從考察船返回菲律賓的航程平靜而充實。艾拉大部分時間待在甲板上，望著海面思考。當蘇比克港的輪廓再次出現在地平線上時，她意識到這次返回與上次截然不同——這一次，她知道自己要去哪裡，要做什麼。
港口沒有聚集的人群，沒有記者，只有日常的忙碌。船緩緩靠岸時，艾拉看到碼頭上站著車妍和幾個“希望線”的志願者。車妍朝她揮手，笑容溫暖。
“歡迎回來！”車妍擁抱了艾拉，“考察順利嗎？”
“很順利，”艾拉回答，然後輕聲補充，“我也和過去正式告別了。”
車妍理解地點頭，轉向郝大：“辦公室已經準備好了，就在馬尼拉市中心。不大，但夠用。而且有好訊息——美國一家基金會聽說了威廉的故事，願意提供啟動資金。”
郝大眼睛一亮：“真的？多少？”
“足夠我們運營一年，如果節省的話，也許更久。”車妍從包裡拿出檔案，“但有個條件：他們希望艾拉能在美國做一些演講，分享她的故事和威廉的日記。”
艾拉有些緊張：“演講？面對很多人？”
“一開始可以從小型活動開始，”車妍安慰道，“而且我們會陪你。這是你的故事，由你來講最有力量。”
郝大拍了拍艾拉的肩：“不急，我們先安頓下來。一步一步來。”
“希望線”的辦公室位於馬尼拉一棟老式建築的三樓，窗外能看到部分海港。房間不大，被分成工作區、會議區和一個小小的資料室。最引人注目的是牆上掛著的兩幅大照片：一幅是七個人在“海洋探索者號”上的合影，另一幅是考察隊在島上紀念碑前的合照。
第一週，他們忙於佈置辦公室、建立網站、聯絡潛在的合作伙伴。艾拉負責整理威廉日記的電子版，並開始撰寫她自己在島上的經歷。文字從她指尖流出，有時流暢，有時艱難，但每一天，文件都在增長。
一天下午，郝大接到了一個意想不到的電話。結束通話後，他表情複雜地看向艾拉。
“是美國駐菲律賓大使館打來的，”他說，“威廉的家人找到了。”
艾拉手中的筆掉落在地。
“確切地說，是威廉弟弟的孫子，現在住在加利福尼亞。他透過新聞報道認出了威廉的名字和故事，聯絡了大使館。他想見你。”
艾拉沉默了許久。威廉對她來說一直是抽象的存在——一個透過日記了解的先輩，一個精神上的導師。突然之間，他有了在世的親人，一個有血有肉的家族。
“我該見他嗎？”她問，聲音裡帶著不確定。
“這取決於你，”車妍說，“但如果我是你，我會見。也許他們有很多問題，也許你也有。”
艾拉點頭：“那就見吧。他畢竟是我曾祖父的親人。”
三天後，在馬尼拉一家安靜的咖啡館裡，艾拉見到了邁克爾·羅傑斯。他六十多歲，頭髮灰白，舉止溫和，有著和威廉照片上相似的眼睛。
“看到你，就像看到曾叔祖父年輕時的照片，”邁克爾開口第一句話就說，“尤其是眼睛，簡直一模一樣。”
艾拉禮貌地微笑，不知如何回應。
邁克爾從公文包裡拿出一箇舊相簿，翻開第一頁。那是一張黑白全家福，一對中年夫婦和兩個男孩站在農舍前。
“這是威廉離家前的最後一張全家照，”邁克爾指著左邊稍高的男孩，“這是威廉，十六歲。右邊是我爺爺，約翰，十四歲。後面的房子在堪薩斯州，現在已經不在了。”
艾拉凝視著照片。威廉很瘦，表情嚴肅，肩膀微微前傾，彷彿已經準備好承擔世界的重量。她從未見過他年輕時的樣子，日記中的他一直是個成熟的敘述者。
“我爺爺等了他一輩子，”邁克爾輕聲說，“每次有士兵回家，他都去火車站看，希望威廉會在其中。後來有了失蹤士兵名單，他一遍遍檢視。威廉被認定為陣亡時，他拒絕相信。他說威廉會回來，只是需要時間。”
“他等了多久？”
。淚起泛中眼的爾克邁”’。久更他等能沒歉抱很我他訴告，來回廉威果如‘：說還他，前終臨。歲七十八，年2002。世去到直“
。爾克邁給遞，稿印列的記日廉威出拿裡包揹從。發嚨到拉艾
”。記忘有沒他。諾承的麗瑪對完想，翰約見想，家回想他。後最到直，天一每，的寫他是這“
：晰清而定堅，跡筆的廉威是那。頁一第開翻，子稿過接手著抖爾克邁
