“我也想脫離行星平面飛行，可是戈里奧先生，飛出此平面需要極大的動能和勢能，螺旋號哪來這些能量，現在使用的是液體燃料，根本達不到擺脫行星層面控制的速度。我雖然只是中專畢業，但我知道行星在此層面上做旋轉和週期性運動，是沿著特定軌道而不偏轉的，按天文學家的說法，是在特定的渦流空間軌道上執行，猶如一個特定的管道，將所有在內的物體束縛在其中，大到恆星、行星，小到我們的飛船，都被限制在渦流通道中。”德蒙卡羅說道。
“船長，你說了這麼多，我只想知道能否絕對保證旅客的安全？即使螺旋號之前沒有出過什麼大的事故，但小行星和空中碎片是不長眼睛的，萬一撞上了螺旋號，我們豈不是要報銷了。”布蘭熱問道。
“布蘭熱先生，如果你想保證個人航行安全，不如去乘坐帝國的飛船，那裡的乘客很多都是買了帝國中央銀行的保險的，即使你出了事，也能賠付你的家人一筆錢。我這裡無法提供這些保護，只能盡力避免意外。”德蒙卡羅回答道。
“可是，如果沒有安全保證，我們幹嗎要付錢給你呢？如果出了意外，豈不是人財……”布蘭熱激動地說道。
“布蘭熱先生，我們這些人乘坐螺旋號，並不是因為安全的考量，而是出於移民的需要，是由於萊卡納已不適合正常居住，你沒必要埋怨德蒙卡羅船長，他已經盡了力。只要能夠到達門坎特星，其他都是次要的。”梅斯康蒂教授說道。
“是啊！爸爸，如果不是搭上螺旋號，我們還不得繼續逃亡，過著朝不保夕的生活，雖然未來還難以預料，但總算有了希望。”瑪特麗絲說道。
戈里奧終於再次聽到了瑪特麗絲開口說話，她的聲音是那麼動聽，如同夜鶯的鳴唱一般令人回味。
穿梭在小行星帶中的螺旋號如同航行在充滿礁石海域的輪船，隨時有觸礁的危險，然而，在德蒙卡羅的駕馭下，螺旋號如同一條水中的鱔魚，在小行星間穿梭自如，可謂駕輕就熟。眼看著一顆顆小行星擦肩而過，幾乎就要撞上了，在德蒙卡羅的操作下，都成功避開了。螢幕上的小行星漸漸稀疏下來，儀器顯示飛船已接近小行星帶外部區域，眾人懸著的心漸漸放了下來，正當這個時候，突然傳來砰的一聲巨響，飛船搖晃了一下，似乎是遭遇到了撞擊，德蒙卡羅急忙調出了後面的監控錄影，一邊駕駛一邊查看回放，錄影中一塊飛行的石塊從斜面向飛船飛過來，石塊2米多長，呈現不規則形狀，它的速度很快，飛船自動作業系統根本來不及反應，石塊重重地撞在了船體的右下方。
“可惡的碎石，第一驅動系統被撞壞了！”德蒙卡羅罵道。
從錄影回放中看到飛船後部被撞出了一個不規則的凹槽，“怎麼樣？還能飛行嗎？”戈里奧問道。
“好在自動啟動了備用驅動，放心吧！目前還不會影響正常航行。沒想到避開了小行星，卻遭遇到了碎石的襲擊。”德蒙卡羅慨嘆道。
“好在不影響航行，算是不幸中的萬幸！”梅斯康蒂教授說。
螺旋號飛越了小行星帶，向著阿圖姆星系外圍駛去，剛才驚險的一幕令戈里奧的心理蒙上了一層陰影，他隱約感覺這次旅程將面臨更多的阻力和困擾。
“智慧安全評估提示，飛船制動系統存在安全隱患，請儘快維護和更新，依據目前執行狀況，還剩36小時緩衝時間，時間過後，系統將進入快速衰竭階段，直至停止運轉。”飛船上的智慧電腦發出警告聲。
“只能飛行36個小時了，這是真的嗎？”瓦克萊吃驚地問道。
“如果那樣的話，我們將不能到達門坎特星了，甚至連命能否保住都難說了。”布蘭熱說道。
“是啊！原來說此次航程得7天時間，現在才過去了2天，加上機器提示的36小時，意味著只能半途而廢了。”瓦克萊說道。
聽到瓦克萊和布蘭熱的話，戈里奧有點坐不住了，他看了眼旁邊的梅斯康蒂教授，教授仍然是一副鎮定的神態，好像什麼事都沒發生似的。
