最後一頁畫的是小楓站在 “寵物情緒翻譯器大廈” 頂樓，身邊圍著各種戴翻譯器的寵物，下面寫著一行字：“就算破產，也要為夢想燃燒！”
“這…… 這計劃書是你自己畫的？” 楊不悔指著漫畫裡的魔法陣，“這個‘量子貓尾波動演算法’，有實際資料支撐嗎？”
“資料？” 小楓眨了眨眼，從抽屜裡拿出個筆記本，翻開給楊不悔看 —— 裡面記滿了 “小白（邊牧）尾巴擺動記錄”：“3 月 1 日，搖了 20 下，翻譯：想吃肉乾”“3 月 2 日，搖了 5 下，翻譯：不想洗澡”“3 月 3 日，沒搖，翻譯：生氣了，因為主人把我最喜歡的球弄丟了”。
“這就是資料啊！” 小楓一臉認真，“我觀察小白和大黃這種‘情緒豐富型寵物’半年了，準確率高達 80%—— 剩下 20% 是因為它們有時候會撒謊，比如明明餓了，卻假裝不餓，想騙零食！”
楊不悔看著筆記本上歪歪扭扭的字跡，又看了看旁邊一臉無辜的大黃，突然覺得這 500 塊錢投出去，怕是連水花都濺不起來 —— 但系統的提示音及時響起，打消了他的退意：
【檢測到宿主接觸 “破產加速證據”（漫畫計劃書、離譜資料記錄），任務進度 + 30%！若放棄投資，觸發社死懲罰：穿 “貓咪連體衣” 在小區廣場跳《學貓叫》，並向 10 位路人推銷 “寵物情緒翻譯器原型機”】
“我投！我投還不行嗎？” 楊不悔趕緊舉手，“500 塊，全部投給你的專案！”
小楓愣了一下，接著跳起來抱住楊不悔的胳膊：“真的嗎？你就是我的‘天使投資人’！以後我的公司上市了，給你分 100 只寵物翻譯器！不對，給你分 1000 只！”
他拉著楊不悔坐在沙發上，開始滔滔不絕地講 “運營計劃”：“我打算先用這 500 塊買材料，做 10 個原型機 —— 淘寶上買電子元件 300 塊，買貓毛貼紙（裝飾用）50 塊，剩下 150 塊買貓咪餅乾（測試時喂寵物用）；然後去小區寵物群推廣，只要拍‘寵物戴翻譯器’的影片發朋友圈，就能免費體驗 3 天；要是有人買，就賣 99 塊一個，賺了錢再做進階款……”
楊不悔聽著聽著，突然發現小楓的計劃裡有個致命漏洞：“你做的原型機，能保證每個都能用嗎？比如上次給大黃測的，會不會有的翻譯器只會說‘餓了’？”
“這個嘛……” 小楓撓了撓頭，從茶几底下拿出兩個原型機，遞給楊不悔，“其實我做了 3 個，有一個只會說‘餓了’，有一個只會說‘想擼’，只有給大黃用的那個是‘全能款’—— 不過沒關係，我可以告訴買家‘寵物情緒本來就很簡單，主要就是餓了和想擼’！”
楊不悔拿著只會說 “餓了” 的原型機，哭笑不得 —— 這哪裡是創業專案，根本是中二少年的過家家。但系統卻彈出了 “正向反饋”：
【檢測到 “破產加速證據” 補充（產品缺陷、運營漏洞），任務進度 + 50%！反向收益值 + 50（預虧損轉化）！解鎖道具：“故障版寵物翻譯器”×2（功能：僅能翻譯 “餓了” 或 “嘲諷主人”）、“中二話術手冊”（含 “結界”“次元壁”“天賦覺醒” 等詞彙使用指南）】
就在這時，小楓的媽媽從房間裡走出來，手裡拿著圍裙，看到楊不悔，愣了一下：“小楓，這是你的同學嗎？怎麼還抱著貓？”
“媽！他是我的天使投資人！投了我 500 塊做寵物翻譯器！” 小楓驕傲地說。
小楓媽媽無奈地嘆了口氣，對著楊不悔抱歉地笑了笑：“小夥子，不好意思啊，我家這孩子，天天沉迷這些有的沒的，你別當真…… 這 500 塊要是虧了，阿姨還你，別讓他耽誤你事兒。”
“媽！你怎麼不相信我！我一定會成功的！” 小楓急得跳腳，大黃也跟著 “喵” 了一聲，脖子上的原型機立刻翻譯：“情緒：覺得這家人好吵，想睡覺”。
楊不悔趕緊打圓場：“阿姨，我是真的看好小楓的專案，年輕人有夢想挺好的 —— 再說，就算虧了，也是我自願的。” 他想起古代篇的塑膠感謝話術，順口就來：“您家小楓的創意像貓咪的毛一樣柔軟又獨特，您的支援像溫暖的陽光一樣，照亮了年輕人的夢想之路，真是太感謝您了。”
小楓媽媽被這突如其來的 “塑膠感謝” 說得一愣，接著笑了：“小夥子真會說話，那你們聊，阿姨去做飯，晚上留在家吃吧，嚐嚐阿姨做的紅燒魚，給大黃也留點。”
晚飯時，小楓還在給楊不悔講 “全物種溝通” 的夢想，楊不悔一邊聽，一邊喂大黃吃魚，心裡突然覺得 —— 這 500 塊錢雖然大機率會虧，但好像比買癢癢撓股票有意思多了。至少在這裡，他看到了一個少年最純粹的離譜夢想，像古代篇裡那些跟著他跳快閃、學廢話文學的百姓一樣，都帶著一股 “不管別人怎麼看，我就要搞下去” 的勁兒。
臨走時，小楓塞給楊不悔一個 “定製款原型機”，上面貼滿了大黃的貼紙：“這個給你！大黃的情緒只有你能翻譯！以後有問題隨時找我，我會定期給你發‘破產…… 哦不，專案進展報告’！”
楊不悔抱著大黃，手裡拿著故障翻譯器，走在夜晚的小區裡 —— 翻譯器突然 “滴” 了一聲，螢幕上跳出一行字：“大黃的情緒：今天吃得很飽，覺得這個投資人雖然窮，但人還不錯”。
大黃蹭了蹭他的手，楊不悔忍不住笑了 —— 他掏出手機，給小楓發了條訊息：“加油！不管結果怎麼樣，至少我們試過了。”
系統彈窗在這時亮起，帶著罕見的溫情（雖然內容還是很離譜）：
【中級任務 “天使投資” 進度 + 20（完成投資），任務暫告一段落！後續可跟進專案 “破產過程”，每獲取 1 項 “破產新證據”，反向收益值 + 30！】
【溫馨提示：下次任務將解鎖 “聯合搞事” 許可權，可邀請 “貓語結界守護者” 參與 “寵物翻譯器推廣活動”，虧損金額有望翻倍哦！】
楊不悔看著彈窗，又看了看懷裡打哈欠的大黃，突然覺得 —— 反向投資系統的 “越虧越強”，好像不只是賺反向收益，更是讓他在離譜的專案裡，找到那些藏在 “破產” 背後的快樂和溫暖。就像古代篇裡，他用肥皂、快閃、《孔乙己》點亮了別人的生活，現在，他或許也能用這 500 塊錢，點亮一箇中二少年的夢想。
至於這 500 塊錢會不會虧？楊不悔摸了摸口袋裡的故障翻譯器，笑著想：虧就虧吧，反正系統會給反向收益，而且…… 誰能拒絕一個會畫漫畫計劃書、相信 “貓語結界” 的少年呢？