”。誓發我，家回會我。刻一每，天一每，你我道知要，字些這讀在你果如，麗瑪。開離能時何知不，上島的名知不個這在我，是實現但。影電看去後然，祝慶廳餐的約紐在會們我，常正切一果如。日生的麗瑪是天今。日81月9年4491“
。始開於終話對的年十八了待等段一，裡落角的靜安個這在而，轉運續繼在界世，匆匆人行，龍馬水車上道街的拉尼馬，外窗。間時他給，著坐地靜安拉艾。聲不泣爾克邁
”。以可都家全們我，了息安以可爺爺我。個這來帶你謝謝“，淚眼去，說終最爾克邁”，你謝謝“
”。氣勇要需更開離比待等。久麼這他等們你謝謝“，說拉艾”，們你謝謝我是該應，不“
”。的傲驕你為會廉威。子孩的別特個是你，拉艾“：溫滿充中眼，著看爾克邁
”。誰是我……於關，去過的廉威於關，族家斯傑羅於關“，下一了豫猶拉艾”，題問些一有我“
”。索線些一有能可我，事的親父你於關“，道充補他”，且而。你見想都們我但——親表個幾，兒和子兒的我，我——多不人然雖。人他其族家見見，國去你請邀想我，先首但。切一的道知我你訴告會我“：頭點點爾克邁
。絡聯立建國在”線希“為也，援支為既，行同陪妍車和大郝。地土的過活生經曾親父上踏次一第，洋平太越次一第，機飛坐次一第是這。程旅的國往前了上踏拉艾，後週兩
。地的目和線航的確明有，穩平、固堅但，端雲懸高然雖機飛，下之比相。運命的知未，洋海的邊無，船木的弱脆——懼恐的正真是才那，時海出”號希“乘上島從。懼恐有沒，地料意乎出但，手扶握拉艾，時飛起機飛
。問大郝”？嗎好還你“
”。想麼怎會他，切一這到看，機飛上坐能親父果如，想在是只我“：頭點拉艾
”。樣一們我像就“，說妍車”，傲驕你為會他“
。市城觀參帶出提主，仿相齡年拉艾和拉莎兒的爾克邁。熱但，大不族家斯傑羅。人家給紹介，家回們他帶他。們他接迎場機際國磯杉在爾克邁
。注關泛廣了起引經已，道報過經事故的廉威。人百五近了來際實，地場的人百兩計預原。堂禮的學大所一磯杉在排安講演國次首的”線希“
”。事故的廉威，事故的你分地實真要需只。人有所悅取要需不你，住記“：水杯一給遞大郝。步踱地張臺後在拉艾，前臺上
”？呢案答道知不我題問的問們他果如“
”。量力有更道知裝假比實誠。道知不說就那“
。了失消地奇神張，時子句個一第述講，口開當但。廓的糊模片一到看能只，臉的眾觀清不看，下燈聚。臺舞上走，氣口一吸深拉艾
”……希在，錄記在，待等在都天每，生餘了過度上島個一在他。有沒他但，來回會諾承他。場戰洋平太往前，家的斯薩堪開離人輕年個一，前年二十八“
。扎掙的人持保中獨孤在於關，希於關，念思於關——段幾了讀，本副的記日廉威開翻後然。碑念紀立建嶼島回返於關，救獲於關，”號希“於關，活生的上島於關，親父於關，廉威於關，鐘分五十四了講
”？嗎措所知不到不？理何如你，能可、擇選、訊資多麼這對面，裡這到來你在現。知所無一界世面外對，年八十了活生上島在你說你，拉艾“：生學輕年位一自來題問個一第，節環問提
”。實真持保，人他助幫，事的義意有做：同相則原但，多更擇選，裡這在，於在別區。己自義定何如，間時過度何如擇選是都，上質本。誰為，麼什做，麼什學：了變題問，裡這在。暴風避躲樣怎，水取何如，食找裡哪：是的對面天每我，上島在。同不質本有沒上島在與這，到識意我來後但。的是始開一，的是“：刻片考思拉艾
”？了死他接是還，待等續繼該我。到找有沒，蹤失中故事海航次一在前年三子兒的我“：咽哽音聲，手舉士年中位一
”。實真不或實真有只，誤錯或確正有沒。待等就麼那，心了叛背你讓行前果如但。行前候時是許也麼那，滯停你讓待等果如。項選個那的活生續繼能你讓擇選：是議建的我。希擇選他但，他等在還否是人家道知不他。束結命生到直，年二十六了待等廉威。擇選於關是而，果結於關是不希，道知我但。做麼怎你訴告能不，你是不我“：手的住握，前面士到來，臺舞下走拉艾