“大家不要驚慌！”德蒙卡羅的聲音迴響在耳邊，看著眾人迷茫的眼神，德蒙卡羅說道，“智慧機器的評估並不見得完全準確，以前的航行中我也曾聽到過多次相關提示，準確率大概是25%，沒必要過度緊張。”
“可是如果這次提示恰好在25%範圍內呢？德蒙卡羅船長，你不能抱著僥倖的心理看待機器的提示。之前，有個女孩曾夢見將有大地震發生，夢中顯示她住的樓房將會倒塌，幾乎所有的人都被壓在廢墟中，她把夢見的情景告訴了她的父親，懇請他趕快搬家，而她父親就是不相信，反而說她產生了幻覺，拒絕了她的請求。幾天前，地震將他們住的樓夷為平地，女孩一家杳無音訊……”瓦克萊說道。
“瓦克萊，這兩件事不能等同看待，你所說的女孩是有生命的，她是透過她的直覺，嚴格來說是第六感官預感到要發生地震，而機器是沒有生命的，沒有生命也就談不上直覺，只能透過計算和評估，預測可能出現的情況。”戈里奧說道。
“我的大學高才生，你說錯了，當人類賦予機器計算、分析和評估等推演功能後，它也就具有了生命的特徵，只不過是一種與人類不同特質的生命，既金屬型生命。”布蘭熱反駁道。
“機器的推演功能是透過電路板上的纖維電子線路和導體進行的，只能算是基於數學的推導，沒有靈感和想象可言；而人卻不同，人可在夢境中與未來的空間發生關聯，模糊地看到將要出現的情景，機器是冰冷的工具，不可能有人類那麼敏銳的感覺。”戈里奧辯解道。
“你們不要再爭了，還是聽聽德蒙卡羅船長的意見，畢竟他經歷了多年的航行，比你我要有經驗。”梅斯康蒂說道，“船長，現場所有人中只有你最有發言權，你拿個主意吧！”
德蒙卡羅船長用手捋了一下嘴唇上的小鬍子，他竭力平復緊張而複雜的心情，不緊不慢地說道：“我聽了大家的議論，覺得你們說得都有些道理，機器這個東西雖然冰冷，沒有感情可言，但它有邏輯、演算和判斷，不能單憑人的經驗來評估機器說得對不對，經驗有時也會出錯。既然有乘客擔心安全問題，我建議先觀察飛行情況，然後再決定是否暫停航行，對飛船進行檢修，畢竟還有一天半時間。”
“船長，如果飛船制動系統真的壞了，怎麼才能夠修好？是否需要更換系統？”戈里奧問道。
“具體需看損壞程度，如果比較嚴重，則需更換系統，飛船可以到航道附近的星球上停泊檢修，如果飛船無法正常航行，那就只能發出求救訊號，等待救援船的到來。”
“在這空曠無垠的太空，真的會有飛船能來救援嗎？如果發出的求救訊號無人回應怎麼辦？”瓦克萊問道。
。道答回羅卡蒙德”。了救求船飛的過經上道航向有只就，應回不們他果如；援救來趕會號訊救求到接人的裡那在住居，星行有就年2近附這，的會不“
。局危的前當解化他助幫天上希，禱祈地默默神凝他是於，外意現出再希不，程旅的貴昂價代趟一是這竟畢，安不些有奧里戈有只。來下了放漸逐心的憂擔人眾，去過經已機危乎似，響影的擊撞到未並船飛，常正都切一來起看，駛行中空太的際無一在續繼船飛
……市城的邊周海沿噬吞將嘯海，嘯海的高米百上形將，中海落果如，命生和築建的域區里公方平千上圍周滅毀將，量能的彈子原顆千上於當相，藥炸TNT噸萬千數於當相力威，炸的烈劇生產上面地在落核彗的盡燒有沒，融消而燒燃會分部大，亮的長長出劃會後層氣大進核彗的里公數達長而然，響影麼什生產納卡萊對會不其，構氣的薄稀由尾彗於由，納卡萊過掃尾彗的里公萬千幾達長其，星納卡萊上撞星彗的小大等中顆一果如。命生有所的圍周滅毀並，坑大形面表星行在波擊衝的烈劇，比正小大的星彗與度強炸，炸生發上面地在落核彗的盡殆燒燃有沒，來起燒燃會，烈劇生產子離電的中其與，時過劃中霧雲星行在星彗當，同相盡不擊衝的造星彗的上星行在落而。