在離開噴火龍山谷以後，為了出場城都聯盟參加比賽，小智一行人繼續行走在前往桂皮鎮的道路上，此刻三人在高溫的炙烤下飢渴難耐的行走在森林中
“唉～，口好渴啊，我們的水都已經喝完了，小剛，還有多久才能到達桂皮鎮啊？”
“照理來說，應該快到桂皮鎮的桂皮道館了啊？”
“小智，你看前面”
就在小智和小剛還在看著旅行之書上的指南時，娜姿發現了前方正在露水的自來水管，以及一位拿著扳手修理著水管的大姐姐
“請問，能不能分一些水給我們啊？”
“當然沒問題咯”
在小智走到對方面前詢問時，那名叫做千莎的大姐姐也是笑著表示沒有問題，隨後便打開了自來水管讓三人盡情暢飲
而就在千莎小姐要將水管擰緊時，小剛卻主動上前遞上殷勤的目光，隨即就將扳手拿了過來，只不過在擰緊水管時被噴了一身的水身上變得溼漉漉的
隨後，三人便跟著忙完工作的千紗小姐來到了不遠處的陽光鎮中，在來到千莎小姐家中見到了三隻向日花怪，並且小智也從千莎小姐口中得知了在這裡一年一度舉辦的向日花怪選美大會的事情
但在千莎小姐培育的向日花怪中，最好的一隻卻無精打采的癱坐在地上，還不等小智放出超夢來詢問情況，太陽開始漸漸的落山，向日花怪們也回到了花盆中
在太陽完全落山後，小智一行人便告別了千沙小姐走在陽光鎮的街道中開始尋找寶可夢中心的位置
而在三人進入寶可夢中心休整時，夜晚的街道上三個鬼鬼祟祟的身影，悄咪咪的潛入了向日花怪的休息室內
那三道身影正是火箭隊三人組在小次郎撬開向日花怪的培育室門後便悄咪咪的走了進去
“這裡果然是向日花怪的培育場啊喵～，整整一屋子滿滿的向日花怪”
“我們就把這一大堆向日花怪拿去賣掉”
“小次郎，你是不是傻呀？這些向日花怪肯定是要拿走的，但是不僅僅是可以賣錢，也可以參加向日花怪選美大會啊喵～，而且選美比賽的冠軍獎品是一年份的速食拉麵啊喵～”
在聽到喵喵說出比賽獎品時，武藏和小次郎就沉浸在可以每天吃到速食拉麵，不用再過著那飽一頓餓一頓的日子的美好生活中
隨即兩人就迫不及待的讓喵喵拿出了新發明的太陽光手電筒四號向日花怪們全部打開了花瓣，並且由身為大少爺出身的小次郎開始挑選
不過在挑選時，喵喵由於絆到了澆水的水管，拍中牆壁上的警報按鈕引起了一陣騷動
武藏和小次郎見情況不妙，立刻離開了培育園，只留下喵喵被趕過來的花棚主人玉置大叔用麻繩捆了個結結實實
而在寶可夢中心內被吵醒的小智三人也趕到了這裡，見到了喵喵後，立刻明白是火箭隊三人組
“是喵喵，那估計又是火箭隊那幫人了”
“小智，我倒覺得有件事情可以請喵喵幫忙啊”
看著被捆成粽子的喵喵，娜姿微微一笑，在小智耳邊說起了她的計劃，隨即三人便向玉置大叔借走了喵喵的使用權，在第二天一早來到了千莎小姐家中
“你們還真是會奴役寶可夢啊喵，我是什麼時候變成寶可夢翻譯機的喵～”
“你可不要給我搞什麼么蛾子哦喵喵，不然的話我不介意讓胡地出來陪你玩玩”
看著喵喵一副不耐煩的樣子，娜姿微笑著拿出了胡地的精靈球，受到武力威脅的喵喵只好翻譯起了向日花怪失落的原因
”心傷很他以所，了去裡哪到跑道知不怪花日向的好要他和前以說怪花日向個這，啊此如來原，哦“
事的伴同的好要他與怪花日向了起問詢也姐小莎千，後因原，的采打無怪花日向了到得”？個一哪是怪花日向的好要很你跟前以“
