畫面繼續：
千尋看到一個小煤球被砸倒，壓住了一個小人。
她有點擔心，伸手想把煤球搬開。
可煤球比想象中重，她費了好大勁才抬起來。
煤球一挪開，底下的小人立刻“嗖”地動了起來，飛快鑽進了旁邊的隧道。
“咦？”
千尋看著空掉的地面，愣住了。
“這個……要怎麼辦呀？”她有點困惑地問。
這時，周圍其他小煤球又“嘿咻嘿咻”地開始幹活了。
“就、就放這裡嗎？”她捧著煤球，不知所措。
“你都拿起來了，還不趕快乾活！”
鍋爐爺爺瞪了她一眼。
“啊？”
千尋這才反應過來，自己好像“被”幹活了。
她只好捧著重重的煤球，小心翼翼地往前挪。
周圍的小人們見狀，紛紛躲開，生怕被她踩到。
千尋雙手託著煤球，走到爐口，用力往裡一丟。
“呼——”
扔完，她連忙後退幾步，大口喘氣。
其他小煤球一看，咦？有人幫忙？
它們互相瞅了瞅，然後一個接一個，故意倒在煤塊下面，假裝被壓住，動彈不得。
就等著千尋來“救”它們，順便把活也給幹了。
鍋爐爺爺看到這一幕，拿起小錘子，“咚咚”敲了兩下桌子，明顯不爽了。
“好了！吵什麼吵！”
“你們是想變回地上的灰嗎？”
他又瞪向千尋。
“你也不要覺得好玩，就搶別人的工作。它們不幹活的話，身上的魔法是會消失的！”
“我們這兒沒你的活兒。去別處找吧。”
。來起議抗地喳喳嘰嘰，了意樂不，聽一們球煤小
。呢忙幫續繼尋千指還們它
。子樣的腰撐給要副一，邊腳尋千到聚們它，是於
”？了見意有又們你？嘛幹“
。了爽不更爺爺爐鍋
”！活幹去快不還“
”。啦飯吃……“
。菜飯著端裡手，來進門推孩個一，時這
”？啦來起吵又麼怎“
。氣口了嘆，看看爺爺爐鍋
”？呢碗？嗎氣大麼這生著得犯“
。問孩
。去過了遞碗空隻一把，臂手長爺爺爐鍋
。奈無點有孩”……嘛的來出拿先你讓是不我“
”！息休，飯開，了好“
。關玄的口門了到湧全，下一”啦呼“刻立們球煤小，鐺鈴拉一爺爺爐鍋
。們它給撒，飯米小的晶晶亮、樣一星星像出舀裡桶從孩
。線視了上對尋千和，頭轉，時這
”！？類人“
。尋千著指，跳一了嚇
”……的鬨鬨鬧上樓才剛怪難？是就“
。手擺擺爺爺爐鍋 ”。孫我是這，不不“
。了住呆孩 ”？孫“
”？不行，兒那婆婆湯去帶，忙個幫你……啊玲小。了夠手人我可，活幹兒這在想說“
”。付應能己自，事的面後“
。絕拒口一玲小 ”？了蛋完就不我那！要不才我“
”？樣麼怎個這“
。玲小給遞，蜴蜥的好烤條一起抓手隻一用爺爺爐鍋
”。貨等上，螈蠑烤“
”。吧氣運去己自你。約簽婆婆湯跟得都，作工裡這在正反……“
。尋千呼招頭轉，螈蠑烤過接玲小
”。來我跟，伙傢小，了走“
”……嗯“
。促侷很得顯，襬著手雙，關玄到站，堆煤過踩尋千
。興高太不，頭過回玲小 ”？嗎說會不都謝謝句連你，了忙你幫都我，喂“
”……謝謝，啊“
”！啦點快。慢應反是真“
”！好“
。上拿鞋的己自把想便順，關玄上站尋千
”！了也子，快？嘛幹鞋拿還你“
”……哦“
。去上了跟，腳著，裡鞋進塞子把好只尋千
”。你顧照他虧多？沒謝道爺爺爐鍋跟你，了對“
”……啊“
。上框門在撞下一”咚“袋腦，頭回剛尋千
”……我顧照……爺爺謝謝“
。謝道聲小
。指拇大起豎朝爺爺爐鍋