噬吞焰火被並，埃塵和汽蒸了變，化融冕星的圍外星巨紅被星彗的上星姆圖阿在落墜，炸型擊衝形面表星在，面表星在毀墜，獲俘星姆圖阿或星行被星彗量中其。等不年百幾到年十幾間時行執其，雲爾茨梅回返道軌形圓橢沿，星姆圖阿過繞星彗分部大，星姆圖阿近接，後道軌星行越穿在星彗，叉相道軌星行與，形圓橢是道軌的星彗，域區星行姆圖阿進涉跋途長星彗分部中其，星彗的新生產在斷不，顆萬百幾有約大，核星彗了滿充中雲爾茨梅在。多之顆32有就星行矮的到測觀臺文天山索倫聖納卡萊，③星行矮些一有還時同，星彗、星行小的多眾有又，帶集聚子原氫的般牆離隔如有既裡這，雲爾茨梅的圍外星姆圖阿了進船飛
。主公髮長作視其將人有很，星把掃的中空天作看其將人有，妖髮長為視其將人有，想遐和思沉的數無了發引，撼震的上覺視們人了給帶也象景的觀壯而麗其，而然，生發難災等疫瘟、荒、戈兵有將示預，之祥不為視類人被間時長很星彗管儘。撼震分十來起看，近較比得離距於由，據佔其被都空天個半大，里公萬0006達長至發彗的星彗顆這，看度角視目從。過緩緩中空太在，發彗的長長著拖核彗的閃閃亮，影的星彗個一現出連接上幕螢號旋螺
。道說授教康斯梅”。它見看裡這在到想沒，次一納卡萊臨飛年601隔每，它得認我，星彗納昂比是“
。道說羅卡蒙德”。的星彗顆這得認麼怎是您講講家大給，已而同不小大是只，樣一都星彗的有所乎似裡眼我在，份的們它別辨法無卻，星彗過見次多，中行航的次多001我在，授教“
”。藍蔚現呈其，響影的暴風子離電和照的星恆於由，時圈姆圖阿進其當，白呈的納昂比在現。組氣的薄稀由是發彗其因，害傷麼什造會不，層氣大進不核彗要只，面表納卡萊向掃發彗其使即，里公億5有也離距的納卡萊近接最道軌其，計不略忽以可乎幾，小很率機的擊撞上際實，納卡萊向撞會不會納昂比心擔人有，空天的黑暗著照映亮的藍，扇鵝長把一同如，線平地過掃發彗的大龐納昂比到看上空天的納卡萊從，撼震和偉魁的加更將納昂比的時那，倍5.2的在現即，里公萬億5.1至長拉可發彗的納昂比，響影的風姆圖阿和輻子離電及力引到，時圈姆圖阿進其當，里公萬0006約長髮彗星彗納昂比。果效視目的在現其以，它到看以可好恰們人，時圈姆圖阿進在道軌行執其是只，的來納卡萊著朝非並它然當，次一納卡萊臨飛年601隔每，星彗納昂比顆這如比，運期週現呈往往們它，律規的在其有是而，的機隨是不並現出的星彗現發，料資的關有種各了閱查，星彗了究研門專曾，注關其尤學理天對，間期學教學大技科斯納列在我，長話來說，長船“
。道問萊克瓦”？譜靠否是為認您，法說的星災是星彗於關，疫瘟和爭戰、旱乾、水洪如，難災的大生發要將著示預，臨降的星彗說常們人，授教“
”。憂擔的來未於對們人映反，法說的信迷種一是說難災星彗，合巧種一是只也，變災了生發後之使即，說話句換，難災的著顯麼什現出未並時納卡萊過掠納昂比，前年多03，法說的臨降難災示預星彗謂所們人贊不我，生先萊克瓦“
。音聲的驚震人令了來傳艙，然突，完說沒還話的羅卡蒙德”……星彗問請，問疑個一有還我，淺匪益是真，識知的星彗了解瞭我使解講的您，授教“
。力的重沉一到都人的有所艙令，愕驚人令是卻容其但，音聲的聽婉溫是的出發統系業作腦電船飛”。陸著時小3於必務，示提次此待對真認請！險風大重臨面將話的則否，修檢陸著時小3於必務請，間時的時小個3有只您，級3A為數係險危，患全安在存統系制船飛，示提統系全安慧智，示提急“
。道說熱蘭布”。了快太也化變機這，了時小個3變就，時小個幾了過才麼怎？嗎時小63有還說是不“
