盧平教授領著大家走進酒吧，一股混合著麥芽酒和烤堅果味道的暖風撲面而來。
與狹窄的門面不同，室內寬敞得幾乎可以容納至少三十人。
弧形橡木吧檯正對門口，貨架上擺滿各式酒瓶：琥珀色的威士忌、深紅的果酒，還有幾瓶貼著古怪標籤的玻璃酒瓶，瓶塞上插著羽毛或乾花。
吧檯旁的牆壁最上方掛著一座古老的青銅時鐘，羅馬數字的錶盤邊緣刻滿藤蔓花紋，每走一格都發出沉悶的“滴答”聲。
右側是通往二樓的樓梯，木製扶手被擦得光潔如新，站在二樓的迴廊上可以俯視整個一樓大廳。
樓梯旁的牆壁幾乎被一幅巨大的壁畫佔滿了，畫中是兩個少年正騎著掃帚追逐金色飛賊，鮮活得像是下一秒就會從裡面衝出來。
“酷——”羅恩目瞪口呆地仰頭環顧四周，這還是他第一次進來。
上次他們來霍格莫德的時候，正巧碰上了小天狼星有事外出，大門牢牢鎖著，連窗戶都被窗簾擋的嚴嚴實實。
“難怪這酒吧一直在虧錢，”德拉科對著空蕩蕩的大廳評價道，“這些擺設價值不菲——可惜連半個客人的影子都見不著。”
“今天酒吧暫時不對外開放。”盧平微笑著解釋道，“為了好好招待我們的小客人。”
“小天狼星去哪了？”哈利的目光掃過空無一人的吧檯，“他不在這裡嗎？”
“在二樓的房間，”盧平的笑容顯得有些無奈，“應該很快就能下來。”他輕輕揮動魔杖，幾張扶手椅便自動圍成了弧形，“幸好這裡足夠寬敞，你們可以隨意些。”
六個人在桌子旁坐下，把各自的禮物放在桌面上，目光依舊好奇地在房間裡四處張望。
“想喝點什麼，孩子們？”盧平溫和地問，“黃油啤酒？果汁？還是其他的什麼？”
“教授，您看起來可真像一位專業店員。”凡特茜笑眯眯地看著他。
“至少現在，”盧平攤了攤手，“我的確是個小店員。”
“既然如此，店員先生，拜託了，”凡特茜調皮地眨了眨眼，“我要一杯青蘋果汁，加一勺糖和兩塊冰，謝謝。”
“一杯冰鎮檸檬茶，謝謝。”德拉科慢條斯理地說。
羅恩趕緊開口：“來一杯黃油啤酒吧！”
“我也一樣。”哈利也立刻接上。
“我要一杯橙汁，先生。”赫敏客氣地說。
輪到艾勒提時，她顯得有些猶豫：“我要一杯——”
“熱牛奶，加兩勺糖，對吧？”盧平的目光轉向哈利，語氣帶著些許調侃，“那份相當冗長的注意事項恰好提到了這一點。請稍等片刻，好嗎？”說完，他轉身朝吧檯走去。
艾勒提有些驚訝，她沒想到居然還會提供熱牛奶。
“這些都是你特意叮囑的嗎？”她一臉疑惑地看著哈利。
哈利輕輕點了點頭，耳朵悄悄變紅了，“我擔心你可能喝不慣別的……”
“那是飛鏢盤吧？”凡特茜輕輕拽了拽德拉科的袖子，朝吧檯旁的飛鏢盤揚了揚下巴，“要不要過去試試？”
“當然，”德拉科優雅地站起身，整理了一下袍子，伸出手臂，“還等什麼呢？”
。膊胳的他了住挽地然自，起著跟也，笑一微微茜特凡
。勁對不些有得覺總，影背的去離人兩著，了去過引吸被刻立力意注的提勒艾
。線視的了住擋好恰，來過了走料飲的好備準著端平盧，時這在就
”——來回就快很，套手新副一買去，下一陪失得能可我。位各，歉抱“，前面人眾在擺別分品飲將他”。用慢請，吧來“
。區鏢飛向飄次再目，聲一了應地焉在不心”。授教，的好“，牛的氣熱著冒杯那起端提勒艾
。掌鼓著笑旁一在茜特凡，子靶向投鏢飛枚一著握正科拉德
。昧曖些有作，背手的過輕輕尖指的科拉德，時茜特凡到
。問聲低邊耳敏赫到湊提勒艾”？嗎樣這直一個兩們他“
”。同不務事的責負時平們我“，頭搖了搖敏赫”。楚清太不我，吧許或“
”？嗎道知你“：利哈向轉又，頭點了點提勒艾
”。福爾馬見不看都天每得不我“，子樣的然茫副一出裝力努，睛眼大睜微微利哈”？麼什道知“
。恩羅向看又，眉蹙微微提勒艾
”？嗎管要也你這，已而鏢飛個玩“，妙其名莫臉一恩羅”？啦麼怎“
。到看沒也麼什然顯恩羅。語無些有時一提勒艾
。兒會一好了看睛眼的他著盯，利哈向轉次再，是於
。度信可有更來起看己自讓圖試，大更得睜睛眼把力盡利哈
。頭點了點輕輕提勒艾，終最
。了察觀慢慢後以能只，念取神攝用使們友朋對意願不。裡鼓在矇被還有只，麼什了到覺察都家大，說者或又……麼什些道知是然顯利哈
。樓二向頭抬刷刷齊，步兩退後刻立人兩。聲門開道一來傳然突上樓，時投正得玩科拉德和茜特凡在就
。鬧熱的下樓著視俯，上杆欄在搭地意隨手雙他。會舞型大麼什加參去要是像，氣帥分十的扮打，裝西黑的筆一著穿星狼天小
。起站地激利哈”！星狼天小“
。梯樓下走步大著笑聲朗星狼天小”！利哈“
。下一了抱擁地烈熱口梯樓在人兩
。去前上走著跟，禮的好備準起拿，邊桌到回速迅科拉德和茜特凡，起紛紛也敏赫和恩羅、提勒艾
”。下收您請，意心點一的我是這“，禮上遞手雙，口開家大表代提勒艾”。安日，生先“
”？父教我樣一利哈跟“，眼眨眨地狹促他”——者或，字名的我接直“，禮過接手，眉挑了挑星狼天小”。提勒艾，氣客麼這我跟要必沒你“
