奧伯岡帶著加爾德一行人來到一座光禿禿的小山前，山壁上爬滿了藤蔓，乍一看根本找不到入口。
（這幫矮子還是這麼喜歡裝神秘。）奧伯岡撇撇嘴，走到一塊毫不起眼的石頭前，用力踹了一腳，扯著嗓子喊道：
“鬍子長又長，釀酒特別香！鬍子短又翹，老婆跟人跑！”
石頭後面沉默了兩秒，突然傳出一個粗獷的聲音回懟：
“鬍子打結像毛線，昨晚尿床真丟臉！”
“轟隆隆——”
隨著暗號對接成功，山壁上的一塊巨石緩緩挪開，露出一個黑漆漆的洞口，一隊全副武裝的矮人衛兵走了出來，領頭的矮人扛著一把誇張的雙刃斧，一看到奧伯岡就咧嘴笑了：
“喲，這不是奧伯岡嘛！怎麼？在外面混不下去了，想回老家啦？”
他身後的衛兵們頓時鬨堂大笑，有幾個甚至笑得直拍大腿。
（要是以前，老子早就一錘子掄過去了。）奧伯岡強壓著火氣，臉色異常嚴肅：“少廢話！我有重要的事情要和族長商量。”
看到他這副模樣，衛兵們的笑聲戛然而止。領頭矮人皺了皺眉：“出什麼事了？”
“事關矮人一族的未來。”奧伯岡壓低聲音，“帶我去見族長。”
衛兵們面面相覷，最終還是讓開了路。奧伯岡正要往裡走，加爾德等人也想跟上，卻被攔了下來。
“外人禁止入內！”衛兵舉起斧頭。
奧伯岡回頭對加爾德說道：“你們就在這兒等著，我很快出來。”他頓了頓，又補充道，“放心，這群酒鬼雖然嘴臭，但還不至於對我動手。”
加爾德無奈，只能帶著護衛們退到一旁，和門口的矮人衛兵大眼瞪小眼。
走進部落，熟悉的鐵鏽味和煤煙味撲面而來，奧伯岡深吸一口氣，臉上露出一絲懷念，但他很快回過神來，跟著衛兵穿過彎彎曲曲的隧道，直奔矮人們最常聚集的地方——酒館。
還沒進門，就聽到裡面傳來震耳欲聾的喧鬧聲。
“砰！”
一個矮人從裡面飛了出來，重重摔在奧伯岡腳邊，那矮人暈乎乎地爬起來，抹了把鼻血，又衝了進去：“老子跟你沒完！”
（還是老樣子啊。）奧伯岡搖搖頭，大步走進酒館。
只見酒館中央，兩個矮人正揪著對方的鬍子，像拔河一樣較勁。
“你說什麼！有種再說一遍！”
“我說，你打造的盔甲都是垃圾！軟趴趴的連地精都看不上！”
“鬍子之神在上！我今天非把你鬍子全拔光！”
周圍的矮人們一邊狂灌麥酒，一邊起鬨：“打！往死裡打！”
衛兵隊長清了清嗓子，大聲喊道：“看看誰回來了！”
所有人的目光齊刷刷轉了過來。
”！嘛岡伯奧是不這！喲“
”？了去下不混面外在“
