飛機引擎的轟鳴聲成了最好的白噪音。吳道靠在頭等艙的座椅上，眼睛盯著平板電腦螢幕，裡面正以0.25倍速播放諾維茨基的金雞獨立。
右腳為軸心腳，左腳抬起保持平衡，身體後仰約35度，手臂伸直，手腕柔和一抖——球劃出完美弧線，空心入網。
他反覆觀看這個鏡頭，至少二十遍。
“還不睡？”旁邊的凱里·歐文摘下眼罩，睡眼惺忪，“從達拉斯到俄克拉荷馬就兩小時航程，你打算全用來研究德克？”
“有些東西得趁熱打鐵。”吳道暫停畫面，在空中比劃了一下，“你看，他抬腿的動作不只是為了平衡，還製造了空間。防守人如果貼太近，會被他的腳擋住。”
歐文湊過來看了會兒：“所以你打算學這招？”
“試試看。”
“大哥，你是208公分的後衛，不是213公分的大前鋒。金雞獨立需要身高和臂展優勢，你確定要學？”
“科比也用過。”吳道調出另一個影片，畫面里科比背打後仰，左腳微微抬起。
“那是致敬，不是常規武器。”歐文重新躺回去，“隨便你吧，反正輸給雷霆別怪我沒提醒你。”
歐文重新戴回眼罩，吳道則閉上眼睛。
“系統，進入映象空間，模擬學習諾維茨基金雞獨立。”
眼前場景變換。訓練場上，諾維茨基的映象站在他面前，系統模擬出了最理想的教學環境。
“教學費用：5000對位經驗值，可加速學習程序至常規速度300%。”系統提示。
吳道檢視自己的經驗值餘額：點。他毫不猶豫：“支付。”
【支付成功，剩餘經驗值：點】
【加速學習開始，預計掌握基礎動作時間：現即時間30分鐘】
接下來的半小時現即時間裡，吳道在映象空間中進行了整整六小時的強化訓練。諾維茨基的映象——或者說，系統模擬出的“最佳教學版本”——耐心指導每一個細節。
“軸心腳要穩，”映象諾維茨基說，“轉身時用腳尖發力，而不是腳跟。”
“後仰角度根據防守人位置調整。如果他離得遠，25度足夠；如果貼得緊，需要40度以上。”
“抬起的腳不只是裝飾，是測量距離的工具。如果你的腳尖離防守人的膝蓋有十公分，這個距離就安全。”
吳道一次次嘗試。第一次，轉身太快失去平衡。第二次，後仰角度不夠被“封蓋”。第三次，抬腳動作僵硬像個木偶。
但第六小時結束時，他已經能做出一個勉強像樣的金雞獨立動作——雖然美感全無，但基本要領掌握了。
退出空間，飛機正好開始下降。吳道睜開眼，感覺腰部和小腿肌肉酸脹——映象訓練雖不消耗現實體力，但精神上的疲勞是真實的。
“到了？”歐文也醒了，看向窗外，“俄克拉荷馬城，杜蘭特的地盤。今晚有你受的。”
雷霆隊訓練館的客隊訓練時段，騎士隊員們在進行簡單的投籃練習。吳道卻獨自在另一個半場，反覆練習金雞獨立。
“我的天，”安託萬·賈米森停下投籃，看著吳道那怪異的動作，“你真打算在比賽中用這招？”
“練練總沒壞處。”吳道又一次轉身後仰，球砸在籃筐前沿彈出。
”？會學上晚一想你。ABN到練國德從，年幾十了練立獨金的克德“，多太過見將老為作他，來過走森米賈”。了僵太作“
。說道吳”。外意手對讓要至“
”。攻快的們他制限是點重的們我。期峰巔在都三——登哈、克魯布斯威、特蘭杜有霆雷。戰的晚今下說，了好“：隊全集召練教特科斯·倫拜
。問森克希·JJ”？特蘭杜防誰“
”。會機的球接鬆輕他給能不，命致很跑球無的特蘭杜，住記。防協萬託安“，說特科斯”，防主吳“
。”攻進解無“的正真是這。籃投和球運的般衛後有還，展臂的42米2，高的80米2——戰挑個一另是特蘭杜守防。頭點道吳
。睹忍不慘。%03，02/6：率中命。立獨金個十二了投又道吳，前束結練訓
”？法打爺大老學嘛幹，了行就他過度速的你用“，肩的他拍文歐”，弟兄吧棄放“
”。的效有最是就，的單簡最候時有“，汗道吳”，為因“
。頂屋翻掀要乎幾浪聲，巾”pU rednuhT“的藍著舞揮們他，稱著熱狂以迷球的城馬荷拉克俄。了滿坐就時小兩前賽比在館球源能克皮薩切
。頭點了點，時道吳到看他當。哨花的餘多有沒，效高潔簡都作個每，分三練在正王分得的歲32位這。特蘭杜了察觀意特道吳，時熱
”。易容不克德打“，來過走特蘭杜”，了看我賽比的晚昨“
。應回道吳”。易容不會也晚今你“
”。待期我“：利鋒神眼但，腆靦很容笑那，了笑特蘭杜
。子牌的”油加道吳“著舉們他，迷球人華有也城馬荷拉克俄在——旗紅星五面幾了到看他，中藍片大一在。席眾觀向看道吳，前球跳
！始開賽比，球拋判裁
霆雷0:0士騎
