“喂！金鎖，你這就又不學了？”小燕子看著手裡的鞭子，不滿地說。
塞婭也有些不悅，附和著說：“就是，你怎麼說不學就不學了？你這是浪費我那個……你們管這叫什麼來著？”塞婭用手肘輕輕撞了撞小燕子，小聲問。
“心血。”小燕子提醒她。
塞婭確認是什麼詞了，繼續罵：
“對，浪費我那個心血嘛！”
金鎖忙道歉：
“對不起塞婭公主，對不起小…還珠格格。但是，我真的不能學了。你們看，我剛才先後打中了明月和紫薇格格。如果我再學下去，估計，都還沒能打回容嬤嬤她們，就先把漱芳齋的大大小小全給打得遍體鱗傷了。”
小鄧子湊上前，“就是就是，金鎖練鞭子，專打自己人，可千萬別讓她學。”
“嘿你又說我！”金鎖叉腰表示不滿。
小鄧子扁扁嘴，嘀咕著：“你自己也承認嘛！”
小燕子也沒轍了，只好妥協：“好了好了，那行，金鎖不學。小鄧子你學吧？”
“我？我更不學嗷！我學的話，估計比金鎖還要‘亂殺無辜’呢？”小鄧子也拒絕。
沒辦法，小燕子環顧四周，把矛頭指向紫薇：“紫薇！！”
“我更更更不學！”紫薇強調。
小燕子氣得雙手抱胸，“哼！沒事，還有一個人！小卓子！”
正劈柴的小卓子斧頭都沒放下就走過來問：“格格，怎麼了？”
小燕子咧起嘴，用商量的口吻問：“我和塞婭教你學揮鞭子好不好？”
小卓子幾乎是沒帶考慮的就給拒絕了，“千萬別啊！格格！”
“喂，你？”小燕子瞟到他正手拿斧子。“你正在劈柴是不是？”
“是啊！格格。”
小燕子眼珠子一轉，“那我們教你怎麼用斧頭打架吧？學了這個……”
沒等小燕子說完，紫薇就接話：“學了這個，漱芳齋一夜之間，都被小卓子砍死了。”
小卓子附和：“對對對！我砍柴都常常砍不對位置，還讓我學它來打架？這不是讓我殺人嗎？”
“那學回揮鞭子？”小燕子提議。
小卓子還是拒絕：“也還是算了吧？我揮鞭子，估計也跟金鎖一個德行！”
小燕子氣得跺了跺腳，“哎喲，這金鎖和明月彩霞是女人，柔一些不學就不學。你們可是男人，怎麼就沒點陽剛之氣呢？”
小卓子訕訕地回應：“格格，我們也就精神上是個男人了，哪裡還有陽剛之氣啊？”
“這……”
：子燕小拉了拉婭塞
”！吧磋切去出是還們我。了父師當們他給意樂不也我，包慫的用沒群是都齋芳漱你，了算了算，子燕小“
。門出臂手的婭塞著挽，皺一頭鼻子燕小”。包慫的用沒群是都！好“
。懷正個了撞”匠皮臭“個三這琪永泰爾康爾與卻
。喊先率”嚴尊兒男“和”嚴威哥阿“下放琪永”！婭塞“
”？來敢還，蛋混個這你！嘿“，把一膀肩他了推前上，子袖起擼子燕小
。開拉把泰爾”！手許不你！！子燕小“
。著嚷嚷子燕小”？手不麼什為我。負欺被婭塞，妹姐好的我是婭塞！手要就我“
。說康爾”。手別你，鬧鬧打打間之妻夫家人？呢子娘家人是還婭塞那“
。伏一起一口得氣子燕小”？嗎聽難麼這得罵會，子娘當婭塞把果如他？了麼怎子娘“
：勸著幫，前上薇紫
”？啊揮發婭塞會機些給得也你！嘛來婭塞給留罵要打要，子燕小了好“
。說康爾”。了主奪賓喧別你！對得說薇紫，對對對“
”！人事當是才竟畢！來己自婭塞讓都樣怎論無，面前婭塞在搶要不是就“：語譯翻給，懂不聽子燕小為以泰爾
。了走帶給子燕小把力合算可泰爾康爾和薇紫，地語一我言一你，樣這就
。了去裡屋躲地趣識常非也等人雜閒餘其
……