。援支和解理到得，事故的們他下放方地個一要需，案答找尋在，待等在，上海在，人多麼這有為因——”線希“辦創麼什為大郝白明拉艾，刻一那。了抱擁著泣哭士
。聲回個一的事故似類數無是而，例孤是不事故的廉威，到識意。團謎的解未，隻船的歸未，人親的蹤失——事故的們他聽，流人個每與地心耐拉艾。談和名簽待等隊長起排群人，後束結講演
。振神但竭力疲拉艾，店酒到回，夜深
”。聽在的真你而，到聽被要需人些那。聽傾你為因是而，講演為因是僅僅不“，說大郝”，好很得做你“
”。義意有得變待等讓，的做在現們我。人的找尋，人的去失，人的待等。樣一我像“，說聲輕拉艾”，樣一親父我像們他為因“
。寓公年老個一的卡尼莫聖去妍車和大郝、拉艾帶車開他。”索線“的到提他了來帶爾克邁，天二第
”。妹妹的勒米·麗瑪是，是的要重更。休退代年0691，師老史歷的學中卡尼莫塔聖是曾“，釋解上車在爾克邁”，歲二十九，勒米·倫海“
”？著活還？妹妹的麗瑪“：頭轉地驚震拉艾
”。你見想即立，事的記日廉威訴告我當。片照和件信的廉威括包，的姐姐著存儲直一倫海但。症癌，年5791，早得世去麗瑪。好很神且而，的是“
。力有手握，利銳神眼但，邁年雖人本。片照和籍書了滿擺，潔整間房，樓三寓公在住勒米·倫海
”。閃躲不，實誠，接直——神眼種那有也麗瑪。態神是，相長是不。像真，像“，拉艾著量打”，孩的大長上島在個那是就你“
。爛燦容笑，泳的代年0491著穿都人兩，灘海是景背，影合的輕年對一是那。片照張一的上牆向指
”。天夏的慮無憂無個一後最們我是那。的拍月個一前遣派被廉威，天夏年3491。我是邊右，麗瑪是邊左“
。力命生著發散渾，容笑的爛燦，睛眼的亮明——生更中象想比的中片照但，次數無過象想中記日廉威在。麗瑪著視凝拉艾
。問拉艾”？的樣麼什是“
”。說麼這’。悔後不，過至我，來回不他果如。婚結就們我，來回他果如‘。持堅但。定確不太的兵士，間期爭戰——對反家全，歲九十才，時廉威上。執固，明聰，潑活“：芒的憶回起泛中眼的倫海
”？久多了等“
”。來人有會得覺總，麼什為知不，燒有沒我’。掉燒就，行不果如。他給些這把，息訊的他有者或，來回他天一有果如‘說，我給子盒把，前世去。的出寄未從但廉威給寫，的廉威，件信有所著留保“，抖音聲的倫海”。了人別下不裝，人了有經已裡心說。嫁未終但。人軍伍退他其助幫，士護名一了，磯杉了到搬。信相全完願不也，亡陣佈宣被廉威使即。後最到等直一“
。好完存儲，著捆帶用，件信的齊齊整整是面裡。啟開，盒鐵的舊老個一出取，前櫃到走
”。後最到直，著戴直一麗瑪。的買餉軍月個一第用廉威但，重貴不。指戒婚訂的們他“，指戒銀的單簡枚一是面裡，啟開，子盒小絨鵝天個一起拿”，個這有還。裡哪到寄該知不——出寄有沒多很但，信回的寫麗瑪是些這。的來寄線前洋平太從、上船從、營練訓從廉威是些這“
。件信的出寄上船從批一後最，月6年4491是郵”……市約紐，姐小勒米·麗瑪“：跡字的晰清廉威是址地，黃泛經已封信。信封一起拿地翼翼心小拉艾
。問”？嗎看以可“
”。續延的待等麗瑪是，代後的廉威是你。拉艾，你於屬在現們它。然當“
：上紙然躍跡字的廉威，紙信啟開輕輕拉艾
，麗瑪的親“
。的對是你希我。的運好有會們我，徵象的運幸是豚海說著笑你。天一那的島尼康們我起想我讓，遊船著跟豚海到看天今
。好，凡平，單簡。邊海去車開末週，作工的廠工個找我，士護當你，子房小個有區郊在：活生的後束結爭戰象想常常我。整完不都來起看星星的你有沒。漠冷更但，晰清更，同不裡家和空星的裡這
。的要想部全我是這但，心雄夠不來起聽這。落日看，水檬檸喝，上廊門在坐你和想只我。錢大賺，業事大麼什做要後家回論談在們友戰
。路的家回到找會我，久多論無，遠多論無。你我住記，麼什生發論無。的親，念信持保
，的你於屬遠永
