4月18日。
好奧樂市，領航道館。
今天是領航道館正式接受訓練家挑戰的日子，得到館主卡希麗的認可，便可以獲得領航道館的領航徽章。
作為第1個挑戰者的小智，派出皮卡丘與卡西利的七夕青鳥對戰。
七夕青鳥仗著飛行的優勢，一度將小智和皮卡丘壓著打。
但小智很快就想到了解決辦法。
“皮卡丘，電光一閃！”
利用牆壁來改變電光一閃的方向，且利用反作用力來加速。
皮卡丘心領神會，猛地蹬在場地邊緣的牆壁上，以一個極其刁鑽的折射角度衝向高空中的七夕青鳥！
“這也可以？！”
卡希麗都驚呆了。
“就是現在，鐵尾！”
“什麼？！”
卡希麗略顯驚訝。
就是這麼愣神的一會兒，
與此同時，皮卡丘的鋼鐵尾巴精準地命中了七夕青鳥的翅膀根部！
卡西利還是沒有領教過小智的皮卡丘...
皮卡丘確實不會飛，
但小智的皮卡丘可以...
七夕青鳥哀鳴一聲，受到鐵尾重擊的七夕青鳥從空中墜落。
“最後一擊，十萬伏特！”
隨後，強大的電流終結了比賽。
卡希麗收回七夕青鳥，非但沒有懊惱，反而讚賞地鼓掌，
“精彩的臨場應變，小智你證明了高度並非不可逾越。”
“這是你應得的領航徽章！”
卡希麗將一枚形似飛鳥羽翼的藍色徽章交給了激動的小智。
“我得到領航徽章了！”
“皮皮皮卡丘！”
。奇卡的燒燃在都刻時是就那，生學的士博伊庫庫是還的場上著接
”！吧戰對的燒燃場一行進我與請，姐小麗希卡“
。了場登地揚昂志鬥奇卡
”！焰火的們我識見們他讓，焰“
。地落重沉焰
，夢可寶隻二第了上派麗希卡
”！場登，鷗大“
，現齣一鷗大的特】雨降【有擁
！地場罩籠間瞬天雨，下落點雨的瀝瀝淅淅，雲烏起聚凝刻立空上館場
，頭起抬地訝驚奧瑪
”？了雨下然突麼怎“
：道答回姆託鑑圖的題問到測檢
”。託，天雨下為變氣天將會，特雨降的鷗大為因是這，滴滴“
”！糕糟“
”！半減會力威下天雨在能技系火“：道呼驚瑪馬
”。升提到得夠能還力威的式招系水，此如僅不“：道充補艾莉莉
”...惜可，題問個這決解夠能是倒，話的雷打會學夠能焰是若“
。會不學焰惜可
”！焰火噴，焰“
。力乏繼後得顯實確中幕雨在焰火但，擊攻焰火噴用使試嘗奇卡
”！炮水用，鷗大“
。勢劣於顯明但，來下扛殼甲的實堅藉憑焰，人驚力威下持加天雨在柱水的壯，反相
。戰苦陷他讓利不重雙的氣天與屬，汗冒頭額奇卡
”！奇卡，慌要不“
，喊大智小的上席眾觀
”！奇卡，啊油加“
