深秋的雨淅淅瀝瀝地下了半月，孫家那座破舊的院落被浸得陰涼。福英蜷縮在冰冷的土炕上，額頭上的冷汗混著頭髮粘在臉頰，一聲聲淒厲的呻吟從喉嚨裡擠出來，像被風雨摧殘的枯樹。
“使勁！再使勁啊！”穩婆攥著她的手，臉上滿是焦急，“孩子頭都露出來了！”
孫嬸叉著腰站在炕邊，不耐煩地踱來踱去，嘴裡還不停唸叨：“真是個賠錢貨，生個孩子都這麼費勁！有財要是在家，看他不收拾你！”她嘴上罵著，卻連一杯熱水都懶得給福英端。
福英渾身脫力，眼前陣陣發黑，腹中的劇痛幾乎要將她撕裂。她死死咬著嘴唇，血腥味在舌尖蔓延，心裡只有一個念頭：一定要把孩子生下來，這是她在這世上的指望。
不知過了多久，一聲響亮的嬰兒啼哭劃破了院落的死寂。
“生了！生了個帶把的！”穩婆喜笑顏開地把襁褓裡的男嬰抱到孫嬸面前。
孫嬸眼睛一亮，連忙湊過去看，臉上總算有了點笑意：“好！好小子！總算沒白養她一場！”她伸手想碰孩子，又嫌髒似的縮了回去，轉頭對福英說：“你也算有點用，趕緊把身子養好了，還得給我們孫家幹活呢。”
福英虛弱地睜開眼，看著那小小的襁褓，眼淚無聲地滑落。她想抱抱自己的孩子，卻連抬手的力氣都沒有。
“孩子他爹呢？”穩婆隨口問了一句。
孫嬸的臉色瞬間沉了下來，啐了一口：“別提那個殺千刀的！準是去城裡的花樓鬼混了！前天還偷了我攢的私房錢，說是要請什麼女人喝酒！”
這話像一把刀子，狠狠扎進福英的心裡。她閉上眼，淚水流得更兇了。
而此刻，城裡的“醉春樓”裡，卻是一片歌舞昇平。孫有財摟著一個穿旗袍的妖豔女子，正喝得酩酊大醉。那女子嬌滴滴地靠在他懷裡，手指劃過他的胸膛：“孫爺，您可真大方，不像那些窮酸秀才，小氣巴拉的。”
“那是自然。”孫有財拍著胸脯，得意洋洋地說，“只要你伺候得爺舒坦開心，多少錢爺都給你花！”他拿起酒杯，又灌了一大口，眼神迷離地看著女子，“比家裡那個黃臉婆強多了，只會生孩子，連個笑都不會笑。”
女子捂著嘴笑起來，聲音嬌媚：“孫爺，您可別這麼說，要是讓您家夫人聽見了，可要傷心了。”
“傷心？她有什麼資格傷心？”孫有財不屑地哼了一聲，“她就是個生孩子的工具，等爺玩夠了，回去看看那個孽種就不錯了。來，美人兒，再陪爺喝一杯！”
兩人推杯換盞，歡聲笑語不斷。
雨還在下，敲打著花樓的窗欞，也敲打著孫家那扇破舊的木門。福英躺在冰冷的土炕上，聽著窗外的雨聲，懷裡抱著溫熱的孩子。
醉春樓的廂房裡，紅燭搖曳，映得滿室曖昧。孫有財斜倚在錦被上，酒意未消，眼神迷離地看著身邊巧笑倩兮的女子——翠玉。
翠玉正替他揉著太陽穴，指尖輕柔，聲音甜得像浸了蜜：“孫爺，您今兒個喝了這麼多，可得仔細著身子，要是累著了，奴家可要心疼的。”
孫有財握住她的手，嘿嘿一笑：“有美人兒你伺候，爺就是喝再多也舒坦。比家裡那個木頭疙瘩強多了，三棍子打不出一個屁來。”
翠玉順勢靠在他肩頭，手指劃過他的衣襟，柔聲說：“孫爺可別這麼說，夫人在家操持家務也不容易。不過話說回來，奴家瞧著孫爺您，才是真有本事，不像那些窮酸，連杯酒都請不起。”
“那是自然。”孫有財被她捧得通體舒暢，拍著胸脯道，“往後爺常來，給你買最好的胭脂水粉，讓你在這醉春樓裡，沒人敢小瞧。”
翠玉眼睛一亮，起身福了一禮，語氣愈發嬌媚：“奴家就知道孫爺最疼人。您看這窗外的雨，下得人心煩，幸好有孫爺陪著，奴家心裡才暖烘烘的。”
她說著，又替孫有財斟了杯茶，遞到他唇邊：“喝點茶解解酒吧，孫爺，今兒個您可不能再喝了，要是醉倒在這兒，奴家可扶不動您。”
孫有財張嘴飲了茶，只覺得渾身酥軟，心裡的那點煩悶被翠玉的巧言蜜語哄得煙消雲散，早已把家中剛生產的福英和剛出生的兒子拋到了九霄雲外。
“還是你懂事。”他捏了捏翠玉的臉頰，笑道，“今晚就留在這兒陪爺。”
翠玉抿唇一笑，眼底閃過一絲算計，嘴上卻愈發溫柔：“能陪著孫爺，是奴家的福氣。”
紅燭燃盡了大半，廂房裡的低語聲伴著窗外的雨聲，纏纏綿綿。
。起坐要想著扎掙，亮的弱微一過閃底眼的寂枯，靜見聽，餵子孩的中褓襁著抱正英福，響聲一”呀吱“來傳外門院，歇漸雨夜
。灌裡往就壺茶起拿，邊桌向走直徑，眼一英福的上炕看沒都看連，濁渾神眼，整不衫，凌髮頭他。子屋的小狹個整了漫瀰間瞬，香脂著混氣酒的滿，來進了走地晃晃搖搖財有孫，開踹腳一被門
”？看看要不要你，醒剛子孩……子孩？了來回你……你“：乾音聲，了的英福
”！了死我？沒的吃有！娘“：喊屋裡衝頭轉，話的見聽沒彿彷，頭眉起皺地煩耐不，壺茶下放聲一”當哐“財有孫
”。做道知不都飯連，了懶變就子孩了生，是真也婦媳你“，道充補又，英福的上炕眼一了瞥”。吧吃快，菜鹹點有還，頭窩的好熱剛“：氣語了是還卻，滿不有雖上臉，樣模副這子兒到看，來出屋裡從嬸孫
”。食糧費浪是也著養，西東的用沒“：罵地清不糊含裡，啃就頭窩起拿財有孫
”。啊子兒的你是他，吧他抱抱你……你，了哭子孩“：口開次一又，轉打裡眶眼在淚眼，著哄背的子孩著拍忙連。來起了哭聲小，癟了癟，到嚇音聲的雜嘈這被乎似子孩。裡褓襁進嵌乎幾甲指，了手的子孩著抱英福
”。覺睡要我，我煩來別“，走間房的己自往就轉，完說他”！了人死煩！哭道知就！哭哭哭“：眼一了瞪，頭窩下放地猛，致興了擾打被是像財有孫
。抖微微子的小小，裡懷在偎依，了小漸漸聲哭的子孩。上頭額的熱溫子孩在滴，落滾地聲無淚眼，住不忍也再，門的閉扇那著看英福。界世個兩了絕隔，上關聲一地”砰“門房
。上炕土的冷冰在蜷地助無人個一，子孩著抱英福。冷清片一下灑，欞窗的舊破過月的外屋
