2012年1月7日，克利夫蘭速貸中心，晚7點29分。
吳道站在球員通道入口，最後一次檢查左小腿上的繃帶。科比送的那雙黑金戰靴在燈光下泛著暗沉的光澤，鞋舌上“傷痛是勳章”四個漢字像某種無聲的誓言。
“老大，你真要主防羅斯？”凱里·歐文湊過來，壓低聲音，“那小子今晚眼神不對勁，跟要吃人似的。”
吳道看向通道另一側——芝加哥公牛隊正在做最後熱身。德里克·羅斯在三分線外連續命中七記三分，每一個都空心入網，籃網翻起的水花帶著殺氣。
“他上賽季在我頭上拿過48分。”歐文提醒道，“而且今天他知道你的腿……”
“所以更要防他。”吳道繫緊鞋帶，“如果讓他打爆你，媒體會說我躲著他。”
歐文還想說什麼，肖恩·巴蒂爾走過來拍拍兩人的肩膀：“別想太多。記住教練的話——用區域聯防，吳守在罰球線，其他人輪轉要快。”
裁判吹響哨子，球員入場。
當吳道一瘸一拐走出通道時，速貸中心爆發出山呼海嘯的掌聲。兩萬多名球迷全部起立，很多人舉著牌子：“吳道——克利夫蘭的鋼鐵俠”“傷痛是勳章”“曼巴精神傳承者”。
央視解說席，於嘉的聲音透過衛星傳向中國：“各位觀眾，您現在收看的是騎士主場對陣公牛的全美直播焦點戰。吳道在左小腿二級拉傷的情況下堅持出戰，腳上穿的是科比·布萊恩特昨天特製送來的戰靴。”
張衛平補充：“這雙鞋據說能減少20%的腿部負荷。但我們要看看，面對上賽季P德里克·羅斯的衝擊，這雙鞋和吳道的意志力能撐多久。”
晚7點30分，跳球。
馬克·加索爾和喬金·諾阿站到中圈。兩個歐洲中鋒的對決——西班牙vs法國。
“馬克，聽說你們老大瘸了？”諾阿咧嘴笑，露出一口白牙，“今晚我會多去內線，你最好讓開點。”
加索爾面無表情：“你先把頭髮紮好再說這話。”
裁判拋球。諾阿憑藉更兇悍的起跳撥到球，公牛獲得首攻。
羅斯接球，像一道紅色閃電衝向前場。歐文全力追趕，但羅斯的速度實在太快——
三分線外急停，幹拔跳投！
歐文撲防慢了一拍——
“唰！”
0:3。
“歡迎回來，凱里。”羅斯回防時笑著說，“上賽季的學費還沒交夠？”
歐文咬牙。下一個回合，他借加索爾擋拆突破，換防後面對諾阿，小打大機會。他加速過掉諾阿，拋投出手——
但羅爾·鄧從弱側補防過來，長臂封蓋！
球被扇飛！羅斯撿到球，再次快攻！前場一打零，輕鬆上籃得分。
0:5。
騎士請求暫停。開場僅51秒。
“看到了嗎？”拜倫·斯科特在白板上畫著，“他們的防守輪轉很快。凱里，不要勉強，多傳球。”
”……他斯羅但“
”。來劃計按“，道吳向看特科斯”。吳給“
。斯羅的19米1防高的80米2用：武秘的定制前賽是這——置位衛控到站是而，鋒前小打再不道吳。戰整調士騎，來回停暫
。下一了愣，道吳是前面到看，場半過球運斯羅，合回個一第
”？嗎我上得跟的你“，眉挑斯羅”？了防換“
。步兩他放道吳”。看試試“
——退後向是而，移橫有沒道吳但，影殘剩只得快步一第的他！破突右向速加接直，豫猶有沒斯羅
！他住罩高用終始但！線進他放
——投跳停急，線球罰到突斯羅
！線視的斯羅了住遮全完，展臂的02米2上加高的80米2！蓋封跳起道吳
！板籃下搶爾索加！沿前砸球
。倫阿·雷的角底給分，夾包引吸破突他，二打三場前。進推球接道吳，攻快士騎
。5:3！中命分三倫阿
”！籃投的斯羅了制限高用道吳“，喊大嘉於”！亮漂“
”。籃投擾干高用後然，破突他放就那，上不跟移橫，快太度速斯羅。法打明聰是這“：析分平衛張
：決對慧智的斯羅和道吳了，賽比的來下接
。9:5。分得籃上桿拉中空，防補的爾索加對面，下籃到殺是而，停急有沒他次這。破突次再斯羅，秒22分4節一第
。9:7。網心空球，大太距差高但，跳起力全斯羅——投跳仰後轉，步兩坐後向，斯羅打背道吳，來頭過回
