她對著李婉琳做了個口型：“蕩婦。”
李婉琳捏著托盤，忍了半天，用中文也回了她一個口型：“傻（嗶）——”
隨後，她也不管對面有沒有看明白，又是什麼反應，就去忙自己的了。
下班時天又開始下雪。回公寓的路上，李婉琳沒見小寺雅子。早上事發地的垃圾已經被清除，路邊只剩殘餘的積雪。
房東戶津紀美子在大門外拿著鏟子將新出現的積雪推到一邊。她將自己裹得嚴嚴實實的，活像一顆籃球，手上帶著毛線露指手套，她每隔一段時間就要停下來吹一吹手心，然後接著幹活。
李婉琳經過她身邊，不鹹不淡地打了聲招呼，向樓上走去。
“李小姐等一下。”戶津紀美子叫住她。她拉下嘴上的口罩，喘著的粗氣化為白煙飄在她凍得通紅的臉頰上，嚴肅地說，“我之前跟你說的對吧？你也答應了對吧？”
“什麼？”
戶津紀美子不笑的時候很兇，李婉琳看著有些發怵，因而氣勢也矮了半寸。
“維護公寓！”她一字一句地說，“把公寓當做家一樣看待。我說過的”
“是。怎麼了？”
“既然記得，為什麼要違反自己做出的承諾。你仗著你比樓上漂亮，就覺得把客人帶到這裡也無所謂嗎？”
“客人？”
李婉琳一頭霧水。隨後她想到了昨天晚上的事，一定是床墊晃動的摩擦聲讓樓下聽見了。她連聲道歉，並說那是她男朋友，不是什麼亂七八糟的人。
“不管是誰都好，我希望你維護公寓的環境。不要做出那些噁心的事。”
“噁心的事？”
“五郎是個好孩子，我希望你不要勾引、暗示他什麼，從而害了他。”
“噯？我做什麼了？”
緊接著，戶津換了一副和藹的表情，一轉話題：“沒什麼。上回我給你做的關東煮味道如何，我總是擔心蘿蔔燉的不夠爛，想問你要不要再多燉一些時間？”
那頓關東煮已經過去了一個多月，李婉琳都沒吃過，怎麼知道蘿蔔夠不夠爛。但她不瞭解蘿蔔，還不瞭解R國人嗎！？
她應和道：“挺好的。我覺得火候剛剛好。”
“那就好，再見。”說完她轉身忙自己的去了。
李婉琳被問得一頭霧水：今天的房東怎麼比往常還奇怪。
她皺著眉頭，邁步上樓。身後戶津小聲嘟囔道：“我最討厭蘿蔔了……去死吧……騙子……”
李婉琳沒聽見她說什麼，更不想管。她徑直走向自己的家，在經過隔壁時，發現隔壁的廚房窗戶竟全部開啟。村上五郎的身影完整暴露在李婉琳的眼前。他雙手抓著窗戶欄杆，身體一前一後地小幅晃動。
“李小姐……聲音很好聽……好聽的聲音……”他說著，將舌頭伸出來舔了一圈自己的嘴唇，“昨天晚上……昨天晚上我都聽見……像貓一樣的叫聲……”
李婉琳意識到他在說什麼後，拿起自己的揹包狠狠砸在那人的手上。包裡的電擊器和甩棍還沒有拿出來，因而增加了不少重量。
那人被砸到後，吃痛大叫，退後好幾步。他嘴裡罵出一句髒話。李婉琳生怕他一會兒再衝出來，立即掏出鑰匙準備開門。
。名店店啡咖的方地工打著寫上袋膠塑個那但。道味的鼻刺過太出發散有沒它，因原氣天於由。食的長黴發經已是面裡，袋膠塑的啟開隻一有還上地。套孕避的過用條兩著搭上手把門見看又，次這而然
。圾垃的掉倒位單在是食這——
！口門家己自在扔來回了撿它把人有
……套孕避隻兩這。圾垃的掉扔去，蹤跟人有。考思的琳婉李了擾干度極聲鳴嗡的裡子腦
。扔及得來沒還圾垃，急的走上早。的扔是不定一這，是不
……道難
。了裡家進闖人有
。開拉有沒都簾窗，樣模的前之走是還屋。門房了開打是西東髒有還上手把門顧不，著想麼這
。的去上印面外從是全印手些那。印手的帶麻麻是全，上門璃玻、戶窗見只。簾窗開拉臺到走步幾
