2004年8月1日，星期日。對於德國足球甲級聯賽的球迷而言，這只是一個尋常的夏季休賽期日子，各支球隊正在緊張地進行季前備戰，為新賽季的揭幕做最後的衝刺。
然而，對於位於德國西南部萊茵蘭-普法爾茨州的傳統球會凱澤斯勞滕足球俱樂部來說，這一天卻標誌著俱樂部一個新時代的開啟。
上午十時整，凱澤斯勞滕俱樂部官方網站的新聞板塊準時更新了兩條重磅公告，迅速吸引了德國乃至歐洲足球媒體的目光。
第一條公告：“凱澤斯勞滕足球俱樂部在此宣佈，經友好協商，庫爾特·亞拉先生將不再擔任球隊一線隊主教練一職。俱樂部衷心感謝亞拉先生在上賽季後半段臨危受命、接手球隊後所付出的巨大努力和卓越貢獻。在亞拉先生的帶領下，球隊克服重重困難，最終成功保級，留在了德國足球甲級聯賽。俱樂部全體成員對亞拉先生的職業精神、豐富經驗以及對球隊的付出表示誠摯的感謝，並祝願他在未來的執教生涯中一切順利，再創佳績。”
這則公告措辭得體，充分肯定了奧地利老帥亞拉在危急時刻穩定軍心的功績，為雙方的和平分手奠定了友好的基調。
亞拉在上賽季後半段接替戰績不佳的原主帥，最終帶領球隊以第13名的成績驚險保級，完成了俱樂部賦予他的使命。他的離任，為新的變革掃清了道路。
緊接著釋出的第二條公告，則真正掀起了波瀾：“凱澤斯勞滕足球俱樂部榮幸地宣佈，正式任命凌風先生為球隊一線隊新任主教練。雙方已簽署一份為期三年的工作合同，合約期至2007年6月30日。凌風先生將於即日起全面負責球隊的訓練、比賽以及競技層面的相關事務。”
公告隨後附上了一份頗為詳細的凌風個人簡介與執教履歷：“凌風先生，出生於1976年，中國國籍，擁有歐足聯職業級教練證書。其足球生涯始於深厚的理論積累與豐富的助教經驗：早年曾在義大利AC米蘭俱樂部擔任傳奇教練阿里戈·薩基的翻譯及戰術分析助理，深受薩基戰術哲學薰陶；隨後前往西班牙巴塞羅那俱樂部，擔任名帥博比·羅布森爵士的助理教練，積累了寶貴的西甲和歐戰經驗；之後在德國多特蒙德俱樂部，輔佐主帥馬蒂亞斯·薩默爾，對德甲聯賽和德國足球有了深入的理解。”
“2003年1月，凌風先生開啟獨立執教生涯，接手當時身處英格蘭足球全國聯賽（第四級別）並深陷降級區的萊斯特城足球俱樂部。在執教的首個不完整賽季，他即率隊成功升級。隨後的2003-2004賽季，凌風先生帶領萊斯特城創造了驚人的奇蹟：球隊以賽季46場不敗、積120分的史詩級戰績，強勢奪得英乙聯賽冠軍；同時，在英格蘭聯賽盃賽中，連克多支高級別聯賽球隊，包括托特納姆熱刺、博伯爾頓流浪者、阿森納等勁旅，歷史性地奪得聯賽盃冠軍，成就了‘雙冠王’偉業。凌風先生以其先進的戰術理念、出色的臨場指揮和點石成金的引援眼光，迅速贏得了歐洲足壇的廣泛關注。”
“俱樂部堅信，凌風先生的到來，將為凱澤斯勞滕注入新的活力與戰術思想，帶領球隊在新賽季的德甲聯賽及德國杯賽中全力以赴，爭取更好的成績。我們熱烈歡迎凌風先生加入紅魔大家庭！”
這兩條公告的釋出，正式宣告了凱澤斯勞滕俱樂部進入“凌風時代”。
然而，這則任命訊息在德國足壇內部引發的反響，卻相對平淡，甚至夾雜著不少的質疑和觀望。
對於大多數德國球迷和媒體而言，“凌風”這個名字依然十分陌生。
他輝煌的執教成績是在英格蘭乙級聯賽取得的，儘管“雙冠王”和“賽季不敗”的頭銜聽起來很震撼，但英乙聯賽的競技水平和關注度與德甲不可同日而語。
在嚴謹甚至有些保守的德國人看來，凌風還未經受頂級聯賽的真正考驗。
《圖片報》的簡短評論或許代表了不少德國球迷的心態：“一次大膽的賭博？凱澤斯勞滕任命了一位來自英格蘭低級別聯賽的中國教練。他曾在薩基、羅布森和薩默爾身邊學習，這很有趣，但他在德甲能成功嗎？我們拭目以待。”
《踢球者》雜誌的報道則相對客觀，但同樣持保留態度：“凱澤斯勞滕選擇了一位非傳統的主帥，凌風上賽季在萊斯特城的成就令人印象深刻，但德甲的強度是全新的挑戰。俱樂部給了他一份三年合同，顯示了耐心，但球隊上賽季堪堪保級，新賽季目標將是務實起步。”
在凱澤斯勞滕當地，球迷的反應則更為複雜。
一部分死忠球迷對俱樂部選擇一位毫無德甲執教經驗、且來自足球非傳統強國中國的主帥感到不解和擔憂。
在弗裡茨·瓦爾特體育場的球迷論壇上，出現了不少質疑的聲音：“為什麼是他？我們為什麼不能找一位熟悉德甲的教練？”
“一箇中國人？他能理解德國足球嗎？能管好更衣室嗎？”
“這太冒險了！我們需要的是能立刻帶來成績的教練，而不是一個還需要學習的新手！”
“懷念雷哈格爾的時代……那才是真正的凱澤斯勞滕精神！”
這些質疑聲，反映了部分球迷對未知的恐懼和對俱樂部未來的焦慮。
畢竟，凱澤斯勞滕擁有輝煌的歷史（1998年德甲冠軍、1990年德國杯冠軍，尤其是1996-97賽季的“凱澤斯勞滕神話”），球迷們渴望復興，但也不希望俱樂部進行一場看似前途未卜的冒險。
然而，與此形成鮮明對比的是，這則任命訊息在遙遠的中國，卻引發了山呼海嘯般的興奮與狂喜！
此前，由於英格蘭低級別聯賽（英乙、英冠）在中國的電視轉播覆蓋率極低，中國球迷雖然透過網路新聞、論壇帖子和有限的集錦影片，得知了凌風在萊斯特城創造的奇蹟，但始終無法直觀、持續地觀看他執教的比賽，無法親身感受他的戰術打法和臨場指揮藝術。
這種“只聞其名，難見其人”的狀態，讓球迷們感到無比煎熬。而德甲聯賽則完全不同！自從前國腳楊晨在1998年加盟法蘭克福並大放異彩以來，德甲就成為了中國球迷最早、也最熟悉接觸的歐洲頂級聯賽之一。
。事賽甲德場多播直定固會都週每，權播轉的甲德有擁期長）5VTCC（道頻育臺視電央中國中
。率視收高的定穩有擁國中在甲德了證保更，隊0681黑尼慕於力效一佳邵腳國國中位一另有還，前目