。汗冷冒直上臉，了大都頭他得看，長頁幾十二有足足告報，告報估評的全安慧智了開打中腦電從羅卡蒙德
”？啊譜靠不靠，間時時小3有還說機“：道說地不不，來上了湊也熱蘭布，道問奧里戈”？麼什了講都面上，長船“
。道說吻口的重沉以羅卡蒙德”。境困的前目決解法辦麼什有還，想一想也們你。了顧眷的天上盼期有只就時那，行前續繼法無，障故現出就能可很船飛，裡那到飛等沒還，達到能才天3至得也行飛率速的常正按，星行的近最使即是可，源能償補並，換更和修檢行進件零船飛對，陸著上星行的近附在夠能是好最。險風的擊撞外意加增會還，源能省節能不並時同，起不耗間時樣這但，下以半一的率速常正到降度速船飛將是法辦個一有，脅威大很造制的限有能效耐和熱耐來本對，部外的船飛了加增層離電的形子原氫的量大，域區的子原氫了滿充雲爾茨梅在是可，麼什有沒中行航的時平在，高不並能效熱耐和耐件零其先首，題問在存量質其但，制的壞損了替代然雖制的用備是素因的略忽容不個一中其。了多不確的間時的們我給留但，重嚴麼那有沒能可，疇範間時的出得後素因險危的有所析分在是時小個3，差誤麼什有會不該應回這，導推算計行進面方幾等演推勢趨、應效鎖連、度程毀損、因原故事、數係險危、耗消量能從告報“
。道說萊克瓦”？了全安就否是樣這，來到船飛援救待等，號訊救求出發外對，裡這在停就號旋螺脆乾，長船“
。道說奧里戈”。了殭變經已怕恐們我，了到船飛等，達到能才候時麼什道知不還，援救來船飛派再，了後年2是也號訊的你到收接方對等，離距年2得也星行外系的近最裡這離，知所我據？呢行麼怎那“
。道說羅卡蒙德”。域區的涼荒暗黑片這離船飛得使快儘，法辦的好個一想須必。殘延苟是也，殭變不使即，年幾上等，死等裡這在能不，理道有得說奧里戈“
。道說授教康斯梅”？呢源量能的充補可有裡哪，劣惡麼這境環近附是可。制限的間時和離距愁不就，能的足充了有，能的強更種一到找尋須必，雲爾茨梅離快儘要想號旋螺，看上學理從“
。道說麗特瑪”！嗎了題問決解就不，料燃的船飛為作，來起集收子原氫將夠能果如，子原氫是到雲爾茨梅說長船，爸爸“
。道說康斯梅”。件條備不號旋螺前目，到做能才下件條的定特在並，儀的門專有要是子原氫集收，④瑞瑪“
”。去出飛能又，量能了省節既，來起帶船飛把能角的星彗用借否能，爸爸“
”。雲爾茨梅出帶號旋螺將，量能多費不以可，來起帶號旋螺將，能的生產行執星彗用利，意主好“，道說地興，亮一睛眼他，然忽，方前著視凝地思所有若，子鬍的上下捋了捋手用地慣習康斯梅”……能角的星彗用利“
。道說熱蘭布”。了瘋是他非除，去上核彗到開船飛把敢誰說聽沒從是可，上核彗到開船飛非除？能其用利能可麼怎，氣的薄稀是只發彗的星彗，授教“
。說康斯梅”。離距段一長很行飛自可還號旋螺，能慣的予賦星彗助藉，核彗離，啟新重可，時地的目近接到行航船飛當，旅之空太的號旋螺現實，運的星彗助藉需只，量能耗消要需不船飛，了合星彗與作視可，時上核彗在泊停號旋螺當，核彗達到而進，流渦的轉旋著藉，中流渦的行執星彗到切有夠能就，度速角的星彗到達號旋螺得使要只，fπ2=T/π2=t/Φ=ω式公算計的度速角據。開天想異非並，說來度角學力空航從但，狂瘋分十似看，去上核彗即心核的星彗到開船飛將“
。道說奧里戈”。亡人毀船致導，裂撕、曲扭流渦被能可還，制控以難僅不，中流渦漩到捲船飛使致能可很，當不作果如，求要技的高很著有員駛駕的船飛於對流渦漩的星彗切，有再；星彗的樣這到巧湊能麼怎，致一標目的行航要所們我與否是向方行執的星彗先首。了單簡麼那沒就，作際實到是可，通得釋解以可理原“
