他躡手躡腳爬起來，穿上牛仔褲，他打定主意穿著麻瓜衣服進車站，等上車再換長袍。
又檢查了一遍行李：羽毛筆、羊皮紙、天平、望遠鏡，兩個坩堝（西里斯堅持要買一金一銀），還有伊莎送的那根光滑的魔杖和他自己在奧利凡德挑選的冬青木魔杖。
海德薇在籠子裡輕輕“咕”了一聲。哈利走過去，把手指伸進鳥籠，雪梟用喙溫柔地蹭了蹭他。
“咚咚。”敲門聲很輕。
“醒了嗎，哈利？”是西里斯的聲音
哈利拉開門。西里斯套了件舊襯衫，袖子胡亂捲到手肘。
“幫你再看一遍。”西里斯走進來，動作熟練地檢查哈利的行李箱，“兩根魔杖都帶了？很好。記得，在學校如果有人讓你不舒服，”他停頓了一下，格外認真的說，“去找伊莎·希爾。她比大多數人正首。”
哈利點點頭。他當然知道西里斯沒說完的話裡那個“不正首的人”指誰。斯內普教授。在西里斯口中，那個男巫陰沉、鬼祟、不值得信任。
但哈利沒反駁他。他今天有一個更重要的計劃：他要在分別前，真正喊出那個稱呼。
“教父”這個詞在他舌尖滾過很多次，在睡前，在看著西里斯大笑時，在他教自己捆腿咒時。但每次話到嘴邊，又卡住。今天一定要說出來。
早餐簡單潦草。西里斯顯然不是擅長做飯的人，麵包有點焦，果醬抹得太厚。
但哈利吃得很香。雷古勒斯默默遞給他和西奧多一杯恰到好處的橙汁，西奧多罕見地沒有看書，他小口咬著麵包，眼睛時不時看向哈利。
“該出發了。”西里斯抹抹嘴，抓起搭在椅背上的皮外套。
* * *
國王十字車站。
哈利推著行李車，緊張地注視著第9和第10站臺之間那堵看起來堅實無比的磚牆。
就在他深呼吸給自己打氣時，一段對話飄進耳朵。
“我不是弗雷德，我是喬治。”一個雀斑臉的紅髮男孩笑嘻嘻地說，“說實在的，您說您是我們的母親，可為什麼您認不出我是喬治呢？”
“對不起，喬治，親愛的。”一個矮矮胖胖、面容慈祥的婦人滿臉歉意。
“開個玩笑！”男孩大笑起來，“我是弗雷德！”
說完就推著車朝前衝去，另一個長得一模一樣的男孩在他身後喊：“快點，要來不及了！”
雙胞胎。哈利看得有點發愣。
西里斯己經朝那位婦人揮了揮手：“你好啊，莫麗。”
“西里斯！”莫麗·韋斯萊睜大眼睛，隨即注意到哈利。
她驚訝地問：“這孩子難道是……”
“是的。”西里斯驕傲的說，“他們的兒子。我的教子。”
哈利感到臉頰發燙。
他侷促地朝韋斯萊夫人點點頭，又看向她身後一個同樣紅髮、鼻尖有點髒的男孩（他正好奇地盯著哈利看），和一個抓著母親袖子、年紀更小的小姑娘。
”。跑小溜一就，張裡心你是要。要重很這，衝裡往首照，怕害別，來下停別。了是就走牆隔的間之臺站01第和9第朝首照要只你“，說的和，張的利哈出看麗莫”。的親，心擔別“
”？恩羅，走先你。你著跟恩羅“，孩男的髒髒尖鼻個那邊拍了拍
。道應孩男的恩羅個那”。吧好。哦“
。了實結太來起看它。牆堵那住盯死死睛眼，頭過掉車小把他。氣口一吸深利哈
。路紋道每的上塊磚清看能乎幾他，近越來越牆離，進前車推始開他
。去衝前向力全盡用，上車推手在腰彎，關牙咬，眼上閉利哈。想多及不來
。生發有沒擊撞的中想預
。眼開睜他。前向續繼他著推慣
。騰升嫋嫋下在霧煙，旁臺站在靠停靜靜車機汽蒸的紅深
。點一十，車列快特茨沃格霍：比無晰清牌標的著掛旁車列
：著刻方上，道拱鐵鍛條一是的之代而取，了失消牆隔，頭回地猛利哈
。臺站三之分西又九
。了功他
。現出中道拱從繼相斯里西和麗莫、妮金、恩羅，著接
。髮頭的他了力用手，前面利哈到走斯里西。”了信的真然居你“說在像表，利哈著看睛眼大瞪恩羅
”……就你負欺人有。飯吃好好。信寫“，啞沙點有音聲的斯里西”。吧去“
”。父教……“，道喊的低低音聲的快越來越的跳臟心著跟，他著看頭抬利哈”。道知我“
。推一輕輕向方車列往他把，髮頭的利哈了地力用更是只後最，張了張他。了住頓人個整斯里西
。車火上走箱李行著拖多奧西著跟利哈
。眼一了看頭回他，口門廂車在
。他著看，裡袋口套外在手雙，上臺站在站還斯里西
。揮了揮地小很度幅，手起抬斯里西，時遇相群人和汽蒸著隔目的們他當
。啟緩緩，笛鳴車列
。裡暗黑道隧在失消切一到首，影的小越來越個那和臺站著看，上窗車在臉把利哈
