地下空間中，那吞噬了無數生命的血池已徹底乾涸，露出池底那巨大、複雜且此刻正逐漸黯淡下去的邪惡法陣。所有的能量彷彿都被中心點汲取一空。
“希爾薇公主殿下！快看！法陣中心……出現人影了！”阿萊克斯·李維斯激動得聲音都有些顫抖，他推了推眼鏡，手指死死指向法陣中央。
只見那法陣核心處，耀眼奪目的白光正緩緩收斂，如同綻放後的花蕊，顯露出其中的三道身影——兩男一女。
“こ、ここはどこだ？！何が起こった？！”（這、這裡是哪裡？！發生了什麼？！）最先完全顯現的是一名身材矮小、有著鷹鉤鼻和鞋拔子臉的男青年。他極為狼狽地趴在地上，驚慌失措地環顧四周陰森的環境。當他的目光掃到高臺上氣質冷冽、容貌美豔的希爾薇·阿特拉時，眼中瞬間閃過一絲難以掩飾的淫邪與貪婪。
“山本耀司君、大丈夫ですか？！”（山本耀司，你沒事吧？！）第二名顯現的勇者與他截然不同。他身姿挺拔，骨相干淨俊朗，下頜線利落分明，喉結線條清晰，一頭烏黑的碎髮稍顯凌亂卻更添不羈。冷白的膚色即使在這昏暗的地下室也彷彿自帶柔光。他站穩後，立刻看向摔倒的同伴，語氣關切地上前攙扶。
“宮本十蔵？！お前もここにいるのか？気をつけろよ、何だかここ、陰気くさいぞ…”（宮本十藏？！你也在這裡？請小心，總覺得這裡陰森森的……）山本耀司就著對方的攙扶爬起來，目光依舊警惕地盯著希爾薇和內森·特納等人，完全沒有注意到身邊這位“好心”同伴眼中一閃而過的深深鄙夷。
“耀司君、十蔵君？あなたたちもここに？”（耀司君，十藏君？你們也在這裡？）突然，第三道身影完全凝實，一個清脆帶著緊張的女聲從他們身後響起。地上法陣的最後一絲光芒徹底熄滅，她藉著牆壁上火炬搖曳的微光，快步跑到兩人身後。
她擁有一張精緻的鵝蛋臉，下巴小巧，肌膚瓷白透粉，黑色的長髮如瀑般垂至腰間，髮尾帶著自然的微卷。一雙偏棕色的杏眼因緊張而睜得更大，左眼下的那顆淚痣平添了幾分嬌弱與風情。櫻粉色的嘴唇微微張合，在昏暗的光線下彷彿一朵悄然盛開的雛菊。
見到來人，山本耀司立刻甩開了宮本十藏的攙扶，殷勤地迎了上去：“西園涼風さん！あなたも來たんですね！”（西園涼風同學！你也來了啊！）他一邊說著，一邊刻意地用身體擋在她和內森·特納之間（主要是那柄還在滴血的騎士劍），“涼風ちゃん、俺の後ろに隠れてて！必ず守るから！”（涼風醬，躲在我後面！我一定會保護你的！）
但他沒有看到，他心心念念想要保護的西園涼風，此刻正與一旁的宮本十藏飛速地交換著眼神，甚至在無人注意的陰影裡，用她的小腿輕輕蹭了蹭宮本十藏，動作曖昧。
“耀司君、心配しないで。”（耀司同學，不用擔心。）宮本十藏拍了拍山本耀司的肩膀，語氣沉穩地走上前。他一邊向著希爾薇·阿特拉的方向走去，一邊用日語向另外兩人解釋道：“多分、俺たちは……異世界に転移したんだと思う。で、あそこの……”他指向高臺上的希爾薇，“彼女が俺たちを召喚した張本人だろう。つまり、新手村の老爺さんとか、クエストをくれるNPCのようなものだと思うよ。”（我想我們應該是穿越到異世界了。而那邊那位……她應該就是召喚我們的人。可以理解為新手村的老爺爺或者釋出任務的NPC那樣的角色吧。）
而在高臺另一側，希爾薇·阿特拉、內森·特納以及阿萊克斯·李維斯等人，則是一臉茫然地聽著這三位“勇者”用一種完全無法理解的、音節急促古怪的語言進行著交流。在他們耳中，聽到的盡是：
“@#%&！##￥%……”“&……%￥#@！”“%￥#@&……”
希爾薇的眉頭緊緊蹙起，她想起來了！當初那個將這份殘缺的《勇者召喚魔法陣》交給她的神秘人，似乎曾含糊地提及過“異界語言壁壘”的問題，只是當時她更關注儀式引發的空間震波，對此並未太過上心。
“快！”希爾薇冰冷的聲音瞬間打破了短暫的僵局，帶著不容置疑的命令，“把準備好的《科西嘉爾通用語》靈魂灌輸卷軸拿來！立刻！”
一名侍從立刻躬身，快步奔向一旁的儲藏室。
侍從很快捧著一個散發著古老氣息的檀木盒子跑了回來，小心翼翼地呈給希爾薇。希爾薇開啟盒子，裡面並排躺著三枚以某種未知生物皮鞣製而成的卷軸，卷軸的軸心是由純淨的魔力水晶雕琢而成，表面用暗金色的墨水繪製著繁複的符文，散發出柔和而持續的精神波動。
這正是極其珍貴、製作方法已經失傳的——《科西嘉爾通用語》靈魂灌輸卷軸。它能將一門語言的基礎知識、語法結構和常用詞彙，直接烙印到目標的靈魂深處，實現瞬間的語言掌握，但其製作成本高昂且對受術者的精神有一定負荷。
“給他們用上。”希爾薇沒有絲毫猶豫，冷漠地下令。語言不通的“勇者”毫無價值，甚至可能帶來不必要的麻煩。
