團隊裡響起善意的掌聲。錢多多抬頭,看見幾張或熟悉或陌生的面孔。
有兩位是大三的學長學姐,在校刊編輯部見過;還有三位是大四的,之前只在專業課上遠遠打過照面。
“錢多多同學,歡迎你。”一個沉穩溫和的男聲響起。
錢多多循聲望去,是坐在李教授右手邊的一位男生,看著有些眼熟。
“謝謝!”錢多多微微點頭。
等到例會正式開始以後,錢多多接受了一份翻譯的工作,大概有10頁紙左右,看著上面密密麻麻的論文,錢多多無奈的笑了笑。
沒有想到有一天自己也會坐在一堆外語面前開始翻譯工作。
接下來的幾天,錢多多的生活節奏明顯加快了。
除了日常課程,她大部分課餘時間都泡在圖書館或自習室,面前攤開著俄漢詞典、專業書籍和那疊文獻。
她逐字逐句地推敲,在筆記本上寫滿了密密麻麻的註釋和疑問。
等到10頁紙翻譯完交上去,李教授拿著10頁紙逐字逐句的檢查。
但是心裡還是比較滿意的,工作量大,但是速度卻快,目前檢查下來翻譯也比較準,用詞還可以。
李教授將紙張放在一旁,看著錢多多,“你的基礎功很紮實,閱讀量也很大,留校的可能性還是很大的。”
“太好了。”錢多多有些激動,因為現在的工作是分配製的,所以如果想留在學校還是有點困難,但是有李教授這句話,也就多了幾分希望。
“這幾份同類文獻,你可以看一下,後續可以關注一下這方面的書籍,對你接下來的翻譯工作有好處。”李教授從桌子上拿出兩本書,遞給錢多多。
“謝謝李教授。”錢多多抱著兩本書,眼裡閃爍著光芒。
等到從李教授教室出來,在路上碰到了孫尚華。
孫少華看到錢多多眼睛刷一下子就亮了,“錢學妹。”
“孫學姐。”錢多多也開心的揮著手打招呼。
你這是剛從李教授那兒出來?”孫尚華快步走近,目光落在錢多多懷裡那兩本厚重的專業書上,瞭然一笑,“看來李教授很器重你呀,連他壓箱底的參考書都捨得借出來了。”
錢多多有些不好意思地捋了捋耳邊的碎髮:“學姐別打趣我了,只是些學習資料。”
“行吧,你說是就是吧。”孫少華聳了聳肩,“恰好遇見你,就是去年我跟你說的俄語圖書角,邀請你去做新生的講課。”
“啊,我想起來了,最近太忙了。”錢多多拍拍腦門,“什麼時候呀?我準備一下。”
“我猜的就是,這個週六下午,還是之前那個教室。”孫尚華笑眯眯的說的。
“這週六下午……”錢多多飛快地回想自己的日程,“沒問題,我有時間。學姐,我需要準備什麼嗎?”
“就講講你去年給我們的那本總結就好了。”孫尚華想了想,“這次基本上都是新生,其他的也暫時涉及不到。”








