對角巷。
韋斯萊夫婦和格蘭傑夫婦正站在破釜酒吧壁爐前聊天；珀西、弗雷德、喬治和金妮也在眼巴巴的，等著艾勒提他們從壁爐裡出來。
“媽媽，他們還有多久回來？”金妮鼓著腮幫子小聲問。
“哦——你已經問十幾次了！”弗雷德誇張地翻了翻白眼，抱怨道。
突然，面前的壁爐升起了一道碧綠色的火焰，赫敏、羅恩和凡特茜依次從火焰中走了出來。
“凡特茜！”金妮尖叫一聲，立馬衝過去抱住了凡特茜。
凡特茜蹭了蹭金妮的臉：“好金妮，我超級想你的！”
“歡迎回來，你們要是再晚一點，我可愛的小妹妹可就要急哭了。”弗雷德打趣道。
“我才不會呢！”金妮大聲反駁。
“說真的，這一個月過的怎麼樣？”喬治說著，和弗雷德一起把羅恩夾在了中間。
“艾勒提寫信回來說斯卡曼德帶你們見了許多神奇動物！是真的嗎？”
“我看你早就把我們忘記了，一個多月沒有寫一封信回來。”弗雷德故作傷心道。
“我就知道她會給家裡寫信……”羅恩小聲咕噥。
“艾勒提和哈利呢？”金妮見壁爐遲遲沒有動靜，有些好奇地問，“他們沒有一起回來嗎？”
眾人這才發現，艾勒提、哈利和德拉科竟然還沒出來。
不過，很快，又一道碧綠色的火焰升起，德拉科從裡面走了出來。
“我姐姐和哈利呢？”凡特茜朝著德拉科身後望去，好像他們三個能一起從壁爐裡出來似的。
“我就知道……”德拉科的表情像是吞了蒼蠅一樣，“你敢相信嗎，那個傻瓜？”
他搖了搖頭，繼續說道：“波特，被菸灰嗆到了——艾勒提說他可能去了翻倒巷——”
“德拉科。”馬爾福先生的聲音突然從身後傳來。
“爸爸！”德拉科迅速穿過人群朝著馬爾福先生的方向跑了過去。
“走吧，跟我離開。”馬爾福先生冷冷地說。
“可是——”德拉科扭頭看向凡特茜，有些猶豫。
“我們最好在今天把你開學後要用的新書買好，”馬爾福先生說，“你媽媽還在家裡等你回去……下午有一場宴會……”
德拉科點了點頭：“好的，父親。”
馬爾福先生拍了拍德拉科的肩膀：“走吧。”
“凡特茜，我得走了，我們開學見！”
