2012年3月26日，克利夫蘭診所康復中心，上午9點17分。
吳道躺在電療床上，右小腿肌肉隨著電流的刺激規律性收縮。治療師看著顯示屏上的資料，眉頭緊鎖：“吳先生，你的腓腸肌損傷達到了二級，按常規需要休息7 10天。”
“我後天要打公牛。”吳道說。
“不可能。”治療師搖頭，“你現在走路都一瘸一拐的，怎麼打NBA比賽？”
“可以打止痛針。”
“那是在毀掉你的職業生涯。”治療師嚴肅地說，“你才21歲，不要為了幾場常規賽賭上未來。”
吳道沉默了。他看向窗外，三月的克利夫蘭還在下小雪。手機震動，是錫伯杜發來的資訊：“核磁共振結果怎麼樣？”
吳道回覆：“二級拉傷，建議休戰7天。”
三秒後，錫伯杜電話打過來：“那就休戰。接下來的三場客場比賽，你不用去了。”
“可是教練——”
“沒有可是。”錫伯杜語氣堅決，“你是我們的未來，不是一次性消耗品。好好養傷，等你回來。”
電話結束通話。吳道閉上眼睛。監測儀顯示：【右小腿腓腸肌二級拉傷】、【恢復進度：0%】、【預計完全恢復時間：168小時】。
168小時，整整7天。這意味著他將錯過對陣公牛、馬刺、雷霆的三場關鍵客場。
治療師拔掉電極：“吳先生，接下來三天每天來治療兩次。我建議你完全休息，不要進行任何籃球相關活動。”
“我能做上肢訓練嗎？”
“可以，但不能涉及腿部發力。”
吳道點頭。他拄著柺杖站起來——是的，柺杖，醫生強制要求的。右小腿的疼痛讓他每一步都像踩在刀尖上。
走出治療室，走廊裡的電視正在播放體育新聞。ESPN的女記者站在美航中心外，背景是昨晚比賽的回放畫面：“昨晚，騎士在客場118 117險勝熱火，吳道和勒布朗·詹姆斯合砍68分，兩人在比賽最後階段都帶著嚴重傷病堅持作戰......”
畫面切到賽後採訪。詹姆斯一瘸一拐地走向更衣室，被記者攔住：“勒布朗，你膝蓋的傷勢如何？”
“沒事。”詹姆斯簡短回答，“吳道打得很棒，他配得上勝利。”
記者又問：“這是否會影響P的競爭格局？”
詹姆斯笑了：“賽季還長。”
畫面切回演播室，斯蒂芬·A·史密斯正在口沫橫飛：“聽著！如果吳道因為這次傷病缺席接下來的比賽，而勒布朗保持健康，那麼P的天平將重新傾斜！這是現實，不是童話！”
吳道關掉電視。P、DPOY、東部第一......所有這些，在傷病面前都顯得脆弱。
他拄著柺杖走向停車場，手機又響了——這次是科比。
“聽說你腿廢了。”科比開門見山。
“二級拉傷，休戰一週。”
“一週？”科比笑了，“我2000年總決賽腳踝扭傷，二級，休息三天就上了。”
”。冠奪沒年那你後然“
”。得究研你......“：秒兩了默沉頭那話電
