外城中心廣場。
烏鴉壓著屋簷落了一排。
日頭已偏西，長影子斜切過碎裂的石板。廣場四角站著大明士卒，人不算多，但塔盾豎在地上，火槍架在手肘，把整塊廣場箍成一個人不會亂跑的形狀。
羅馬貧民一批批被趕進來。鐵匠、洗衣婦、皮靴匠、挑糞的腳伕，後頭跟著一大群灰頭土臉的農夫。沒人叫他們站整齊，於是他們就散成一團，互相靠著，眼神在大明士卒和地面之間來回飄。
老皮特站在最前頭，鐵錘扛在肩上，錘面上的血已經乾透變黑。
讓·莫羅站在他旁邊。胸口那塊位置鼓出小小的一塊。他什麼都沒拿，就那麼空著兩隻手。
姚廣孝從人群側面走出來。灰僧衣，黑念珠，鞋底沾著渠裡的泥。他手裡抱著那本硬麵賬簿，封面燙印著聖天使堡三重冠火漆印章。
他招來十個識字的通譯，排成一行站在他左手邊。
姚廣孝把賬簿翻開，遞給領頭的通譯。
通譯清了清嗓子，提起嗓門，用拉丁語和夾生的義大利方言同時往外喊。
第一頁。
聖伯多祿修道院，本年三月，從下轄七個農莊收繳麵粉四百二十袋，實際入賬一百八十袋，差額兩百四十袋，簽押人——樞機主教弗朗切斯科。
廣場裡有人吸了口冷氣。
第二頁。
南區聖母苦修院，本年五月，將信徒捐獻的寶石首飾折價入賬，賬面估價兩成，實額八成歸入聖天使堡私庫，簽押人——紅衣主教塞巴斯蒂亞諾。
有人攥緊了手裡的工具。
唸到第四頁，一個麵包鋪老闆忽然從人群裡往前擠。他臉漲得發紫，扯著嗓子用當地方言罵了兩句。旁邊的人聽懂了，跟著開罵。
士卒沒有攔。
範統騎在牛魔王背上，摳著一塊乾酪，側耳聽了兩息。
老和尚，讓他們先罵完。
姚廣孝點頭，捻了兩顆念珠，等著。
罵聲漸高又漸低。人群裡有人哭出來，是個頭髮花白的老婦，單膝跪在石板上，兩手捶地。旁邊沒人去扶她，因為旁邊那幾個也跪下去了。
通譯接著念。
第五頁。
什一稅銀幣抵扣賬。馬賽南區三年總計——
沒人在聽數字了。數字太大，大到像假的。
第六頁。
通譯唸到一半，聲音頓了一下。
。孝廣姚眼了看頭回他
。下抬了抬孝廣姚
。口開續繼，氣口一吸深譯通
——銀價，族家利瓦卡族貴大薩倫羅佛至賣轉，奴拋銀為記標，整完齒，棕髮，歲七，，區西薩倫羅佛
。了靜安場廣
。種那的斷切被音聲是。靜安種那的小漸雜嘈是不
。重還頭石比，上臉人個每在落音聲的譯通
。條一下
。X-7碼式程館案檔——向去，收接團士騎殿聖由，品供殊特為記標，壯，歲九，男，區第艮
。沒羅莫·讓
。聽兒那在站就他
。條三，條兩，條一
。抖的微輕有簿賬的裡手，候時的條四十第到唸譯通
——用待存封，區牢水，層底堡使天聖運轉，73-L號編記標，整完齒，黑髮，歲六，，區嘉西科——
。了彎蓋膝的羅莫·讓
。覺察沒他，來出方地的皮破從，響鈍出發上頭石在撞骨蓋膝，上板石在跪重重，去下彎條兩。聲出喊有沒他
。白全節指，住攥，布藍花碎塊那到，口進放手他
。73-L
。子梳新個了打頭木碎用給他，來出長再，了掉牙門，候時的歲六。的黑是髮頭的麗瑪
。開炸後他在場廣
。手雙一每的上地在摁們他把來年百幾了罵，皇教罵，宗祖罵，罵大口破空天的向方堡使天聖著衝人男的邊旁，板石捶上地在倒撲人個兩。下一了抖都片瓦的頂屋圍周得震，起一在砸聲喊、聲罵、聲哭，來聲出嚎時同人號百幾。炸的真是
。起舉高高錘鐵把特皮老
！了跑蛋八王幫那讓能不
。譯翻用不。譯翻人沒
。的綠，轉了轉向方堡使天聖往子珠眼他。掌手己自著拍背刀，裡手在攥刀鋼鍊百，上邊群人在站燧高朱
。喊子嗓扯在人有方後場廣見聽他後然
。線劃裡板石在指手用，上地在蹲接直，譯翻人讓及不來也，來下跪，邊旁王魔牛到跑他。痕鞭的合癒沒道一有還上小，繭老手滿個那頭領。跑向方統範往，群人出匠瓦泥個三
