了來於終你——（
。質的般獵弄戲貓像、的味玩、的懶慵種一著帶——同不全完調語但，同相全完夜和音聲的人個那
”。』分自の人一うも『。よたてっ待——“
）。”己自個一另“。了久好你等我——（
。人個那著盯，起站夜
”。か』零凋大『の中の私、がたなあ——“
）。嗎”零凋大“的我是就你——（
：作考思的張誇個一出做，頭歪了歪人個那
”。よう違 ？』零凋大『——“
）。哦對不？”零凋大“——（
”。いなゃじのものそ』零凋大『、は私——“
）。本”零凋大“是不我——（
”。だ格人の』種『——たけ付え植にたなあが』零凋大『、は私——“
）。格人的”子種“——的你植”零凋大“是我——（
”。るなく強は私、どほう誓ばえ誓と』る守を夢『がたなあ——“
）。強越得變就我，”想夢護守“要誓發是越你——（
”。だらかるいでん含を能可のり切裡——は』い誓『のたなあ、らなぜな——“
）。能可的叛背著含包——”言誓“的你為因——（
”。るいてっ待は私、を間瞬』るなくなれ守『——かつい、がのもたっ誓と』る守『——“
）。間瞬個那待等在我——”護守法無“得變會——天一有總，西東的”護守“要誓發你——（
。搖話的被有沒夜
”。いな來、は間瞬のそ——“
）。來到會不，間瞬個那——（
”。る守ず必——はのもため決と』る守『、は私——“
）。底到護守會定一——西東的”護守“要定決我——（
”。もで』滅消『の自私——が償代のそ、えとた——“
）。”滅消“的自我——是價代使即——（
。了笑夜個一另
。笑的輕、的憫憐乎近種一是而，諷嘲是不聲笑那
”。よたっ思とう言うそ——“
）。說麼這會你道知就我——（
”。るげあてせ見、そこらかだ——“
）。西東個看你給我，以所——（
。指響個了打，手右起抬
。下而瀉傾中隙層雲從，藍湛染被白灰的空天。築建的整完接拼自礫瓦的碎破，起立新重壁牆的塌倒，草出長新重壤土的黑焦。形變曲扭始開墟廢的圍周
。中城小的華繁座一在站己自現發夜
。聲笑的鬧嬉們子孩來傳遠，味香的花鮮和包麵烤著飄中氣空。神的詳安著帶都上臉的人個每，老老，男男——人行有上街。序有列排屋房，潔整道街
。子樣的前之滅毀被在——界世小個那是這
：點景遊旅紹介在像得鬆輕氣語，裡袋口套外在手雙，邊在站夜個一另
”。だ界世たし殺がたなあ、がここ——“
