李查有些驚訝,西爾維小姐對於炎文的痴迷程度已經到了連方言都不放過的地步了麼。
“炎國的方言按照地域不同,差異很大,有時候十里不同音也是經常存在的,像吳語,四川話,閩語,粵語等和炎國官話的差異甚至大於英語和法語的差別,不知道西爾維小姐想了解哪裡的方言?”
拉丁語系的各大語言,很多都很相近,有些時候掌握三門拉丁語言的難度,還比不上掌握三門中國方言的難度。
“這些方言你都會嗎?”
“西爾維小姐,你高看我了,能掌握大炎官話已經很不容易了,怎麼可能會大炎的方言,西爾維小姐要學方言嗎?但很抱歉,我估計沒法教你。”
李查實話實說的說道,李查老家屬於中原官話區,和普通話的差異並不大,差異大的是南方片區的方言,去南方几乎是聽不懂當地人的說話的。
“真的不會?”
“確實不會。”李查很抱歉,但並沒有自卑,而是不客氣的端起桌子上的茶水喝了起來。
總算有能入口的茶水喝了,炎國軍營裡的折耳根茶真是喪心病狂。
聽到李查對於炎國的方言不精通,西爾維小姐似乎放心了下來,醞釀了一會兒便是小聲的道。“吾好中意尼呢。”
此話一齣,李查把喝了的茶水噴了出來。
看到李查的表現,西爾維小姐臉上多了份浮霞“你…你聽懂?”
“沒…沒聽懂…”李查慌忙解釋道,同時收拾一下噴在衣服上的茶葉。
尷尬了,沒帶換洗衣服“粵語和官話差異極大,這個完全聽不懂。”
“你還能聽出來粵語?”西爾維小姐臉紅的更厲害了。
“啊,是粵語嗎?只猜的罷了。”李查裝傻道。
“我…我只是試一試你能聽懂方言嗎,沒別的意思,你別瞎想。”但對於敏感的西爾維小姐來說,李查欲蓋彌彰的行為已經說明了他在撒謊。
自己真的太傻了,竟然會低估李查對於炎文的掌握能力,他肯定能聽懂大部分的方言,只是在裝罷了,真是太可惡了。
“沒關係,我也聽不懂哦,我衣服溼了,很失禮,我覺得我要先換身衣服。”
…
說完之後李查,便走出了書房,朝著西爾維男爵給他安排的房間而去,記得那裡還有西爾維男爵送給他的幾套衣服。
保持整潔是對其他人最起碼的尊重。
當李查在自己的房間內翻箱倒櫃的時候,李查的腰不知道被誰環住了。
低頭,看到那女僕的袖口。“艾薩莉,是你嗎?”
“嗯。”能聽到背後她輕微的呼吸,噴在後背上癢癢的。“我還以為,你不會來了呢。”
“怎麼會呢?不是說了嗎,我是西爾維男爵家的家庭教師,肯定要來教書的。”
“你來這裡只是為了教西爾維小姐功課嗎?”李查聽出艾薩莉小姐的不滿。
“當然,主要是來看看我的艾薩莉。”
。口一了嗦上小在住不忍,睛眼的汪汪水那莉薩艾著對正,頭過回查李
。然自麼那是都切一,後之次一第了過有,回兩,生回一謂所








