盧卡斯快步跑過去，他開始把物資搬到船上。
一隻貓頭鷹此時從遠處飛來，它計劃中的落點，是盧卡斯正用漂浮咒浮起的物資箱。
一切順利，即將著陸。
就在這時，七八隻海鷗突然飛來截住貓頭鷹。斯內普正下到船艙裡，清點魔法部事先放在儲藏室的物資。
聽到動靜他探出頭來，恰好看到七八隻海鷗正在圍毆一隻栗色的貓頭鷹。
那些本地海鳥發出聒噪的叫聲，貓頭鷹的一邊翅膀被鳥喙叨的掉了一大撮羽毛，它的爪子還護著信件。
“昏昏倒地！”斯內普化身貓頭鷹拯救者。
他的咒語一齣，那些強盜一樣的海鷗立刻察覺到危險，四下散開。
貓頭鷹終於得以喘息，它歪歪扭扭的飛到甲板上，對斯內普伸出爪子，展示上面綁著的物品。
斯內普用魔杖挑起物品。
斯內普用了幾個檢測咒語，盧卡斯這時候也放下搬運工作湊過來看。
盒子開啟，掉出一個被羊皮紙包著的黃銅羅盤。
入手沉甸甸的，羅盤蓋子上刻著幾個星圖。
斯內普開啟羅盤，那東西突然發出刺耳的尖叫。
嚴格來說用‘尖叫’形容並不貼切。
羅盤裡傳出的算是歌聲。是某種在斯內普聽來節奏混亂的調子、斷斷續續的鼓點，其實是麻瓜的重金屬音樂。
斯內普快速的關上羅盤。
“狂奔的戈爾工！”斯內普喃喃，他正面受到羅盤的音量攻擊，只感覺耳朵一陣嗡嗡聲。
暫時退後的海鷗在他們上方盤旋，看到剛才的一幕發出興奮的叫聲。
它們看起來挺享受音樂的，但也可能是在看斯內普笑話。
盧卡斯撿起包著羅盤的羊皮紙，上面是鄧布利多校長標誌性的圈圈套圈圈的字型。
親愛的西弗勒斯，
我特別製作了這個羅盤，它能在磁場混亂的海域為你們指明方向，而在行程順利時，用它打發時間也相當振奮精神。我選了麻瓜最流行的音樂，祝你們旅途愉快。
沒有落款。
斯內普平復了一會兒心情，他轉向那隻送信的貓頭鷹，“過來！”
這隻貓頭鷹看起來是要得到回信才走的。
為了不要讓它在回程中遇到意外，導致訊息傳遞出現問題，斯內普取了一小瓶魔藥。
他一隻手托住貓頭鷹掉毛的翅膀，另一隻手快準狠的把魔藥倒在貓頭鷹禿掉的位置。
。些一高飛默默們鷗海的觀圍空高在勢強，起升嫋嫋接銜的翅和羽從煙青縷一
。痛到覺察沒乎似鷹頭貓但，怕可很程過的效生藥魔然雖
。下兩躂蹦上板甲在單著試嘗它，它開放普斯後刻片
。收簽已個了寫後背條便的長校在速快普斯
。開離類鳥趕驅，信回好綁鷹頭貓隻這給的草潦他
