“不，不是，教授！”艾勒提連話都說不利索了，“我——”
“卡特小姐，沒有不是。”麥格教授再次打斷了她，“你必須去關禁閉！”
然後不等艾勒提再說什麼，她就快步離開了。
……
“倒黴透了！”艾勒提拿著刀，用力地切著盤子裡的牛排，刀子劃過盤子發出了刺耳的咯吱聲。
他們現在已經坐在格蘭芬多的長桌前吃起了午餐。
“艾勒提，你完全沒必要這麼生氣，只是寫幾封回信而已……”羅恩哭喪著一張臉說，“看看我，我得去找費爾奇，獎品陳列室至少擺了一百個獎盃……還不能使用魔法……”
“你只是擦獎盃而已，這種活我在德思禮家沒少幹……可給洛哈特的崇拜者回信……那準是一場噩夢……”哈利垂頭喪氣地說，“我們隨時樂意跟你換換。”
艾勒提猛地一拍桌子：“我可不是因為這個！”她的聲音中帶著一絲難以掩飾的怒氣。
“那你是因為什麼？”哈利好奇地問。
赫敏像是突然想到了什麼，忍不住瞪大了眼睛：“難不成，你今晚要——”
她沒有繼續說下去，但艾勒提已經明白了。
她點了點頭，無力地癱坐在椅子上：“我死定了——”
“你今晚要去做什麼？”哈利看著艾勒提和赫敏在打啞謎，一時間有些摸不著頭腦，“是有事情嗎？”
艾勒提搖了搖頭，深深地嘆了口氣：“我今晚會生病——實際上我已經病入膏肓了。”
“什，什麼？”哈利驚呼了一聲，連手上的肉餡土豆泥餅都掉到了桌子上。
“現在才中午，你怎麼會知道你晚上會生病？”羅恩的臉上露出了明顯的不信任，那眼神好像在直白地說：你在撒謊。
“你們不知道吧，女孩子每個月都會生一次病，每次一星期——”艾勒提擺出了一副苦瓜臉，“我也不例外，今晚剛好到了生病的日子——”
“真的假的，我怎麼不知道？”羅恩震驚地說，然後轉頭看向了赫敏，“赫敏，你——？”
赫敏艱難地點了點頭：“呃——艾勒提說的這事，倒確實是真的——”她一臉尷尬地說。
羅恩更加震驚了，又看向了金妮。
隨後，金妮也紅著臉點了點頭。
“這是什麼怪病？”哈利擔憂地問，“你們就沒去看過醫生嗎？”
“這病治不了的，每個女生都會這樣，這是正常現象。”艾勒提嘆了口氣，繼續說，“等你們以後有了女朋友，就會知道了。現在，別再提這件事了，好嗎？”
“我有些不敢相信，你知道——”羅恩欲言又止地說，“你平時壯的跟頭牛一樣，我從沒發現——”
“閉嘴，羅恩·韋斯萊！”艾勒提氣地大吼一聲，把哈利和羅恩嚇得齊齊縮了縮脖子。
“那，那你該怎麼辦呢？”赫敏顯得憂心忡忡，“要去找斯——洛哈特請個假嗎？”她試探地問。
