頭好痛。
像是被人用斧子劈開，又用一盆滾燙的辣椒水澆了進去，火辣辣地疼，混沌一片。
林山費力地睜開眼，視線裡的一切都在天旋地轉。破敗的、被煙火燻得漆黑的房梁，懸著一根孤零零的蜘蛛網，在昏暗的光線裡微微晃動。
一股混雜著黴味和爛菜葉子的潮溼氣味，粗暴地鑽進他的鼻腔，嗆得他一陣噁心。
這不是他病死時那間四面漏風的破屋，但該死的熟悉。
“一個破碗都端不穩，老林家養你這個喪門星是倒了八輩子血黴！還愣著幹什麼？裝死狗嗎？今天的豬草還沒打，豬餓死了你替它去拱食？”
耳邊，一個女人尖酸刻薄的咒罵聲像一把生鏽的錐子，一下下扎著他的耳膜。
這聲音……
林山僵硬地轉動脖子，看向聲音的來源。
一個穿著打補丁的藍色土布褂子，顴骨高聳，嘴唇薄得像刀片的女人，正雙手叉腰，居高臨下地瞪著他。
是她。
劉蘭芝。
那個榨乾他一生血汗，把他當牛做馬使喚了一輩子，最後連一口飽飯都不肯給他的後媽。
怎麼回事？她不是早就搬去跟她那寶貝兒子住了嗎？我不是已經病死在破屋裡了嗎？
地獄裡，還能見到這個老虔婆？
就在他腦子亂成一鍋粥的時候，劉蘭芝見他還不動彈，心頭的火氣更盛。她揚起乾瘦的手掌，攜著一股惡風，狠狠地朝林山的臉上扇了過來！
“啪！”
一聲清脆響亮的耳光，在昏暗的土屋裡炸響。
林山的腦袋被這股巨力打得猛地一偏，左邊臉頰瞬間像被烙鐵燙過一樣，火燒火燎地疼。
但就是這一巴掌，這股劇痛，像一道閃電，瞬間劈開了他腦中的混沌！
他猛地抬起頭，眼中的迷茫和困惑如潮水般退去，取而代之的，是驚駭，是難以置信，最後，是滔天的、幾乎要將他理智焚燒殆盡的狂喜與恨意！
他想起來了！
他不是在地獄！
他重生了！
他回到了1970年，回到了他十八歲的這一年！
這一天，他因為連著幹了兩天兩夜的活，身體實在撐不住，在端飯的時候手一滑，打碎了劉蘭芝親兒子林寶專用的那個豁口碗。
然後，就有了眼前這一幕。
前世，他就是在這記耳光之後，懦弱地跪在地上，不停地道歉，換來的卻是更惡毒的咒罵和一頓拳打腳踢，並且被罰不準吃飯。
……裡屋破的邊半了塌都頂房連間那了在死地病是一就，紀年的歲多十四在終最，嫁出風妹繼著供，子生妻娶弟繼著供，汗滴一後最了盡流，磨的子輩一了拉，上在騎子母對這芝蘭劉被，驢的睛眼上蒙被頭一像他。淵深了向底徹就生人的他，後以那從
。恨悔的盡無了滿充中心，語笑聲歡的來傳家一芝蘭劉面外著聽，上炕土的冷冰在蜷樣一狗野條像他，前死臨
！恨他
！鬼吸的他吃、他喝子家一這恨，孝愚的己自恨，弱懦的己自恨
