“目前是,但我準備成為同聲傳譯員。”
同聲傳譯員一般存在於大型國際會議。
因為她學過,所以說知道同聲傳譯員的不容易,畢竟當時的許念學習的時候都快學瘋了。
同聲傳譯的強度不是一般的大,海量詞彙、零延遲反應、多語種無縫切換,還要對不同國家的口音和語境,完成幾秒內的輸出。
許念回想起那段在空間的學習時光,都覺得眼前一黑。
畢竟同聲傳譯需要的是反覆打磨,很枯燥很磨人,所以許念學習到一半後果斷跑路。
對她來說,她沒有想法再去幹同聲傳譯的工作,所以自然選擇了放棄。
許念也沒想著再去讓自己磨鍊同聲傳譯,那對她來說太苦了。
“同聲傳譯挺好的,花花姐加油。”
許念沒有說太多,畢竟同聲傳譯上面她的造詣並不深,也就不去打臉充胖子了。
陳怡花笑著點頭,這才觀察起許念來。
當知道自己要隨行競賽國家隊的時候,她並沒有太多驚訝,畢竟從自己的年紀和成績來看,選自己也很正常。
只不過她沒想到是專門給許念翻譯。
當時她還以為許念是有背景的大人物,但是後面看到資料才覺得這個女生很強。
她也是從學生的路一步步走過來的,自然知道競賽的苦和累,因為她的男朋友就專門打競賽。
只不過從坐上飛機到聊天,她覺得許念沒有天才的傲氣,相反她很隨和。
同隊的其他學生神經都緊繃著,有些坐立不安,要麼就拿著書或者試卷刷題,而許念跟其他人不同。
坐姿鬆弛,眉眼淡然,也不想著在飛機上學習,反而跟她聊著天。
完全不像是要去參加國際奧賽的人。
“你倒是一點都不緊張。”陳怡花忍不住輕聲開口,語氣柔和,“四門賽事連軸轉,賽程擠得很慢,往年從來沒有學生這麼過,你倒是第一人。”
許念眸色清亮,“緊張沒用,不如好好放平心態等到了再說。
我倒是希望未來這樣的人多一點。”
能四門競賽連軸轉,首先對於四個科目就有很強的知識儲備,此外就是有很強的時間管理能力。
陳怡花沒再接話,許念也沒有繼續聊天,反而點開面板框看了起來。
【個人面板】
宿主:許念
目前系統資產:0.7億
智商:243(神機妙算,洞若觀火)
)華風代絕,城傾國傾(001:貌外
)奇驚骼骨,稟異賦天(001:質
)龍游若婉,鴻驚若翩(19:質氣
)目矚眾萬,起鵲名聲(58:度名知
】言語【
專:語法、語俄、語英
】能技【
;tg&級頂已;tl&音對絕、忘不目過
師大:冰樣花、蹈舞
專:藝、琴鋼、樂聲、講演、法書、鬥格、舞編冰樣花
階高:論辯、掌卦八、譯傳聲同








