船帆漆黑，像凝固的夜。
船頭刻著一顆骷髏頭，空洞的眼眶裡燃著幽綠的火。
洛基跳上船，站在船頭，握住舵柄。
舵柄很粗，握在手裡冰涼，像是握著一塊冰。
他轉動舵柄，船動了。
船頭劃開水面，船底碾過波浪，船尾留下一道長長的白色尾跡。
洛基把船駛向北方，駛向約頓海姆！
................
約頓海姆己經被洪水淹沒了大半。
海水從米德加爾特湧上來，漫過了冰川，漫過了山谷，漫過了那些低矮的山丘。
冰霜巨人們站在高處，站在那些還沒被淹沒的山頂上。
它們的身形高大，最小的也比人類高出一倍，皮膚是冰藍色的，像冬天的湖面。
穿著獸皮和粗麻，腰間掛著斧頭和錘子，有的手裡還握著長矛。
為首的首領叫大海姆。
體型幾乎要和史爾特爾一樣大！
洛基把船駛到山腳下，抬起頭，看著那些巨人。
“大海姆，時間到了，上船！”
“好！”
隨著大海姆跳下來。
其他巨人一個接一個，十個，百個，千個。
船在不停地搖晃，船舷幾乎要碰到水面，但它沒有翻，只是搖晃著，顛簸著，像一頭被騎手馴服的野獸。
甲板上頓時擠滿了巨人。
洛基調轉船頭，朝赫爾海姆駛去。
海拉站在岸邊，身後是她的死者軍隊。
那些死者穿著生前的鎧甲，有的己經鏽跡斑斑，有的還閃著光，它們手裡握著生前的兵器。
它們的面容灰白，像乾枯的蠟像，眼睛空洞，沒有瞳孔，沒有眼白，只有兩個深不見底的黑洞。
安靜地站在那裡，像一片沉默的森林。
海拉轉過身，看著它們。
：字個兩了說只
”！兵出“
。了隊軍者死
。邊們人巨在站，上板甲在站
。默沉的人死著吸呼的人活，皮的白灰著挨皮的藍冰，立而肩並者死和人巨
。柄舵著握，頭船在站基
！興為因是，冷為因是不，抖發在指手的他
。了久太了等天一這等他
。等在就他，起刻一那的邊他在坐碗著捧恩格西從，起天一那的上臉他在滴次一第毒從，起天一那的上石尖塊三那在鎖被他從
！！子樣的饒求前面他在跪們伙傢的上在高高些那是，塌崩的德加斯阿是，日末的神諸是，刻一這是的等他
”！哼...........們你“
...........................
。宮金
。上座王高至在坐丁奧
。寧穆和金胡，烏隻兩著停上肩的他
。麼什著語低邊耳他在，來回飛界九從剛們它
。涸乾下腳們他在流河，燒燃下腳們他在地大，山火了出走隊軍的他著帶爾特爾史，移在焰火的姆海爾貝斯穆說金胡
。向方的德加斯阿著朝頭船，人巨霜冰了走接法爾吉納著駕基，漲上在水洪的姆海頓約說寧穆
。默沉的盡無是後，頭船在站拉海，了也者死的姆海爾赫說金胡
。萎枯在葉枝，斷啃被鬚，在樹界世說寧穆
：口開後然，著聽丁奧
”。戰迎備準“