。道說康斯梅”。暈轉流渦被是就，去出甩被是不，了黴倒要人的上船飛是只，虜俘其為，走捲渦漩被多頂船飛，當不作果如，機生得獲會就，當得作要只，中渦漩的星彗落果如；狀條麵扯拉和裂撕被即，結終的運命是率機大的它待等，中黑落船飛果如。別級個一差止不黑與星彗，上度速轉旋是還，度強力引在僅不，別差顯明有是還竟畢但，似近上式形行執在們它然雖，流渦漩的黑是而，流渦漩星彗是不的陷乎似來起聽。子才的養培學大京帝為愧不，解瞭麼這理原的流渦漩於對你到想沒，奧里戈“
。道說羅卡蒙德”？充補的量能得獲能又，標目行航離偏不既能才，星彗顆一哪擇選要們我是只。中渦漩切夠能就信相，度速角的星彗了道知要只，歷經的流渦星彗進是的乏缺，行執全安中率頻振和率速同不在船飛制控夠能，我的驗經行航年02著有為作，能技作的員駛駕心擔用不您，授教康斯梅“
。道答回康斯梅”。前眼們我在就它，遠遙不並星彗的找尋要“
。道問疑熱蘭布”。系星姆圖阿個半大越，形圓橢個是徑路行執的它，吧會不，納昂比……是的指你，授教？前眼在“
”。擾困的雲爾茨梅擺能就，車便趟這上搭船飛號旋螺果如，行執域區外系星姆圖阿向度速的里公006秒每以正納昂比，析分的跡軌行執的它對我據，納昂比是正“
。道問奧里戈”。吧不上核彗納昂比在待總能不總？裡哪去要還船飛，雲爾茨梅了過果如是可“
。道說羅卡蒙德”。了多麼那上不顧在現，吧步一看步一走“
。道問熱蘭布”。滅煙飛灰將能可人些這們我和號旋螺，了敗失果如？嗎了好慮考你，核彗過上登類人有過說聽未從前之，常尋同不次這但，能技和驗經的你疑懷不我，長船“
。道說羅卡蒙德”。了死等裡這在有只就話的則否，生發蹟奇有非除，行航續繼再能不船飛，效失統系制到等，去過地秒秒一間時但，題問麼什有於至不還時暫然雖，話的樣那，行取採不能只們我那，題問出會心擔也人的間中們你，死怕我果如，擇選不得不得狀現是，險冒意願我是不，生先熱蘭布“
”。納昂比陸登意同，頭個開先我“，手右了起舉先首授教康斯梅，對反人有沒到看”？嗎議異有家大，決表手舉行的星彗陸登次此就議建我，了豫猶們我讓間時多有沒經已實現。斃待以坐能不們我，對得說長船羅卡蒙德“
。道說萊克瓦”！權棄我“，手右了起舉也是於，萊克瓦和熱蘭布看了看他，下一了豫猶奧里戈，手了起舉著跟麗特瑪和長船羅卡蒙德”！意同“
。道說熱蘭布”！對反我“
。道說康斯梅”。行取採果結算計按長船羅卡蒙德請，度速角和能角的到達應所星彗進船飛出算計將我，妥穩加更行得使為。啟將行納昂比陸登，5.1對5.4，果結決表佈宣我“
”。了行運船飛帶核彗由，統系力閉關以可就，核彗陸登到直，上以半一速減約後發彗進，度速慢減速勻後尾彗進，度速秒每里公33.338到整調要號旋螺先首，心核的星彗切到達要，秒每度500.0是度速角的納昂比，了來出果結算計“
。來下罩籠般影巨同如，顯明愈來愈影的納昂比方前，去退後向般退如石碎、星行小的飄圍周。去駛向方的移星彗納昂比中空著向度速秒每里公萬5.1以號旋螺著作長船羅卡蒙德”。納昂比標目，始開將即升躍，帶全安好繫，了穩坐家大“
。名化個這奧里戈了用使遜爾切，份實真的他道知人讓不了為，名姓的上照護遜爾切①
。心中易貿和融金的納卡萊是，區地海沿於位，市城大二第納卡萊是斯納列②
。星衛是不時同，天他其的上道軌在所空清有沒，狀形）球圓於近（衡平力靜流到達以力引固服克以足量質，轉運星恆繞圍，間之星行小和星行於介積，”星行儒侏“稱或星行矮③
。稱暱的麗特瑪④
