吉見清長“噗通”一聲跪倒在地，嘰裡呱啦就是一陣哀嚎，涕淚橫流。
通事趕緊翻譯：“國公爺，他哭求您為山名教清大人全家報仇！”
“報仇？”朱儀眉毛一挑，靠在粗製大椅上，手指敲著扶手，“還真死絕了？這麼巧？問問清楚，到底怎麼回事，別是糊弄本司令。”
吉見清長抹著眼淚，語速飛快地解釋起來。
通事同步轉譯：“回稟國公爺，三日前，大內教弘那惡賊發兵攻打赤津湊！我家主公山名教清大人率眾拼死抵抗，奈何寡不敵眾，只得沿著海岸，向伯耆國的山名本家撤退。當時大夥兒以為逃出生天，正吃著烤魚唱著歌兒，突然就殺出一夥兇悍海匪，嘴裡嚷嚷著什麼‘未開的櫻花’，二話不說，就把主公一家……全、全砍了啊！嗚嗚嗚……”
“未開的櫻花？”一直縮在角落的山名彥八郎聽到這個詞，猛地抬起頭，眼中閃過一絲異色，脫口而出就是倭語：“井上七郎！一定是井上七郎乾的！”
“井上？！”吉見清長驚疑不定地看向這個突然開口的倭人，似乎也反應過來：“你是說櫻井城的井上家？”
朱儀冷眼斜睨著八郎，那眼神刺得八郎一個激靈。
他生怕惹惱了這位天朝國公，連忙“咚”地跪下，用漢語急急辯解：“國公爺容稟！小人……小人原本就是櫻井城井上伊賀守的兒子！當年家父與山名家爭奪這處銀礦，恰是三月櫻花未開之時，山名教清帶人殺了我父親，只有我們九兄弟逃脫。”
朱儀聽完，嘴角勾起一抹玩味的冷笑：“哦？原來還有這段血仇。”
他踱到八郎面前，居高臨下地看著他，“那現在本司令讓你姓山名，頂了殺父仇人的姓氏，豈不是讓你認賊作父了？”
八郎臉上瞬間堆滿諂媚至極的笑容，頭搖得像撥浪鼓：“不礙事！國公爺！一點都不礙事！原來的都死光了嘛，換個爹……也挺好！挺好！”
旁邊的柯潛聽得眉頭緊鎖，忍不住連連搖頭。這等數典忘祖、恬不知恥之言，簡直汙了耳朵。
吉見清長聽不懂漢語，看朱儀和八郎交談，又見柯潛神情鄙夷，心中焦急萬分，生怕天朝不願出兵。
他急忙又衝著通事一通嘰裡呱啦，指天畫地，神情激動。
通事對朱儀道：“國公爺！吉見清長懇請您速速發天兵，為主公報仇雪恨啊！”
“報仇,那是自然.”朱儀隨口敷衍了一句，目光卻釘在八郎身上，話鋒一轉，“本司令記得，在金塘山時，你曾求我幫你宰了井上七郎？為什麼？他不是與你一起逃難的親兄弟麼？”
八郎臉上的諂笑瞬間被怨毒取代，咬牙切齒道：“親兄弟？！呸，當初逃出來的九兄弟，除了我，其餘七個全被他害死了。最後連我也想殺，要不是我命大……這種畜生不如的東西，千刀萬剮都不解恨！”
柯潛在一旁冷冷插話，一針見血：“他在害死你那七個兄弟時，你為何不出手？非要等到屠刀架到你脖子上，才想著報仇？你這哪裡是為兄弟報仇，分明是為一己私憤！”
八郎被戳中心底最不堪的心思，臉色頓時紅白交替，尷尬無比。
但他臉皮奇厚，轉眼又擠出笑容，順著柯潛的話茬道：“政委爺教訓的是！小人知錯，不過現在這井上七郎又殺了我新爹山名教清大人，這仇，也該報的吧？”
吉見清長完全聽不懂他們在說什麼，只看八郎指指點點，更是心急如焚，對著通事又是一頓急促的倭語輸出，眼神急切。
通事剛聽了個開頭，八郎的臉色就變了，眼中滿是不可置信，脫口而出：“這老東西！”
“他說什麼？”朱儀問通事。
八郎搶在通事前，急急地對朱儀道：“國公爺！這老匹夫說，請天朝發兵報仇，然後，他竟然說，山名教清死了，石見國無主，請天朝保舉他吉見家做石見守護大名，他這是要篡位啊，國公爺！”
吉見清長雖聽不懂他在說什麼，但看他那激動指認的樣子和朱儀審視的目光，也猜到八郎沒說自己好話。
他急忙質問八郎：“你究竟是何人？！為何屢屢阻撓我與天朝國公爺說話？！”
八郎挺直腰板，用倭語傲然道：“我乃山名教清公庶子，山名彥八郎！山名家血脈尚存，石見守護之位，豈容你吉見家覬覦！”
